Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HT11 du fabricant Hanns.G
Aller à la page of 35
S_LCD2_UM_EUR_R01_K 62-01000016G000 19” Liq uid Cr yst al Dis pla y T ele vis ion Fer nse her s m it Flü ssi gkr ist all anz eig e Tél évi seu r à Éc ran à Cri sta ux Liq uid es TV de Pan tal .
Table of Contents 1 English Regulatory Information ... ..................................................... ........ 3 Description of Warning Sy mbols ....................... .............. ............. 3 Safety Notices .............. ..............
Table of Contents 2 English 3.3 Adjusting Sound Settings ......... ................................. ....... 2 5 3.4 Adjusting Channel Settings (A nalog TV) ......... ........... ....... 2 5 3.5 Adjusting DTV Settings (Digital TV) ................ ...
3 English R e gulator y Infor ma tion CE Conformity S t atem ent This device is in conformity with the requirements of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member S.
4 English Saf ety Notices Inst allat ion Safety Note s Location Avoid allowing the TV to get prolonged expo sure to sunlight or other strong sources of heat. Leave sufficient distance between the TV and the wall to provide enough space for the emission of heat.
5 English Personal Safety Installation 1. T o avoi d overloading the power s upply , never plug t oo many elec trical devices into an outl et, power strip, or ext ension cable. 2. Dangerous high-voltage electric power component s are located inside the TV .
6 English Preface Thank you for purchasing a Hannspree Liquid Crystal Display T elevision (LCD TV). Y our new TV will allow you to enjoy superior audio and video while enriching your lifestyle with advanced technology . Please carefully read this manual in it s entirety before setting up, using or operating your TV .
7 English Copyright © Copyright 2008 Hannspree, Inc. All rights reserved. This manual is prot ected by copyright and distributed under licenses restricting its use, copying and dist ribution. No part of this manual may be reproduced in any form by any means without the prior wr itten authorization of Hannspree.
8 English 1 Getting Star ted 1.1 Pac kage Contents Make sure the following co mponents are included in the box. Please contact Hannspree Customer Service immediate l y if anything is missing or damaged.
9 English 1.2 Intr oducing the TV Y ou can watch P AL/ SECAM broadca st, cable or digital television channels, and easily connect a VCR, STB or DVD play er to the standard CVBS, S-V ideo and SCART input ports (location of these port s depends on model).
10 English 1.3 Con trol Panel Description ICON Functio n Power Press to turn the TV on or off. Source INPUT Press to display t he input source list. Menu MENU Press to open the OSD menu. Program select P S Press to increase the program number or move upward to the previous item on the OSD menu.
11 English 1.4 Input and Output J acks Description Connector Function Cable/Antenna Connect to an antenna or cable TV . Earphone Output Connect to earphones or external speakers with built-in amplifier . Audio for PC Input Connect to a PC’s line/ audio out port.
12 English 1.5 Remote Contro l Power Connector Connect to the provided powe r cord. Description Icon Functio n Power Press to turn the TV on or off. Source INPUT Press to display the input source list. Keypad Use to select a program directly . Press 0- 9 to enter the program numbers (press 1 and 0 for program 10).
13 English Electronic Program Guide EPG Press to display program information. (For DTV only) T eletext mode TEXT Press to switch to the teletext mode. V olume adjust Press VOL + to increase audio volume. Press VOL - to decrease audio volume. Mute Press to eliminate sound.
14 English Reveal REVEAL Press to display the hidden info rmation, such as solutions to puzzles. (Programmabl e in the teletext mo de only) Subtitle SUB.TITLE Press to display the subtitles while watching DTV . Favorite channel FAV . Press to select or store your favo rite channels.
15 English CAUTION • If the remote control is not used for a long period, remove the batteries and store them properly . • H andle damaged or leaking batteries carefully , and wash hands with soap if they come in contact with leaked chemical fluids.
16 English 2 Setting up your TV 2.1 Basic Connections 2.1.1 P ower Connection 1 Connect the power cord to the AC IN input jack on the rear of the TV . 2 Insert the plug at the other end of the power cord into a power outlet .
17 English 2.2 Con necting Exter nal Devices Connect external devi ces such as VCRs, STBs, DVD players, video game consoles, earphones, or a PC to the TV using the appropriate ports on the rear of the TV . 2.2.1 Connectin g Exter n al Ear pho nes Note: • Exte rnal speakers or he adphones are not included with the TV .
18 English 2.2.2 Connecting to A V Devices The following diagram illustrates how to connect the A V devices to your TV via HDMI (A), Component (B), SCART (C ), and Composite (D) ports.
19 English 2.2.3 Connecting a V CR/ STB/ DVD Play er Using Component V ideo Connect the TV to a VCR/ STB/ DVD player using the component vid eo inputs. 2.2.4 Connecting a V CR/ STB/ DVD Play er Using Composite V ideo Connect the TV to a VCR/ STB/ DVD pl ayer using the composite video input.
20 English 2.2.5 Connecting a Decoder or V CR/ STB/ D VD Player Using SCART Connect the T V to a decoder or VCR/ STB/ DVD player using th e SCART input. Y ou can choose to use a SCART cable or adapt er for the connection depending on the ports available on your decoder or player .
21 English 2.2.7 Connectin g HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interfa ce) assures that the best video signal is always sent form source to the TV . Refer to the following illustration to connect an HDMI device to t he TV . HDMI DVD Player HDMI Cable (Optional) 19EU.
22 English 2.3 Using the TV 2.3.1 T ur ning the TV On and Of f 1 Press on the control panel or remote cont rol. Th e power LED indicato r on the front of the TV ch anges from amber to blue, indicating that the power is on. 2 Press again. The po wer LED changes from blu e to amber , indicating that the TV is of f .
23 English 3 Adjusting On-Screen Display (OSD) Settings The On-Screen Di splay (OSD) menu system provides a qui ck and simple method to adjust the TV settings. The OSD menu ca n be accessed through the butto ns either on the control panel or the remote control.
24 English 3.1 OSD Setting Menus Follow the instructions indicated on the ri ght side of the OSD Function Menu. Press P S / P T on the control panel or / arrow keys to scroll through the menus, VOL + on the control panel or the arrow key to select an item, or MENU to exit the OSD menu.
25 English 3.3 Adjusting Sound Set tings 3.4 Adju sting Channel Settings (Analo g TV) 1 Press MENU to enter the OSD Main Menu screen. 2 Press to select Sound. 3 Press to enter the Sound Menu. 4 Press / to select an item. 5 Press or to change the mode setting or scales.
26 English • The area ca n be set to England , Italy , France , Spain , Netherlands , Portugal , T urkey , Poland , Russia , and Germany* . • The Colour System can be set to AU TO , PA L , or SEC AM . • The Sound System can be se t to AUTO , BG , DK , I , L , or L’ .
27 English 3.5 Adjusting DTV Settings (Digital TV) 1 Press MENU to enter the OSD Main Menu screen. 2 Press to select DTV . 3 Press to enter the DTV Menu. 4 Press / to select an item. 5 Press or to change the mode setting or scales. 6 Press MENU to select the changed setting and return to the DTV Menu.
28 English • Select Manual Search to search the TV/ Radio channels ma nually . • Select Parental Lock to change the password. The old password is set to 0000 by default. • Select Parental Rating to set the c hannel rate . Input the default password 0000 to enter the System Setup window .
29 English 3.6 Adju sting PC Setup Settings 3.7 Adjusting Setup Set tings 1 Press MENU to enter the OSD Main Menu screen. 2 Press to select PC Setup. 3 Press to enter the PC Setup Menu. 4 Press / to select an item. 5 Press or to change the mode setting or scales.
30 English 8 The Setup menu can be used to adjust the Language , TT Language , SCART , HDMI Scan Info , Aspect , Dynamic Contrast , OSD Time , Background , Reset settings. • The available nine languag es are English , It alian , Spa nis h , Portuguese , French , German , Russian , Polish , and Dutch .
31 English 4 T r oubleshooting Situation Solution No picture and sound. • Connect the power cord properly . • Check if the power LED is on or not. • Press power on the contr ol panel or remote control. • Press so urce to cycle th rough connected video sources.
32 English 5 Specifica tions LCD Panel Size 19 inch TFT Screen Format 5:4 Panel Resolution 1280 (H) x 1024 (V) TV System A TV: P AL, SECAM DTV : D VB-T Video System A V (Pal/ Secam/ NTSC) SCART (RGB/ .
33 English 5.1 PC Mode Suppor t Timing 5.2 HDMI Mode Supp or t Timing Y our TV supports video timing in the following resolutions: • 480i • 480p • 576i • 576p • 720p • 1080i • 1080p Mode Resolution Horizont al Frequency (kHz) Ve r t i c a l Frequency (Hz) Pixel Frequency (MHz) VGA 60 640x480 @60 31.
MEMO.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hanns.G HT11 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hanns.G HT11 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hanns.G HT11, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hanns.G HT11 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hanns.G HT11, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hanns.G HT11.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hanns.G HT11. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hanns.G HT11 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
