Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 55525 du fabricant Harbor Freight Tools
Aller à la page of 33
220 V A C * DU AL MIG WELDER Model 55525 ASSEMBL Y AND OPERA TION INSTRUCTIONS Due to continuing impro vements , actual product ma y diff er slightly from the product described herein. ® 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo , CA 93011 Visit our website at: http://www .
For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. P age 2 SKU 55525 Contents PR ODUCT SPECIFICA TIONS ......................................................... 3 GENERAL SAFETY R ULES ....................
For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. P age 3 SKU 55525 PR ODUCT SPECIFICA TIONS W elding Current 35 ~ 110 Amps Duty Cycle 15% @ 110 Amps / 100% @ 35 Amps (Ref er to char t and explanation on page 18) P ower Consumption 220 V olt / 60 Hz / Single Phase / 24.
For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. P age 4 SKU 55525 Keep bystander s, children, and visitors awa y while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. Protect others in the work area from debris such as chips and spar ks.
For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. P age 5 SKU 55525 Do not overr each. Keep proper f ooting and balance at all times. Proper f ooting and balance enables better control of the po wer tool in une xpected situations.
For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. P age 6 SKU 55525 SPECIFIC SAFETY R ULES Ground this product. This W elder requires the attachment and use of a UL-listed, 220 v olt, groun ded, 3-prong, elec tr ical P ow er Cord Plug (not inclu ded).
For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. P age 7 SKU 55525 Prevent accidental fires. Remov e any combustib le mater ial from the work area. When possible, mov e the work to a location well aw ay from combustib le materials.
For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. P age 8 SKU 55525 F ollow the American Conf erence of Gov er nmental Industrial Hygienists recom- mendations f or Threshold Limit V alues (TL V’ s) for fumes and gases .
For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. P age 9 SKU 55525 Use only correct gas shielding equipment designed specifically f or the type of welding y ou will do . Maintain this equipment proper ly .
For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. P age 10 SKU 55525 GROUNDED T OOLS: T OOLS WITH THREE PRONG PLUGS T ools marked with “Grounding Required” hav e a three wire cord and three prong gr ound ing plu g.
For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. P age 11 SKU 55525 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS W ARNING! Alwa ys turn off the W elder and unplug the unit from its electri - cal outlet prior to performing an y assembl y , maintenance, or ser vice.
For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. P age 12 SKU 55525 T O ROUTE THE WIRE Note: When installing wire of different size or composition, you will also need to change wire settings, set gun polarity , and, possib ly , install gas cylinder .
For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. P age 13 SKU 55525 W ARNING! EXERCISE EXTREME CA UTION - RISK OF FIRE AND/OR ELECTRIC SHOCK! Th e f ol lo win g st eps req uir e ap pl yin g po wer to t he W eld er .
For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. P age 14 SKU 55525 T O CHANGE WIRE SETTINGS W ARNING! Make sure to tur n off the W elder and unplug it from its electr ical outlet prior to changing wire settings.
For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. P age 15 SKU 55525 SETTING THE GUN POLARITY FOR WIRE TYPE Set f or El ectro de P osi tiv e (DCE P) f or ga s weldi ng wit h soli d-cor e wire . P ositi ve elec- trode (C), negativ e ground (D).
For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. P age 16 SKU 55525 T O INST ALL A GAS CYLINDER W AR NIN G: Max im um c yli nd er he igh t i s 1 f ee t 7 in ch es (0 .5m ). Max im um cy l- ind er weig ht is 22 lb.
For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. P age 17 SKU 55525 OPERA TING INSTR UCTIONS BEFORE Y OU BEGIN WELDING Good welding requires a high degree of skill and experience. Y ou should practice a f ew sample welds on scrap metal before you begin welding your first project.
For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. P age 18 SKU 55525 SETTING UP THE WELD W ARNING! Before welding, make sure to read and understand all saf ety precautions and warnings discussed on pages 3 through 10.
For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. P age 19 SKU 55525 NO TE: The workpieces should be firmly held together and in position while weldi ng. Use clamps (not included) to hold the workpieces so you can concentrate on the job at hand.
For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. P age 20 SKU 55525 WELD SETTINGS CHAR T FIGURE N W elding Instructions continued on next page. T op figures are V oltage Settings. Bottom number is Wire Speed Setting.
For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. P age 21 SKU 55525 Set the Wire Speed and V oltage Controls (17, 18, 19) to the recommended star t settings as shown in the W eld Settings Char t on the ne xt page.
For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. P age 22 SKU 55525 WELD DIA GNOSIS EXCESS OR BURN-THR OUGH W eld droops on top and underneath, or falls through entirely , making a hole . PROPER W eld is visible underneath and bulges slightly on top.
For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. P age 23 SKU 55525 Cr ooked/wavy bead POSSIBLE CA USES AND SOLUTIONS Stick out too long: Reduce stick out. Inaccurate welding: Use two hands or rest hand on steady surf ace.
For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. P age 24 SKU 55525 WHEN THE WELD IS COMPLETED Lift the W elding Wire comple tely aw a y from an y groun ded object. Set the fac e shield down. Then, tur n the P ower Switch to its “OFF” position.
For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. P age 25 SKU 55525 INSPECTION, MAINTENANCE, AND CLEANING W ARNING! Before perf orming any maintenance on the W elder , unplug the P ower Cor d (13) from its electrical outlet and allo w all components of the W elder to completely cool.
For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. P age 26 SKU 55525 REPLA CING THE WELDING T ORCH LINER Switch welder off , disconnect po wer , and discharge electrode to ground bef ore proceeding. Secure welding wire to the spool, cut it near the spool, and remov e it from the torch and cable .
For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. P age 27 SKU 55525 P ARTS LISTS AND DIA GRAMS WIRING SCHEMA TIC.
For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. P age 28 SKU 55525 P ARTS LIST P ar t Description Qty .
For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. P age 29 SKU 55525 NO TE : Some par ts are listed and shown f or illustration pur poses only and are not av ail- able individually as replacement parts.
For technical questions, please call 1-800-444-3353; T roub leshooting section at end of manual. P age 30 SKU 55525 ASSEMBL Y DIA GRAM (CONTINUED) 10d 10e 10c 10a 10f 11 10k 10l 10h 10 g 10b 10i 10j W.
IMPORT ANT! Be CERT AIN to shut off the W elder , disconnect it from power , and discharge the torch to ground bef ore adjusting, cleaning, or repairing the unit.
IMPORT ANT! Be CERT AIN to shut off the W elder , disconnect it from power , and discharge the torch to ground bef ore adjusting, cleaning, or repairing the unit.
IMPORT ANT! Be CERT AIN to shut off the W elder , disconnect it from power , and discharge the torch to ground bef ore adjusting, cleaning, or repairing the unit.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Harbor Freight Tools 55525 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Harbor Freight Tools 55525 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Harbor Freight Tools 55525, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Harbor Freight Tools 55525 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Harbor Freight Tools 55525, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Harbor Freight Tools 55525.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Harbor Freight Tools 55525. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Harbor Freight Tools 55525 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
