Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 840136100 du fabricant Hamilton Beach
Aller à la page of 24
BrewStation ™ 840136100 BrewStation Safety ........................ 2 Parts and Features ........................ 4 How to Make Coffee ...................... 5 Optional Accessories .................... 7 Optional Features .......................... 8 Cleaning Instructions .
IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS! 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Care must be taken, as burns can occur from touching hot parts or from spilled, hot liquid. 3. To protect against electric shock, do not place cord, plug or BrewStation in water or other liquid.
3 Consumer Safety Information This appliance is intended for household use only. This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug has one blade wider than the other. The plug will fit into an electrical outlet only one way. This is a safety feature intended to help reduce the risk of electrical shock.
4 Parts and Features *optional feature on selected models 1. Filter Basket 2. Water Level Guide 3. Coffee Tank 4. Coffee Level Guide 5. Coffee Dispenser Bar 6. Drip Tray 7. Water Reservoir 8. Keep Warm Plate 9. Water Filter Lid * 10. Water Filter * 11.
5 How to Make Coffee 1. To ensure best possible taste, before first use clean the unit by following steps listed in “To Clean the Inside of BrewStation.” 2. For optional features only: A.) If your model has a water filter, follow steps list- ed in “Optional Features.
6 9. DO NOT open lid during and just after brewing to preserve the coffee’s heat and flavor. 10. To dispense coffee, press dispenser with a cup. Remove cup when desired amount has been dispensed. Coffee may be dispensed dur- ing and after brewing. 11.
7 Optional Accessories Water Filter 1. Before first use, soak water filter in cold tap water for 15 minutes. Then rinse under cold run- ning tap water for 15 seconds. 2. Insert filter in base. Snap lid onto base. 3. Place filter and filter holder in reser- voir.
8 Optional Features To Set Clock: 1. Plug in BrewStation. Numbers on the clock will flash until you set time of day or one minute elapses. 2. To set time of day, press H button to set current hour with AM or PM as indicated on left of the clock. 3. Press M button until you reach the current time.
9 Cleaning Instructions To maintain the performance of your BrewStation, clean once a month. Cleaning the BrewStation removes mineral deposits that slow down brew time and result in poor coffee taste. BrewStations used in an area with hard water require more frequent cleaning (such as weekly).
10 Cleaning Instructions (cont.) To Clean Coffee Tank and Filter Basket: Coffee tank, drip tray, and filter basket should be washed in hot, soapy water. Filter basket may be washed on the top rack of the dishwasher. Do not clean coffee tank in dishwasher.
11 Troubleshooting POTENTIAL PROBLEM Leaks from dispenser. Coffee tastes bad. Coffee not brewing/ unit will not turn on. Coffee brews slowly/ coffee stops brewing before brew cycle is completed/switch light blinking during brew cycle. PROBABLE CAUSE • Coffee grounds trapped in coffee tank dispensing mechanism under ring in coffee tank.
12 3/05 840136100 hamiltonbeach.com H AMIL TON B EACH P ROCTOR -S ILEX ,I NC . P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 C u s to mer Se rvice If you have a question about your BrewStation, call our toll-free customer service number.
BrewStation ™ LIRE AVANT L’UTILISATION 840136100 Sécurité de la cafetière .................. 2 Pièces et caractéristiques ............ 4 Pour faire du café .......................... 5 Accessoires facultatifs .................. 7 Caractéristiques facultatives .
2 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1. Lisez toutes les instructions. 2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons. Vous devez être très prudent car vous pourriez vous brûler en touchant des pièces chaudes ou en renversant un liquide chaud.
3 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! Renseignements de sécurité au consommateur Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus large que l’autre. La fiche ne peut être intro- duite dans une prise que dans un sens.
4 Pièces et caractéristiques *caractéristique optionnelle sur certains modèles 1. Panier-filtre 2. Indicateur du niveau d’eau 3. Verseuse 4. Indicateur du niveau de café 5. Distributeur de café 6. Ramasse-gouttes 7. Réservoir d’eau 8. Plaque chauffante 9.
5 Pour faire du café 1. Pour assurer le meilleur goût possible, avant la première utilisation, nettoy- er la cafetière en suivant les étapes mentionnées dans « Nettoyage de l’intérieur de la cafetière ». 2. Pour les caractéristiques facultatives seulement : A.
6 Modèle sans horloge : appuyer sur le bouton ON/OFF une fois pour faire du café immé- diatement, et le témoin lumineux s’allumera. 9. Pour préserver la chaleur et la saveur du café, NE PAS ouvrir le couvercle durant et juste après l’infusion.
7 Accessoires facultatifs Filtre à eau 1. Avant la première utilisation, faire tremper le filtre à eau dans de l’eau froide du robinet pendant 15 minutes. Puis rincer sous le robinet d’eau froide pendant 15 secondes. 2. Insérer le filtre dans la base.
8 Caractéristiques facultatives (suite) Réglage de l’horloge : 1. Brancher la cafetière. Les numéros sur l’horloge clignoteront jusqu’à ce que vous régliez l’heure du jour ou pendant une minute. 2. Pour régler l’heure du jour, appuyer sur le bouton H pour régler l’heure actuelle avec AM ou PM.
9 Instructions de nettoyage Pour maintenir la performance de votre cafetière, la nettoyer une fois par mois. Le nettoyage de la cafetière BrewStation enlève les dépôts minéraux qui ralentissent le temps d’infusion et affectent le goût du café.
10 Instructions de nettoyage (suite) Nettoyage de la verseuse et du panier du filtre : La verseuse, le plateau d’égouttement et le panier du filtre doivent être lavés dans de l’eau chaude savonneuse. Le panier du filtre peut être lavé dans le panier supérieur du lave-vaisselle.
11 Dépannage PROBLÈME POTENTIEL Fuites du distributeur. Mauvais goût du café. Pas d’infusion de café/ l’appareil ne se met pas en marche. Le café infuse lentement/ le café s’arrête d’infuser avant que le cycle d’infusion soit terminé/ le voyant lumineux de l'interrupteur clignote pendant le cycle d'infusion.
12 3/05 840136100 hamiltonbeach.com H AMIL TON B EACH P ROCTOR -S ILEX ,I NC . P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 Service à la clientèle Si vous avez une question au sujet du BrewStation, composer notre numéro sans frais d’interurbain de service à la clientèle.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hamilton Beach 840136100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hamilton Beach 840136100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hamilton Beach 840136100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hamilton Beach 840136100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hamilton Beach 840136100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hamilton Beach 840136100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hamilton Beach 840136100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hamilton Beach 840136100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
