Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GDZ22-1 du fabricant Haier
Aller à la page of 24
Electric Dryer User Manual- Guide de l’Utilisateur - Manual del Usuario- Model # Modèle Para Modelo de GDZ22-1 Sèche-Linge Électrique Secador-Eléctrico GDZ22-1 manual 10/22/01 11:45 AM Page 1.
IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS W arning – T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1.
2 16. This dryer must be properly installed in accordance with the installation instructions before it is used. See grounding instructions in the installation section. 17. Proper grounding must be ensured to reduce the risk of electric shock and fire.
3 English As dry cleaning solvents, gasoline, vegetable and cooking oils are highly hazardous materials, items soaked in or spotted with such should not be used in the dryer. Items may still contain a substantial amount of the hazardous material after being washed.
T able Of Contents P AGE Safety Instructions ............................................................................ 1 OPERATING INSTRUCTIONS ............................................................ 5 Features ................................
5 English Features Control Knob: 1. Dry Timer: Lets you set the time to dry your clothes, depending on the fabric type and depending on the load size. This is designed for you to set the number of minutes needed to dry the clothes. This cycle provides up to 100 minutes of drying time at the temperature selection of your choice.
6 English T emperature Knob: T emperature Setting Control: To set the heat drying temperature, of the dryer load, depending on the fabric type. • Low Heat: for knitted and delicate clothes. • Med. Heat: for permanent press, synthetic clothes. • High Heat: for regular clothes.
7 English Y our dryer also has the following features for your convenience: Dry Sensor: (feature only active in auto dry cycle) • This senses the dampness in the clothes. The dryer will automatically shut itself off once it senses that the clothes are dr y .
8 English Operations 1. Sort clothes for drying. Separate dark and light colored items, like you do for washing. Check for stains that may not have been removed in washing. Dryer heat may permanently set some stains. Properly dried clothes will need minimum of care when removed from dryer .
9 English Normal Operating Sounds Following sounds are normally heard during the operation of the dryer . • T umbling sounds: This is normal as the heavy wet clothes in the dryer are continuously being tossed around. • Air rushing noise: This happens as the dryer drum spins at very high RPM and the air is rushing through the dryer drum.
10 English Care and Cleaning Guide • Lint filter needs to be cleaned before and after each use for your unit to operate at optimum efficiency. The filter can be slid out, by pulling on the tab located on the inside of the dryer door. The filter may be washed or vacuumed.
11 English Dryer does not operate: • Check if unit is plugged in. The plug may have come loose. • Check if the electrical wall receptacle is of proper voltage. • Check if the circuit breaker needs to be reset or if the fuse needs to be replaced.
12 English Select a suitable location for the dryer on a hard even surface away from direct sunlight or heat source e.g. radiators, baseboard heaters, cooking appliances etc. Any floor unevenness should be cor r ected with the leveling legs located on the bottom of the dryer .
English The following are specific requirements for proper and safe operation of your dryer. Failure to follow these instructions can create excessive drying times and fire hazards. W ARNING 1. Do not use plastic flexible duct to exhaust the dryer. Excessive lint can build up inside exhaust system and create a fire hazard and restrict air flow.
14 English Materials Use only 4 inch (10.2 cm) diameter (minimum) rigid or flexible metal duct and approved vent hood which has a swing-out damper hat open when the dryer is in operation. When the dryer stops, the dampers automatically close to prevent drafts and the entrance of insects and rodents.
15 English After installation is completed, the following method must be used to determine if the exhaust system is acceptable: 1. Connect an inclined or digital manometer between the dryer and the point the exhaust connects to the dryer . 2. Set the dryer timer and temperature to air fluff (cool down) and start the dryer .
16 English Do Not Install Your Dryer: • In an area exposed to dripping water or outside weather conditions. • In an area where it will come in contact with curtains, drapes, or anything that will obstruct the flow of combustion and ventilation air .
17 English • Dryer must be exhausted outside (outdoors, not beneath the mobile home) using metal ducting that will not support combustion. Metal ducting must be 4 inches (10.
18 English 1. This appliance must be properly grounded. Electrical shock can result if the dryer is not properly grounded. Follow the instructions in this manual for proper grounding.
English 19 1. Remove the screws securing the terminal block access cover and the strain relief mounting bracket located on the back of the dryer upper corner . 2. Install a U.L. approved strain relief into the power cord entry hole of the mounting bracket.
20 English 4-Wire Cord Connections 1. Remove the screws securing the terminal block access cover and the strain relief mounting bracket located on the back of the dryer upper corner . 2. Install a U.L. approved strain relief into the power cord entry hole of the mounting bracket.
English 21 4. Thread a U.L. approved 30 Amp power cord, NEMA 14-30 type ST or SRDT through the strain relief. 5. Attach the green power cord ground wire to the cabinet with green ground screw.
22 English Limited Warranty Full ONE Year In-Home Warranty For 12 months from the date of original retail purchase, Haier will repair or replace any part free of charge including labor that fails due to a defect in materials or workmanship.
gdz22-1-02 Issued: June-01 IMPOR T ANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Haier GDZ22-1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Haier GDZ22-1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Haier GDZ22-1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Haier GDZ22-1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Haier GDZ22-1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Haier GDZ22-1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Haier GDZ22-1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Haier GDZ22-1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
