Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Viper du fabricant Hähnel
Aller à la page of 6
Viper Wireless Gr oup Flash T rigger Instruction Manual T ransmitter Receiver Attach transmitter to camera T ransmitter T ransmitter LCD Attach receiver to flashgun Insert AA Batteries into Receiver Insert 2xAA Batteries into T ransmitter Check correct + and – polarity of batteries.
Flashgun Attach flashgun to the hot shoe on the Viper Receiver . Using the slide switch select group A for this flashgun. T urn on the receiver which gives a flashing red light to indicate power on. T urn on the flash gun. Set the flash gun to manual mode.
Flash Fixer le flash sur la griffe du récepteur Viper . Utiliser le commutateur , sélectionner le groupe A pour ce flash. Mettre en marche le récepteur , une lumière c lignotante rouge indique l’alimentation.
Lampa b ł yskowa Pod ł ą cz lamp ę b ł yskow ą do gor ą cej stopki na Odbiorniku Viper . U ż ywaj ą c Prze ł ą cznika grup A/B/C wybierz grup ę A dla tej lampy . W ł ą cz Odbiornik – dioda zasilania zamiga na czerwono. W ł ą cz lamp ę b ł yskow ą i przestaw j ą na tr yb r ę czny/manualny .
Flash Fissare il flash sulla slitta a contatto caldo del ricevitore Viper . Utilizzando l'interruttore a scorrimento , selezionare gruppo A per questo flash. Accendere il ricevitore: si accende la luce rossa lampeggiante a indicare che l'alimentazione è attiva.
Flash Sæt flashen i flashskoen på Viper modtageren. Brug skydekontakten , vælg gruppe A til denne flash. Tænd for modtageren, som blinker rødt for at indikere at der er strøm. Tænd for flashen. Indstil flashen til manuel funktion. T ryk på "test" knappen på modta geren for at bekræfte at flashen virker .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hähnel Viper c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hähnel Viper - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hähnel Viper, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hähnel Viper va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hähnel Viper, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hähnel Viper.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hähnel Viper. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hähnel Viper ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
