Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 43681 du fabricant Harbor Freight Tools
Aller à la page of 41
12” x 37” Gap Bed Lathe Model 43681 ASSEMBL Y AND OPERA TION INSTR UCTIONS (Stand Not Included) Due to continuing impro vements , actual product may diff er slightly from the product described herein. ® 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo , CA 93011 Visit our website at: http://www .
P age 2 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353. NO TICE The W arnings, Cautions, and Instructions discussed in this instruction manual cannot co ver all possible conditions and situations that ma y occur .
P age 3 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SAFETY W ARNING & CA UTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS T OOL! KEEP W ORK AREA CLEAN. Cluttered areas invite injuries. OBSER VE WORK AREA CONDITIONS. Do not use tools in damp, wet, or poorly lit locations.
P age 4 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353. A V OID UNINTENTIONAL ST AR TING. Be sure that you are prepared to begin work bef ore tur ning the star t s witch on. ST A Y ALERT . W atch what you are doing. Do not operate this machine when you are tired.
P age 5 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Reference Description A Press Switch C Emergency Stop Control D Indicator Light E Gear Bo x F Direction Control G Speed Control A.
P age 6 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353. UNP A CKING, ASSEMBL Y , AND SET UP . Basic assembly and adjustment of y our new lathe w as completed bef ore being shipped. Final assembly and adjustments m ust be made bef ore operating y our new lathe .
P age 7 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353. HOISTING AND LEVELING THIS MA CHINE W ARNING: DO NO T A TTEMPT TO LIFT THE LA THE BY Y OURSELF . This tool weighs over 800 lb., and cannot be lifted safel y by one or several strong men.
P age 8 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353. THE HEADST OCK The headstock includes a Gear bo x (E) which con- tains gears and a belt drive . The gears are con- trolled by controls (F), (G), and (H). The belt dr iv e transmits the motor po wer to the drive system of the machine.
P age 9 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SPEED AND PO WER CONTROLS Y ou can tur n lathe on and off and control speed and direction from the main control panel. The P ower Switch T ur n the Emergency Stop Switch (C) cl oc kwise; the Indicator Light (D) will light up.
P age 10 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353. APRON The function of the Apron is to support the toolpost, and to be carried along the workpiece b y the lead screw . Use the Control Lev er (V) to star t the mo- tion of the Spindle, and to rotate it f orward or re v erse.
P age 11 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353. THE THREADING DIAL When the th reads on th e lead scre w and on t he w orkpiec e ar e n ot in a n i nt eger ra ti o, it is n ece ss ary to u se the th rea d - ing dial to control successive cuts.
P age 12 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353. COMPOUND SLIDE The tool is moved along the w orkpiece by the motion of the apr on and its compo- nents. The apr on ma y be power -driven by the lead scre w , or may be mo ved by hand using the handwheels.
P age 13 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353. T AILST OCK The tailstock slides along the bed wa y freely , and may be used to secure the free end of a rotating w orkpiece . The tailstock is clamped to the bedwa y using the T ailstock Clamping Le v er (Q).
P age 14 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353. LUBRICA TION Headstock Lubrication. The headstoc k gears should be lubr icated with No . 70 (HL-70) Gear Compound. Check them per iodically , and apply lubr ication whene v er they appear dr y .
P age 15 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353. MAINTENANCE W ARNING: For your o wn safety , turn the switch OFF and remo ve plug from electrical outlet before perf orming any maintenance w ork on the lathe . F requently blo w out any dust accum ulation inside the motor .
P age 16 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353. NO TE: Some par ts are listed and sho wn for illustration purposes onl y and are not av ailable individually as replacement parts.
P age 17 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353..
P age 18 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353..
P age 19 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353..
P age 20 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353. NO TE: Some par ts are listed and sho wn for illustration purposes onl y and are not av ailable individually as replacement parts.
P age 21 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353..
P age 22 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353..
P age 23 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353..
P age 24 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353..
P age 25 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353..
P age 26 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353..
P age 27 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353..
P age 28 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353..
P age 29 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353..
P age 30 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353..
P age 31 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353..
P age 32 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353..
P age 33 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353..
P age 34 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353..
P age 35 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353..
P age 36 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353..
P age 37 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353..
P age 38 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353..
P age 39 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353..
P age 40 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353..
P age 41 SKU 43681 For technical questions, please call 1-800-444-3353. W ARRANTY INFORMA TION Harbor Freig ht T ools Co. makes ev ery ef fort to assure that its products meet high quality and durabil.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Harbor Freight Tools 43681 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Harbor Freight Tools 43681 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Harbor Freight Tools 43681, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Harbor Freight Tools 43681 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Harbor Freight Tools 43681, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Harbor Freight Tools 43681.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Harbor Freight Tools 43681. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Harbor Freight Tools 43681 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.