Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PSW 15TM du fabricant American International
Aller à la page of 15
A MERICAN A UDIO 4295 Charter Street Los Angeles, Ca. 90058 www .AmericanAudio.us Rev . 10/05 PSW 15P ™ Power ed Professional Subwoofer PSW 15 ™ Pr ofessional Subwoofer.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - PSW 15™/PSW 15P™ - Instruction Manual Page 2 P SW 15™/ P S W 1 5 P™ Contenido P SW 15™/ P SW 15P™ Desembalaje P SW 15™/ P S W 1 5 P™ Intr oducción Cada una de las unidades PSW 15™ y PSW 15P™ ha sido probada exhaustivamente y despachada en per - fectas condiciones de funcionamiento.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - PSW 15™/PSW 15P™ - Instruction Manual Page 3 ELECTRICAL PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION The exclamation point within an equila.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - PSW 15™/PSW 15P™ - Instruction Manual Page 4 PSW 15™/PSW 15P™ Medidas De Seguridad • Los subwoofers PSW 15™ y PSW 15P™ pueden r eproducir fácilmente niveles de pr esión acús- ti ca (NP A) suficientes como para causar daños auditivos graves y permanentes.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - PSW 15™/PSW 15P™ - Instruction Manual Page 5 P SW 15™/ P S W 1 5 P™ ™ Registr o Del Pr oducto PSW 15™/PSW 15P™ Caracteristicas Subwoofer de.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - PSW 15™/PSW 15P™ - Instruction Manual Page 6 P SW 15™/ P SW 15P™ Contr oles y Caracter ísticas 1. CONEXIONES SPEAKON – El PSW 15 incluye dos conexiones Speakon. Usted puede utilizar ambas conexiones juntas para enlazar los subwoofers.
2. NIVEL DE ENTRADA – Esta perilla se utiliza para regular la señal de salida de la fuente de nivel de línea, conectada a los jacks de entrada de dicho nivel de línea (4 y 6). 3. RESPUEST A DE FRECUENCIA – Esta perilla se utiliza para ajustar la frecuencia de cruce del subwoofer .
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - PSW 15™/PSW 15P™ - Instruction Manual Page 8 P SW 15™/ P SW 15P™ Contr oles y Caracter ísticas Asegúrese de conectar solamente dispositivos de entrada de nivel de línea tales como mezcla - doras y aparatos de cinta a este jack.
AUX 4 AUX / IN MADE IN CHINA MODEL NO.: Q- 3433 MKII POWER SOU RCE: 115/230V ~ 50/60Hz 20W MIN MAX TRIM OUTPUT © American Audio ® - www .AmericanAudio.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - PSW 15™/PSW 15P™ - Instruction Manual Page 10 Speakon Cables V4000 Amplifier XLR-XLR Balanced cables P SW 15™/ P SW 15P™ Configuracion Del Subwoofer PSW 15™ Input/Output Set-Up AUX 4 AUX / IN MADE IN CHINA MODEL NO.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - PSW 15™/PSW 15P™ - Instruction Manual Page 11 MONT AJE SPEAKON: Necesitará dos conectores NL4FC de Neutrik Speakon®.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - PSW 15™/PSW 15P™ - Instruction Manual Page 12 GARANTÍA LIMIT ADA POR UN AÑOS A. Por la presente, American Audio® extiende al comprador original una garantía de un años (365 días) a partir de la fecha de compra de los productos American Audio®.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - PSW 15™/PSW 15P™ - Instruction Manual Page 13 P S W 1 5 ™ Especificaciones Modelo: PSW 15™ de American Audio®- Subwoofer Sección Subwoofer: Dimensiones: 13,58” x 16,53” x 26,37” / 4.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - PSW 15™/PSW 15P™ - Instruction Manual Page 14 Modelo: PSW 15P™ de American Audio® - Subwoofer pr ofesional de potencia Sección Subwoofer: Dimensi.
Oficinas Internacionales de ©American Audio®: 4295 Charter Str eet Los Angeles, CA 90058 USA T el: 323-582-3322 Fax: 323-582-3311 W eb:www .AmericanAudio.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté American International PSW 15TM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du American International PSW 15TM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation American International PSW 15TM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le American International PSW 15TM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le American International PSW 15TM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du American International PSW 15TM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le American International PSW 15TM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei American International PSW 15TM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.