Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AP9615 du fabricant American Power Conversion
Aller à la page of 22
® 5 Port 10Base-T Hub AP9615.
Thank Y ou! Thank you for selecting the APC SmartSlot 5 Port 10Base-T Hub (AP9615). It has been designed for many years of reliable, maintenance-free service in combination with your American Power Conversion (APC) uninterruptible power supply (UPS).
i Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Overview 1 Features of the 5 Port 10Base-T Hub 1 Hardware requirements 1 Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
1 Intr oduction Overview The SmartSlot ™ 5-Port 10Base-T Hub is an APC accessory that allows you to expand or create a local area network (LAN) by installing it in the SmartSlot of an APC UPS or expansion chassis. Featur es of the 5 Port 10Base-T Hub The following list shows some of the features of the 5 Port 10Base-T Hub.
2 Pr oduct Description Fr ont panel This figure shows the front panel of the 5 Port 10Base-T Hub. The features of the front panel are described in the paragraphs that follow .
3 Pr oduct Description continued LEDs The LEDs provide important information concerning opera- tion of the hub and each of its ports. Refer to the table below for a description of the conditions indicated by LEDs . Continued on next page Label Color Activity Description Pwr Green On The hub is receivin g p ower .
4 Pr oduct Description continued Station ports The Station ports are the first 4 RJ-45 ports, which are labeled 1X – 4X . The Station ports use straight-through UTP cables to connect the hub with: • W orkstations or other non-hub devices that you want to include in your network.
5 Installing the Hub Wa r n i n g Do not operate the 5 Port 10Base-T Hub where conditions are outside the limits listed in “Product Specifications” on page 14. Installing on critical systems The installation procedure that follows may involve shut- ting off power from the UPS .
6 Installing the Hub continued Installation procedur e, continued Matrix- UPS ™ a Shut down and power off the connected equipment. b T urn off the circuit breaker on the bottom left side on the back panel of the UPS . Symmetra ™ Power Array ™ a Shut down and power off the connected equipment.
7 Installing the Hub continued Installation procedur e, continued 3U s e a #2 Phillips head screwdriver to remove the 2 screws fastening the SmartSlot cover plate to the back panel of the UPS or triple chassis. Keep the screws for Step 5 below . Save the SmartSlot cover plate for future use (e.
8 Installing the Hub continued Installation procedur e, continued 5 Secure the hub with the screws removed in Step 3. 6 Using straight-through UTP cables, connect the Sta- tion ports ( 1X – 4X , in any order) to each worksta- tion’ s 10Base-T port or to the Uplink port of a hub to be connected in cascade.
9 Installing the Hub continued Installation procedur e, continued Symmetra Power Array a T urn on the System Enable switch on the bottom left side on the back panel of the UPS . b T urn on the UPS via the PowerV iew display . c Power on the connected equipment.
10 Installing the Hub continued Maximum configuration Using a star configuration, you can cascade up to ten 5 Port 10Base-T hubs together to provide network connections for as many as 32 stations, as shown below in Figure 4. Note the use of a crossover cable to connect the Uplink ports of the 2 central hubs.
11 Removing the Hub Removal procedur e T o remove the 5 Port 10Base-T Hub, perform the following steps in the order given. 1 Disconnect all cables from the hub. 2 T urn off the UPS or device that houses the hub. (For detailed instructions, see “Installation procedure” on page 5.
12 T r oubleshooting T r oubleshooting suggestions T a ble 2 provides suggestions for troubleshooting your hub. Continued on next page LED Action Cause Solution Col Blinkin g Normal data collisions on the network.
13 Tr o u b l e s h o o t i n g continued T r oubleshooting suggestions, continued LED Action Cause Solution Partition On 32 consecutive collisions have caused the p ort to p artition. Check that the correct cable is in use and verif y that the connected e q ui p ment is set to o p erate at 10 Mbit and half-du p lex mode.
14 Specifications Pr oduct specifications The following table shows the product specifications for the 5 Port 10Base-T Hub. Item Specification Power In p ut volta g e ran g e: 18 – 30 VDC Maximum current draw: 45 mA Physical Size (H × W × D): 1.46 × 4.
15 W arranty Information Limited warranty American Power Conversion ( APC ) warrants the 5 Port 10Base-T Hub to be free from defects in materials and work- manship for a period of 2 years from the date of purchase. Its obligation under this warranty is limited to repairing or replacing, at its own sole option, any such defective prod- ucts.
16 W arranty Information continued Obtaining service T o obtain service for your 5 Port 10Base-T Hub, follow this procedure: 1 Note the serial number and date of purchase of the hub. (The serial number is located on the top, interior surface of the hub’ s front panel.
Declaration of Conformity Application of Council Directives 89/336/EEC Standards to Which Conformity is Declared EN55022: 1995, Class B EN50082-1: 1992, including: IEC 1000-4-2: 1995 IEC 1000-4-3: 199.
www .apcc.com T oll-free Customer Suppor t: U. S. & Canada 1-800-800-4272 Austria 0660 6480 Belgium 0800 15063 Czech Republic 0 800 102063 Denmark 800 18 153 Finland 9800 13 374 France 0 800 906 4.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté American Power Conversion AP9615 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du American Power Conversion AP9615 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation American Power Conversion AP9615, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le American Power Conversion AP9615 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le American Power Conversion AP9615, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du American Power Conversion AP9615.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le American Power Conversion AP9615. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei American Power Conversion AP9615 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
