Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SN10T1 du fabricant HANNspree
Aller à la page of 32
SN10T1 series Tablet Quick Start Guide S_SN10T1_Q_EUR_V01_6 pad 成型尺寸 208x140mm 印刷顏色 CMYK+Pantone382C 材質銅版紙 128g Pantone382C 416mm 140mm 2010/10/13 S_SN10T1_Q_EUR_V01_6 V1.
English ....................................................................................................................... .................................. 1 Deutsch ..............................................................................
SN10T1 1 English Before you begin Thank you for purchasing the Hann spree Tablet. With the fi nger-activated screen, this li ghtweight tablet combined with embedded 802.11b/g/n wirel ess connectivity, redefines the PC mobility. It is slim, light weight and features a full-color 10.
Quick Start Guide 2 English About Your Tablet Profile Front View 1. HOME Press it once to show the Home Screen and press it for long to display the current running application. 2. MENU Display the menu. 3. BACK Return from the previous interface. 4. LCD Touch-sensitive Scree n 5.
SN10T1 3 English Bottom View 1. Microphone Port Left View 1. Mini-USB Port 2. Mini-HDMI Output Port 3. Headphone Jack 4. Micro SD Port 5. Power Jack Top View 1. VOL +/- button 2. Power Button Note: press it once to activate the Tablet when the unit is in standby mode.
Quick Start Guide 4 English Rear View 1. Speaker 2. Reset Accessories ● AC Ad a p te r * 1 ● Power Plug *1 ● Warranty Card *1 ● Quick Setup Guide *1 ● Mini USB Cable *1 2 1.
SN10T1 5 English Button ● Power Button: Press the power button to turn the Tablet power ON and OFF. ● Volume Button: Press the Volume button can be Increase or Decrease audi o volume. Status Indicators Power Indicator ● The power indicator is green when the power is turned on.
Quick Start Guide 6 English Network Configuration This guide will help you configurate you r wireless, Bluetoot h and mobile network settings to enable you to connect to the Internet. Wireless Connection 1. Click “WIFI” to turn on the wifi switch and click “Wi-Fi settings” to setup.
SN10T1 7 Deutsch Vorbereitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Hannspree Tablet entschieden haben. Mit seinem fingerbe tätigten Bildschirm und der eingebetteten drahtlosen Verbi ndungsfunktion üb er 802. 11b/g/n definiert dieser leichte Ta blet-Computer die PC-Mobilität neu.
Einrichtungskurzanleitung 8 Deutsch Ihr Tablet-Profil Vorderansicht 1. HOME Einmal drücken, um den Home-Bildschirm aufzurufen; lang drücken, um die aktuell ausgeführte Anwendung aufzurufen. 2. MENU Ruft das Menü auf. 3. BACK Kehrt zurück von der letzten Benutzeroberfläche.
SN10T1 9 Deutsch Ansicht von unten 1. Mikrofonanschluss Ansicht von links 1. Mini-USB-Port 2. Mini-HDMI-Ausgangsanschlu ss 3. Kopfhörerbuchse 4. Micro-SD-Port 5. Netzbuchse Ansicht von oben 1. Lautstärke +/- Taste 2. Ein/Aus-Taste Hinweis: Einmal drücken, um den Tablet aus dem Bereitschaftsmodus zu aktivieren.
Einrichtungskurzanleitung 10 Deutsch Ansicht von hinten 1. Lautsprecher 2. Reset-Loch Zubehör ● Netzteil *1 ● Netzstecker *1 ● Garantiekarte *1 ● Einrichtungskurza nleitung *1 ● Mini-USB-Ka.
SN10T1 11 Deutsch Taste ● Ein/Aus-Taste: Die Ein/Aus-Taste drücken, um den Tablet ON (ein)- oder OF F (auszuschalten). ● Lautstärketaste: Durch Drücken der Lautstärketaste läss t sich die Lautstä rke erhöhen oder senken. Statusanzeigen Einschaltanzeige ● Die Einschaltanzeige leuc htet nach dem Einschalten grün.
Einrichtungskurzanleitung 12 Deutsch Netzwerkkonfiguration So konfigurieren Sie Ihre Einstellung für drahtlose Kommuni kation, Bluetooth und mobile Netzwerke, um si ch mit dem Internet zu verbinden.
SN10T1 13 Français Préparation Nous vous remercions d’ avoir acheté ce tte tablette Hannspree. Grâce à son éc ran à activation tactile, cette tablette ultralégère intégrant une connectivité sa ns-fil 802.11b/ g/n apporte une nouvelle d i mension à la portabilité PC.
Guide de démarrage rapide 14 Français À propos de votre tablette Vue avant 1. ACCU EIL Appuyez brièvement pour afficher l’écran d’accueil, et plus longuement pour affic her l’application active. 2. MENU Affiche le menu. 3. RETOUR Retourne à l’interface précédente.
SN10T1 15 Français Vue inférieure 1. Prise pour microphone Vue latérale gauche 1. Port Mini-USB 2. Port de sortie Mini-HDMI 3. Prise casque 4. Port Micro SD 5.
Guide de démarrage rapide 16 Français Vue arrière 1. Haut-parleur 2. Orifice de réinitialisation Accessoires ● Adaptateur CA *1 ● Fiche d’alimentation *1 ● Carte de garantie *1 ● Guide d.
SN10T1 17 Français Boutons ● Bouton de mise en marche / arrêt : appuyez sur ce bouton pour ON (allumer) ou OFF (éteindre) votre tablette. ● Bouton volume : appuyez sur le bouton Vo lume pour augmenter ou diminuer l e volume sonore.
Guide de démarrage rapide 18 Français Configuration du réseau Ce guide vous aide à configure r les paramètres de v otre ré seau sans-fil, Bluetooth et m obile afin de vous permettre de vous connecter à Intern et.
SN10T1 19 Italiano Operazioni preliminari Grazie per aver acquistato il Tablet Hannspree. T ramite lo schermo azionato co n le dita, questo tablet leggero dotato di connettività wireless 802.11b/g/n inte grata ridefinisce il conc etto della mobilità del PC.
Guida introduttiva 20 Italiano Profilo del Tablet Vista frontale 1. HOME Premere una volta per visualizzare la schermata principale e premere a lungo per visualizzare l'applicazione attualmente in esecuzione. 2. MENU Consente di visualizzare il menu.
SN10T1 21 Italiano Vista dal basso 1. Porta microfono Vista da sinistra 1. Porta mini USB 2. Porta di uscita mini HDMI 3. Jack cuffie 4. Porta Micro SD 5. Jack di alimentazione Vista dall'alto 1. Tasto VOL +/- 2. Tasto di alimentazione Nota: premere una volta per attivare il Tablet quando l'unità è i n modalità standby.
Guida introduttiva 22 Italiano Vista posteriore 1. Altoparlante 2. Foro di ripristino Accessori ● Adattatore CA *1 ● Spina di alimentazione *1 ● Certificato di garanzia *1 ● Guida introduttiva.
SN10T1 23 Italiano Tasti ● Tasto di alimentazione: premere il tasto di alimentazion e per ON (accendere) e OFF (spegnere) il Tablet. ● Tast o Vol um e: premere il tasto Volum e per Aumentare o Abbassare il volume audio.
Guida introduttiva 24 Italiano Configurazione di rete Questa guida consente di config urare le impostazioni di re te wireless, Bluetooth e mobile al fine di consentire la connessione a Internet.
SN10T1 25 Español Antes de empezar Gracias por adquiri r la unidad Hannspre e Tablet. Con la pantalla de activación táctil, esta uni dad Tablet de peso ligero con conectividad ina lámbrica 802.
Guía de instalación rápida 26 Español Acerca del perfil de su Tablet Vista frontal 1. INICIO Presiónelo una vez para mostrar la pantalla de inicio. Manténgalo presionado para mostrar la aplicación que se está ejecutando actualmente. 2. MENÚ Permite mostrar el menú.
SN10T1 27 Español Vista inferior 1. Puerto para micrófono Vista izquierda 1. Puerto mini-USB 2. Puerto de salida Mini-HDMI 3. Conector para auriculares 4.
Guía de instalación rápida 28 Español Vista posterior 1. Altavoz 2. Orificio de restablecimiento Accesorios ● Adaptador de CA *1 ● Enchufe de alimen tación *1 ● Tarjeta de gara ntía *1 ●.
SN10T1 29 Español Botón ● Botón de alimentación: Presione el botón de alimentació n para ON (ENCENDER) y OFF (APAGAR) su Tablet. ● Botón de volumen: presione el botón Volu men para subir o bajar el volumen de aud io.
Guía de instalación rápida 30 Español Configuración de la red Esta guía le ayudará a definir la configu ración inalámbric a, Bluetooth y de red móvil para habi litar la conexión a Internet.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté HANNspree SN10T1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du HANNspree SN10T1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation HANNspree SN10T1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le HANNspree SN10T1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le HANNspree SN10T1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du HANNspree SN10T1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le HANNspree SN10T1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei HANNspree SN10T1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
