Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ML-130 III du fabricant American Dryer Corp.
Aller à la page of 28
ML-130 III / ML-130DR Inst allation Manual Phase 7 / HSI and DSI / Dual T imer / F .S.S. W ARNING: For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion and to prevent property damage, personal injury or death.
2 American Dryer Corp. 1 1333 5 - 12 “IMPORT ANT NOTE T O PURCHASER” Information must be obtained from your local gas supplier on the instructions to be followed if the user smells gas. These instructions must be posted in a prominent location near the dryer .
1 13335 - 12 www .amdry .com 3 IMPORT ANT Y ou must disconnect and lockout the electric supply and the gas supply or the steam supply before any covers or guards are removed from the machine to allow access for cleaning, adjusting, installation, or testing of any equipment per OSHA standards.
4 American Dryer Corp. 1 1333 5 - 12 Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. Purchaser/user should consult the local gas supplier for proper instructions to be followed in the event the user smells gas.
1 13335 - 12 www .amdry .com 5 Articles lef t in the dryer after the drying and cooling cycles have been completed can create a fire hazard. ▲ WARNING ! Do not operate steam dryers with more than 125 psi (8.61 bar) steam pressure. Excessive steam pressure can damage steam coil and/or harm personnel.
6 American Dryer Corp. 1 1333 5 - 12 ML-130 Specifications _____________________________________________________________ MA X I MUM CA PA C I TY (D RY W E I GHT ) 1 2 0 l b 54.43 kg T U M BLER DI AM ET ER 4 4 .6 3 ” 1 1 3. 35 cm T U M B L E R D E P T H 42- 1/8” 107 cm T UMB LE R V OLUME 3 8 .
1 13335 - 12 www .amdry .com 7 ML-130 Specifications _____________________________________________________________.
8 American Dryer Corp. 1 1333 5 - 12 ML-130DR Specifications __________________________________________________________ MA X I MUM C A PA C I TY (D RY W E I GHT ) 1 2 0 l b 54.43 kg T U M BLER DI AM ET ER 4 4 -1 /2 ” 1 1 3. 03 cm T U M B L E R D E P T H 42- 1/2” 107.
1 13335 - 12 www .amdry .com 9 ML-130DR Specifications __________________________________________________________.
10 American Dryer Corp. 1 1333 5 - 12 Installation Procedures ______________ Installation should be performed by competent technicians in accordance with local and state codes. In the absence of these codes, the installation must conform to applicable American National S tandards: ANSI Z223.
1 13335 - 12 www .amdry .com 11 Exhaust T ransition Piece (Gas and Electric Only!) Inside the tumbler of this dryer is an exhaust transition piece that must be installed on the outlet of the exhaust before any further venting is connected: Remove the exhaust transition piece from the tumbler and place it on the exhaust outlet.
12 American Dryer Corp. 1 1333 5 - 12 EXAMPLE: For a bank of 6 gas dryers, 2 openings measuring 3 feet by 3 feet (0.91 meters by 0.91 meters) are acceptable. Allowances must be made for remote or constricting passageways or where dryers are located at excessive altitudes or predominantly low pressure areas.
1 13335 - 12 www .amdry .com 13 NOTE: When the exhaust ductwork passes through a wall, ceiling, or roof made of combustible materials, the opening must be 2-inches (5.08 cm) larger than the duct (all the way around). The duct must be centered within this opening.
14 American Dryer Corp. 1 1333 5 - 12 * 3-Wire is available. 7/31/08 IMPORT ANT : The dryer must be connected to the electric supply shown on the data label. In the case of 208 V AC or 230/240 V AC, the supply voltage must match the electric service specifications of the data label exactly .
1 13335 - 12 www .amdry .com 15 * 3-Wire is available. 7/31/08 IMPORT ANT : The dryer must be connected to the electric supply shown on the data label. In the case of 208 V AC or 230/240 V AC, the supply voltage must match the electric service specifications of the data label exactly .
16 American Dryer Corp. 1 1333 5 - 12 Gas Supply The gas dryer installation must meet the American National S tandard...National Fuel Gas Code ANSI Z223.1-LA TEST EDITION, or in Canada, the Canadian Installation Codes CAN/CGA-B149.1 M91 (Natural Gas) or CAN/CGA-B149.
1 13335 - 12 www .amdry .com 17 Type of G as Mani fol d Pressure * I n-Li ne Pressure Na tu ra l 3.5 in wc 6. 0 - 12. 0 in wc 8.7 mb 14. 92 - 29. 9 mb Li qu i d Propane 10.
18 American Dryer Corp. 1 1333 5 - 12 NOTE: The dryer must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shutoff valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1/2 psig (3.
1 13335 - 12 www .amdry .com 19 Steam Damper Air System Connections The steam dryer is manufactured with a pneumatic (piston) damper system, which requires an external supply of compressed air 0.
20 American Dryer Corp. 1 1333 5 - 12 Steam Damper Air Piston (Flow Control) Operation Adjustment System Although the damper operation was tested and adjusted prior to shipping at 80 psi (5.51 bar), steam damper operation must be checked before the dryer is put into operation.
1 13335 - 12 www .amdry .com 21 Shutdown Instructions _______________ If the dryer is to be shutdown (t aken out of service) for a period of time, the following must be performed: Discontinue power to the dryer either at the external disconnect switch or the circuit breaker .
22 American Dryer Corp. 1 1333 5 - 12 Dual Timer Dr y er Models Select drying time and cool down time desired. T urn heat timer clockwise to desired time (i.e., 1 minute to 60 minutes). T urn cool down timer clockwise to desired time (i.e., 0 minutes to 15 minutes).
1 13335 - 12 www .amdry .com 23 Shipping charges are not the responsibility of ADC. All returns should be “prepaid” to the factory . Any “C.O.D.” or “COLLECT” returns will not be accepted. IMPORT ANT : No replacements, credit s, or refunds will be issued if the claim cannot be processed due to insufficient information.
24 American Dryer Corp. 1 1333 5 - 12 NOTE: A back draft damper that is sticking p artially closed can result in slow drying and shutdown of the heat circuit safety switches or thermostat s. When cleaning dryer cabinet(s), avoid using harsh abrasives.
1 13335 - 12 www .amdry .com 25 Procedur e f or Functional Check of Replacement Components ________ Micropr ocessor Controller (Computer) Board Upon completing installation of the replacement microprocessor controller (computer) board, reestablish power to the dryer .
26 American Dryer Corp. 1 1333 5 - 12 Manual Reset Bur ner Hi-Limit Instr uctions _________ Phase 7 This dryer was manufactured with a manual reset burner hi-limit thermostat, which is monitored by the Phase 7 computer .
1 13335 - 12 www .amdry .com 27 Electrical power must be provided to the dryer at all times. If the main electrical power supply to the dryer is disconnected, the F .S.S. is inoperative!! ▲ WARNING ! Typical wa ter supply ... Optional Manual Bypass Provisions are made in the dryer F .
ADC Part No. 1 13335 12 - 07/31/08 - 5.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté American Dryer Corp. ML-130 III c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du American Dryer Corp. ML-130 III - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation American Dryer Corp. ML-130 III, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le American Dryer Corp. ML-130 III va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le American Dryer Corp. ML-130 III, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du American Dryer Corp. ML-130 III.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le American Dryer Corp. ML-130 III. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei American Dryer Corp. ML-130 III ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
