Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 51101 du fabricant Hamilton Beach
Aller à la page of 15
Personal Blender Mélangeur personnel 840123200 English .................................................. 2 USA: 1-800-851-8900 Français .............................................. 10 Canada : 1-800-267-2826 Español .............................
2 3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS SA VE THESE INSTRUCTIONS OTHER CONSUMER SAFETY INFORMA TION When using electric appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. Keep these instructions for future r eference.
5 How to Assemble and Use IMPORT ANT : Y our blender jar and cutting blades ar e subject to wear during normal use. Always inspect jar for nicks, chips or cracks. Always inspect cutting blades for broken, cracked or loose blades. If jar or cutting blades are damaged, do not use.
7 6 How to Clean the Blender 1. Unplug blender from electrical outlet. 2. Wipe blender base, control panel, and cor d with a damp cloth or sponge. T o remove stubborn spots, use a mild, non-abrasive cleanser . 3. Carefully wash jar , filler -cap, and lid(s) in hot, soapy water .
9 8 Customer Service If you have a question about your blender , call our toll-free customer service number . Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below . These numbers can be found on the bottom of your blender .
11 18. Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il fonctionne. 19. Pour débrancher , dégager l’interrupteur puis retirer la fiche de la prise de courant. 20. Ne pas utiliser l’appareil autrement qu’aux fins auxquelles il a été prévu.
13 Assemblage et utilisation IMPORT ANT : V otre récipient de mélangeur et les lames de coupe sont sujets à l’usure en utilisation normale. T oujours inspecter le récipient pour voir s’il n’est pas fissuré, ébréché ou endommagé. T oujours inspecter les lames de coupe pour voir si elles ne sont pas cassées, fissurées ou desserrées.
15 14 Recettes Boisson santé 1 ⁄ 4 tasse (60 mL) de jus d’ananas 1 ⁄ 4 banane bien mûre, de taille moyenne, épluchée et tranchée 1 ⁄ 2 yaourt de 8 oz (125 mL) nature ou à la vanille 1 ⁄ 4 tasse (60 mL) de fraises fraîches ou surgelées 1 c.
17 La garantie ci-dessous s’applique uniquement au produit acheté aux États-Unis et au Canada. GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant.
19 11. El uso de accesorios, incluyendo frascos para conservas, no recomendados o vendidos por Hamilton Beach/Pr octor -Silex, Inc. puede causar un riesgo de lesiones a las personas.
21 1. T apa de llenado 2. T apa de procesamiento 3. V aso 4. Cuchillas 5. Base 6. Interruptor de pulso 7. Compartimiento para envolver el cable 8. T apa de beber Conozca su licuadora Antes del Primer Uso: Luego de desempacar la licuadora, lave todo, menos la base de la licuadora, en agua caliente jabonosa.
23 Cómo limpiar la licuadora 1. Desenchufe la licuadora del tomacorriente de pared. 2. Limpie la base de la licuadora, el panel de control y el cable con un paño húmedo o una esponja. Para quitar las manchas rebeldes, use un producto de limpieza suave, no abrasivo.
25 24 Recetas Bebida saludable 1 ⁄ 4 taza (60 ml) de jugo de piña 1 ⁄ 4 plátano maduro mediano, pelado y rebanado 1 ⁄ 2 caja de 8 onzas (125 ml) de yogur natural o de vainilla 1 ⁄ 4 taza (60.
27 26 b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V . el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo.
28 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V . Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av . Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F . T el: 01 55 5235 2323 Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av . Patriotismo No. 875-B Mixcoac MEXICO 03910 D.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hamilton Beach 51101 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hamilton Beach 51101 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hamilton Beach 51101, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hamilton Beach 51101 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hamilton Beach 51101, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hamilton Beach 51101.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hamilton Beach 51101. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hamilton Beach 51101 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
