Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 43324 du fabricant Hamilton Beach
Aller à la page of 12
Cafetière FlavorPlus ™ 840108700 FlavorPlus ™ Coffeemaker English ........................................ 2 USA: 1-800-851-8900 Français .................................... 11 Canada : 1-800-267-2826 Thank you for buying a Hamilton Beach coffeemaker .
2 This appliance is intended for household use only . This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug has one blade wider than the other . The plug will fit into an electrical outlet only one way . This is a safety feature intended to help r educe the risk of electrical shock.
5 Know Y our Coffeemaker 1. Reservoir 2. Removable, Swing-Out Brew Basket 3. Carafe 4. Keep-Hot Plate 5. Brew Basket Latch 4 4. Fill carafe with the desired amount of cold tap water . 5. Pour water from carafe into r eservoir . 6. Place carafe, with carafe lid attached, on Keep-Hot Plate.
7 6 6. Empty carafe and rinse. Pour one carafe of cold tap water into the reservoir . Place carafe on Keep-Hot Plate. 7. T urn ON. When the brew cycle is finished, empty the carafe. Repeat this process with one mor e carafe of cold tap water . 8. T urn OFF when complete.
9 8 Features (available on selected models) Flavor+ ™ Feature (clock models only) The Flavor+ ™ cycle optimizes coffee flavor and ar oma by more thor oughly extracting coffee flavor fr om the grounds. After turning the coffeemaker on, press this button.
LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free fr om defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach products from the date of original pur chase, except as noted below .
11 Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendr e des précautions élémentaires afin de réduir e les risques d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures corpor elles. V oici quelques instructions à suivre : 1.
13 12 Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus lar ge que l’autre. La fiche ne peut êtr e introduite dans une prise que dans un sens seulement.
15 4. Mettez la quantité désirée d’eau froide du r obinet dans la verseuse. 5. V ersez l’eau de la verseuse dans le réservoir . 6. Mettez la verseuse avec son couvercle sur la plaque chauffante. Pour modèle avec horloge : • Appuyez sur le bouton POWER (alimentation) deux fois; le témoin vert ON (marche) s’illumine.
17 16 6. Videz la verseuse et rincez-la. V ersez dans le réservoir l’équiva- lent d’une verseuse pleine d’eau froide du r obinet. Placez la verseuse sur la plaque chauffante. 7. Mettez la cafetière en mar che (ON). Quand le cycle est terminé, videz la verseuse.
19 18 Après avoir allumé la cafetière, appuyez sur ce bouton. L ’infusion commencera au bout de 30 secondes, puis effectuera une pause. La cafetièr e fonctionnera par intermittence (à toutes les 30 secondes) pour les cinq premièr es tasses de café.
20 1/03 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840108700 W eb site address: www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hamilton Beach 43324 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hamilton Beach 43324 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hamilton Beach 43324, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hamilton Beach 43324 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hamilton Beach 43324, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hamilton Beach 43324.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hamilton Beach 43324. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hamilton Beach 43324 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
