Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LE22F33800 du fabricant Haier
Aller à la page of 47
L E D L E 2 2 F 3 3 8 0 0.
-1- C o n t e n t s S a f e t y a n d w a r n i n g s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I n t r o d u c t i o n .
-2- S A F E T Y A N D W A R N I N G S IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).NO USER SER VICEABLE P AR TS INSIDE.
-3- High voltages are used in the operation of this television receiver . Do not the cabinet. Refer servicing to qualified service personnel. open S A F E T Y A N D W A R N I N G S T o prevent fire or electrical shock hazard, do not expose the television receiver to rain or moisture.
-4- INT ROD UCTI ON Ma in fe atu res Accessories I n f ra r e d R e m o t e Co n t r o l . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . 1 U s e r ’ s M a n u al . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . .. 1 B a t te r y ( A A A ) .. . . . .
-5- B a s e S t a n d A s s e m b l y I n s t r u c t i o n 1 . L o c a t e t h e b o t t o m b r a c k e t i n t o t h e g a p i n t h e b o t t o m o f t h e TV , a n d c h e c k t h a t i t i s s e c u r e l y h e l d i n p l a c e b y i t s s c r e w s .
-6- INST ALLA TION Front panel Side panel REAR Connections 1 : R e mo t e c o n t r o l se n s o r. 2 3 : : I n d ic a t o r L E D : R ED S TA N D BY .
ANTENNA INST ALLA TION N o t e : A e r i a l c o n n e c t i o n s : I E C ( f e m a l e ) . I n p u t i m p e n d a n c e : 7 5 u n b a l a n c e d . STEPS: PC B e s u r e b o t h t h e T V an d c o m p u t e r a r e p o w e r e d o f f . 1 . C o n n e c t a V G A a n d a u d i o c a b l e .
PC -8- INST ALLA TION PRESET MODE 1 2 3 4 5 6 640*480 800*600 1024*768 1280*1024 60 60 60 60 31.47 37.88 48.36 63.98 RESOLUTION V .Freq.(Hz) H.Fr eq.(KHz) 1366*768 1920*1080 60 60 47.
INST ALLA TION -9- A V EQUIPMENT The re ar e tw o HDM I po rts l ocat ed on th e bac k of you r T V . Y ou ca n con nect a B lu-r ay pl aye r , DVD pl ayer, or oth er v ideo equ ipme nt t hrou gh th ese p ort s. The re is on e com pone nt ( Y , Pb , Pr) an d one co mpos ite ( A V) vi deo i npu t loc ated on the ba ck of y our TV .
-10- REMOTE CONTROL 1 . P r e s s t o t u r n o n a n d o ff t h e T V. 2 . U S B : P r e s s t o l a u n c h t h e U S B m u l t i m e d i a m o d e . 3 . S e l e c t a c l o s e d c a p t i o n o p t i o n . 4 . P r e s s t o i n p u t a c h a n n e l .
-11- OPERA TION C C Mo d e CC O n B as i c Se l e ct i on C C 1 A dv a nc e d S el e ct i o n Se r vi c el O pt i on OK V G A S e t t i n g H -P o s V- Po s C lo c k P ha s e A ut o 5 0 3 8 5 0 1 7 ME N U 1.
OPERA TION -12- A n d u se t h e k e y to l o c k / u n l o ck . O K P a re n t a l C o n tr o l s 2 ) M P A A : S w i t ch i n g t h e m o v i e- r a t i n g c o nt r o l l e v e l ; N / A , G, P G , P G - 1 3 , R , NC - 1 7 , X .
-13- OPERA TION R at in g D es cr i pt i on A ge E Ex e mp t : In c lu d es n ew s , sp o rt s , do cu m en t s an d o th er i n fo r ma t io n p ro gr a mm i ng : t al k sh o ws , m us i c vi de o s, a n d va r ie ty p r og r am m in g. C C hi ld r en : I nt e nd ed f o r yo u ng e r ch il d re n u nd e r th e ag e o f 8 ye a rs .
T R O U B L E S H O O T I N G -14- Th e L CD TV p an e l is b ui lt w i th v er y hi g h pr ec is i on t ec hn o lo gy g iv i ng y ou f in e p ic tu re d et a il s in v i br an t co l or. Oc ca si o na ll y , a f ew n on - ac ti ve p i xe ls m ay a p pe ar o n th e s cr ee n as a f i xe d po i nt o f re d, g r ee n, b lu e , bl ac k or w hi t e.
W ARRANTY -15- 9 0 da y s l ab o r, 1 y e ar p a r ts ..
-1- 5 6 - 9 1 0 11 - 1 3 1 4 1 5.
CONSIGNES DE SECURITE IMPOR T ANTES AF IN DE RED UI RE LE S R ISQ UE DE CH OC EL ECT RI QU E, N' ENL EV EZ P AS LE COU VE RCL E ( OU LE P AN NEA U AR RIE RE ). AU CUN E P IEC E À L' IN TER IEU R N E P EUT E TRE RE P A RE E P AR L' UT IL ISA TEU R.
-3- Dim:51 5*320mm( 不 包括底座）.
-4- Car act éri sti que s p rin cip ale s T é l éc o m m a n d e à i nf r a r o u g e .. . . . . . . . . .. . . . 1 G u i de d ' u t i l i s at i o n . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . 1 P i l es ( A A A ) . . . .. . . . .
-5- B a s e S t a n d A s s e m b l y I n s t r u c t i o n 1 . L o c a l i s e z l e p é d a l i e r d a n s l a f e n t e d a n s l e b a s d u t é l é v i s e u r, e t v é r i f i e z q u e i l e s t s o l i d e m e n t m a i n t e n u e n p l a c e p a r l e s v i s .
-6- Panneau avant Panneau latéral Connexions arrière Connexions latérales V oici to us le s po rts d e con nex ion ( de ga uche à d roit e) : MHL /HDM I2 , .
-7-.
-8- 1 2 3 4 5 6 640*480 800*600 1024*768 1280*1024 60 60 60 60 31.47 37.88 48.36 63.98 1366*768 1920*1080 60 60 47.71 67.50.
-9- EQUIPEMENTS AUDIO/VIDÉO Il y a i i po rts H DMI à l' arri ère d e vo tre t élév iseu r . C es p orts per mett ent de c onne cter un lec teu r lec teur DV D ou a utre ap pare il vi déo. Une en trée vid éo co mpo sant e (Y , P b, Pr ) et une co mpos ite ( A V) se tro uve nt à l 'arr ière de vot re tél évis eur.
-10- 1 . A p p u y e z p o u r a l l u m e r / é t e i n d r e l e t é l é v i s e u r. 2 . U S B : A p p u y e z p o u r l a n c e r l e m o d e U S B m u l t i m é d i a . 3 . P e r m e t d e s é l e c t i o n n e r u n e o p t i o n d e s o u s - t i t r a g e .
-11- 1. ME NU PIC TURE D a n s ce m e n u , v o u s p ou v e z r é g l e r le s o p t i o n s d ' im a g e , t e l le s q u e c o n t r as t e , l u m i n os i t é , e t c . U t i li s e z s u r p o u r sé l e c t i o n ne r , ap p u y e z s u r O K p o u r ré g l e r.
-12- E t u t il i s e z l a t o u ch e O K p o u r v e r ro u i l l e r / d év e r r o u i l le r l e C o nt r ô l e p a r e nt a l . 2 ) M P A A : P e r m et d e c h a n g e r l e n iv e a u d e c o n t rô l e d e c l a ss i f i c a t i on d e s f i l m s , N /A , G , P G , P G - 1 3 , R, N C - 1 7 , X .
-13- Cl as si fic at ion De sc r ip ti o n A ge E No n cl as sé : Co mp re nd n ou ve ll es , sp or t, d oc um e nt ai re s et au t re s ém is si on s d' in fo r ma ti on :é mi ss io n- dé ba t , vid éo s mu si c al es et v ar ié t és . C En f an t s: D e st i né a ux e n fa n ts d e m oi ns d e 8 a ns .
-14-.
-15- L E 2 2 F 3 3 8 0 0.
-1- 6 - 9 1 0 1 4 11 - 1 3 1 5.
-2- INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES DE SEGURIDAD P ARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO RETIRE LA CUBIER T A (O LA P ARTE POSTERIOR). NO CONTIENE PIEZAS INTERNAS QUE EL USUARIO PUEDA REP ARAR. REMIT A LA REP ARACIÓN A PERSONAL DE SER VICIO CALIFICADO.
-3- Dim:51 5*320mm( 不包括底座）.
-4- Car act erí sti cas p rin cip ale s M a n do a D i s t a n c i a In f r a r r o j o. . . . . . . . . .. . . . 1 M a n ua l d e U s u a r i o. . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . .. 1 B a t er í a ( A A A ) . . .. . . . . . . . . ..
-5- I n s t r u c c i o n e s d e e n s a m b l a j e d e l a b a s e 1 . U b i q u e e l s o p o r t e i n f e r i o r e n e l h u e c o d e l a p a r t e i n f e r i o r d e l t e l e v i s o r y c o m p r u e b e q u e s e m a n t i e n e f i r m e m e n t e e n s u l u g a r p o r l o s t o r n i l l o s .
-6- Panel delantero Panel lateral Conexiones TRASERAS Conexiones LA TERALES T od as la s ter mina les son (d e izq uier da a der echa ): MHL /HDM I2, USB , HEA DPHO NE, Not a: Cu ando HD MI ti ene una.
-7-.
-8- 1 2 3 4 5 6 640*480 800*600 1024*768 1280*1024 60 60 60 60 31.47 37.88 48.36 63.98 1366*768 1920*1080 60 60 47.71 67.50.
-9- A V DEL EQUIPO En l a p arte tra sera del TV h ay dos pue rtos HDM I. Pu ede co nect ar un Blu -ray, re prod ucto r d e DVD u otr o e quip amie nto d e v ídeo a tr avés de es tos p uert os. Hay una ent rada C ompo nent e (Y , Pb , Pr) y ot ra de vid eo com pues to (A V ) u bica das e n l a par te tr aser a d el T V .
-10- 1 . P ú l s e l o p a r a e n c e n d e r y a p a g a r e l TV. 2 . U S B : P ú l s e l o p a r a i n i c i a r e l m o d o m u l t i m e d i a U S B . 3 . S e l e c c i o n a u n a o p c i ó n d e s u b t í t u l o s . 4 . P ú l s e l o p a r a i n t r o d u c i r u n c a n a l .
-11- 1. ME NÚ PIC TURE E n e s te m e n ú , p u e d e aj u s t a r l a s o pc i o n e s d e i m a ge n , t a l es c o m o c o n t r as t e , b r i l l o, e t c . P u l se p a r a s e l e c ci o n a r, p u l s e O K p ar a e f e c t u a r el a j u st e .
-12- Y u t i li c e l a t e c l a O K pa r a b l o q u e ar / d e s b l o q ue a r l a f u n ci o n a l i d a d de C o n t r o l d e A d u l t os . 2 ) M P A A : S e l e cc i o n e e l n i v e l de c o n t r o l d e c la s i f i c a c ió n d e l a p e lí c u l a ; N / A , G, P G , P G - 1 3 , R , N C- 1 7 , X .
-13- Cl asi fica ción De sc r ip ci ó n Ed a d E Ex en to : Inc lu ye n ot ic ia s, d epo rt es , do cu me nt al es y ot ra p ro gr am ac ió n in fo rm at iv a: pr og ra ma s de p art ic ip ac ió n, v id eo s mus ic al es y pr og ra ma ci ón de v ar ie da de s.
-14-.
-15- L E 2 2 F 3 3 8 0 0.
M o de l s : LE22F33800 I s su e d : 2 0 1 3. 0 8 2013.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Haier LE22F33800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Haier LE22F33800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Haier LE22F33800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Haier LE22F33800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Haier LE22F33800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Haier LE22F33800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Haier LE22F33800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Haier LE22F33800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
