Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DWL3025 du fabricant Haier
Aller à la page of 28
Dishwasher Installation Manual Quality • Innovation • Style Model DWL3025.
1 PAG E Before Using Y our Dishwasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 BUIL T-IN DISHW ASHER INST ALLA TION INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 IM P O RT A NT: RE AD AND S A VE THES E INSTRUCTIONS Do ing s o wil l: ma ke ins ta ll a ti on ea s ier . help y ou in the future if y ou ha ve ques tion s . help if y ou ha ve a n electric a l in s pec ti on. B E F OR E US I N G T H E D I SH W ASH E R Th is is the s a f ety a lert s y mbol .
3 YOU NEED T O • Carefully open dishwasher door while someone grasps the r ear of the dishwasher . Remove shipping materials and lower rack. Close dishwasher door . Latch the dishwasher door shut . • Install this dishwasher as specified in these instructions.
4 T OOLS AND MA TERIALS NEEDED ALL INST ALLA TIONS A Pliers B. Phillips screwdriver C. 5 / 8 ” open end wrench D. Measuring tape or ruler E. 10” adjustable wrench that opens to 1 1 / 8 ” (2.9 cm) F . Flat-blade screwdriver G. Gloves H. Utility knife I.
5 In addition for new installations Q. Electric drill R . ½” , ¾”and 1½” hole saw bits S. Small tubing cutter T . Wire stripper U. 1½”-2” screw-type clamp if connecting to waste-tee V . Copper tubing ( 3 / 8 ” recommended) or flexible strainless steel braided fill line W .
6 REQUIREMENTS Do not run water drain lines or electrical wiring where they can interfere with or contact dishwasher motor or legs. The location where the dishwasher will be installed must pr ovide clearance between motor and flooring. Do not install dishwasher over carpeted flooring.
7 ELECTRICAL It is the customer ’s responsibility: To assur e that the electrical installation is adequate and in conformance will all national and local codes and ordinances. Y ou must have: - 120-volt , 60Hz, AC-only, 15- or 20-amp., f used electrical supply, and connected to an individual, properly grounded branch cir cuit .
8 W A TER You must ha ve: - A hot water line with 20-120 psi (138-862 kPa) water p ressure. - 120°F (49°C) water at dishwasher . - 3 / 8 ” (0.9 cm) O.D . tubing with compression fitting or flexible stainless steel braided fill line (½”/1.3 cm) minimum plastic tubing is optional but not recommended).
9 CABINE T DIMENSIONS Cut openings in shaded area of cabinet walls or floor as specified in chart: 24” (61 cm)** 3¼” (8.3 cm) 2” (5.1 cm) 6” *** (15.2 cm) 2¾” (7 cm) 3¼” (8.3 cm) 9” (22.9 cm) 5½” (14 cm) 2” (5.1 cm) 10” (25.4 cm) 3¼” (8.
10 W ARNING Electrical Shock Hazard Disconnect electrical power at the fuse box or circuit br eaker box before installing dishwasher . Failure to do so can result in death or electrical shock. Do not use an extension cord or adapter plug with this appliance.
11 HELPFUL TIP: Wiring the dishwasher will be easier if you route wire into the cabinet opening from the left side. HELPFUL TIP: Routing the water line through the left side of cabinet opening will make water connection easier . 3. Direct wire method: Cut a ¾” (1.
12 7. Measure overall length of copper tubing “G” r equired. Attach copper tubing to water line with manual shutoff valve. Carefully feed copper tubing through hole in cabinet (copper tubing will bend and kink easily) until it is far enough into the cabinet opening to connect it to dishwasher inlet on the front left of dishwasher .
13 11b. No waste disposer + air gap 1. Cut end of drain hose “I” if needed (do not cut ribbed section). 2. Attach drain hose to air gap “ J” with large springtype clamp. If the drain hose was cut , use a 1½” to 2” (3.8 to 5 cm) screw-type clamp *.
Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not push down on open door . Doing so can result in serious injury or cuts. 14 HELPFUL TIP: To r educe the vibration of the hose, keep the hose away from the floor and the edge of the hole where it passes through the cabinet .
15 1. Grasp sides of dishwasher door and put dishwasher on its back. 2. Remove two screws “A” attaching access panel “B” and lower panel “C” to dishwasher using a ¼” hex socket ,nut driver or Phillips screwdriver . Remove panels and set panels aside on a protective surface.
16 5. Measure height of cabinet opening from underside of countertop to floor where dishwasher will be installed “K” (you need the lowest point). Check chart for that height opening. Put wheels “L” in the required position. T urn both front leveler legs to the same height .
12. Push bracket into slot “S” on the side of dishwasher ,and bend tab in towards the side of the dishwasher so that it keeps the bracket in place. 11. Open dishwasher door and push the plastic buttons “R” out of the side of the tub. NOTE: Save the buttons to cover the holes after dishwasher is installed.
18 13. Check the door spring tension. With another person holding the dishwasher to prevent it fr om tipping, open and close the door a few times. If the door opens by itself, adjust the door spring tension. To adjust the door spring tension, unhook the spring “T” from the rear leg of dishwasher .
HELPFUL TIP: Built-up floors. Tilt dishwasher backwar d to move into opening. Once in position, support front of dishwasher by lowering or shimming front feet . 19 HELPFUL TIP: It is okay if dishwasher fits tightly into cabinet opening. Do not remove insulation blanket - it reduces the sound level.
20 . Check that leveling legs “A A” are firmly against the floor . Close and latch the door , and place level against the front panel “BB” . Check that dishwasher is plumb . Adjust leveling leg or add shims under rear wheel until dishwasher is level.
21 W ARNING Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher . Connect ground wire to gr een ground connector in terminal box. Do not use an extension cord.
4. Reinstall terminal box cover “H” with wires inside terminal box. Go to step 5. The cover must be outside the box on the right side. Make sure no wires ar e pinched by cover . Do not leave the box without the cover . 22 3. Tighten clamp connector or conduit connector screws “G” .
10. Use pliers to open clamp “N” and slide clamp onto connector “P ” between ribs “O” on connector . 9. Push the drain hose into the connector “P ” up to the rib “O” on the drain hose. 8. Place the smaller drain hose clamp “N” onto the small end of the drain hose “O” .
24 W ARNING Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not push down on open door . Doing so can result in serious injury or cuts. D . SECURE DISHW ASHER 1. Open dishwasher door and place towel “A” over pump assembly and spray arm of dishwasher .
25 E. CHECK OPERA TION 4. Check that grounding clip “A” is attached to the lower panel. Place the lower panel “B” behind the access panel “C” . Some models have insulation “D” on the access panel which must fall behind the insulation “E” on the lower panel.
52 Side view Model DWL3025 25” (63,5 cm) 21”(53.3cm) 33 7 / 8 “ (86 cm) minimum with wheels removed ¾”(1.9cm) insulation may be compress -ed..
Made in China Haier America New Y ork, NY 10018 Printed in China P art No. 0120504 1 39B DWL3025DBWW/DBBB/SBSS Issued: -XQH 09 IMPORT ANT Do Not Retur n This Pr oduct T o the Store If you hav e a problem with this pr oduct,please contact the “Haier Customer Satisfaction Center” a t 1-877-337-3639.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Haier DWL3025 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Haier DWL3025 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Haier DWL3025, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Haier DWL3025 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Haier DWL3025, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Haier DWL3025.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Haier DWL3025. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Haier DWL3025 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
