Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 61009 REV. C (09-03) du fabricant GSW
Aller à la page of 17
P ART NO. 61009 REV . C (09-03) WARNING: If the information in these instructions is not followed exactly , a fire or explosion may result causing property damage, per- sonal injury or death. WARNING: Improper inst allation, adjustment, alter- ation, service, or maintenance can cause injury or property damage.
I) INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 II) SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 III) INST ALLA TION .
– 3 – I) INTRODUCTION Thank you for purchasing this water heater . Properly installed and maint ained, it will provide years of trouble free service. This manual gives instructions for the proper inst al- lation, safe operation and maintenance of this water heater .
Safety W ar ning (Flamma ble V apour s) There is a risk of property damage, personal injury or death from the by-products of combustion (e.g., flue gases), in using fuel-burning appliances such as water heaters. Areas that may not be suitable for water heater inst allation include those where flammable liquids, gasoline, solvents, adhe- sives etc.
III) INST ALLA TION Unpacking the W a ter Heater Import ant: Do not remove any permanent instructions, labels, or the data label from out side of the water heater or on the inside of panels. • Remove exterior packaging and place inst allation com- ponents aside.
– 6 – Figure 2A - Inst allation Component s. Figure 2B - Inst allation Options. Figure 2B shows the location of a pressure relief and/or expansion t ank if a check valve or pressure-reducing valve is in the cold water supply to the house. Use OPTION 1 or 2 whichever is more convenient.
– 7 – V ent connections After the location for the vent terminal has been selected as outlined in Figure 3, use the following illustrations for instal- lation: Figure 3A - Locating Clearance Hole For V ent. Cut a clearance hole, approximately 178mm (7 in.
Figure 3G Pull and connect the 80mm (3-1/8 in.) corrugated pipe to the water heater ’ s flue tube reducer with hi-temp red silicone and gear clamp. Make sure this connection is tight and leak proof.
High rise v ent pipe ar rangement Figure 3M When the height H (From vent terminal center line to bottom of heater) is over 2.28m (90 in.), it is a high rise vent pipe arrangement. In this case, the minimum distance “D” from the center of the water heater to the outside wall surface is 560mm (22 in.
T emperature & Pr essure Relief V alv e For protection against excessive pressure and/or tempera- tures, a temperature and pressure relief valve has been installed in the water heater . ANY REPLACEMENT V AL VE MUST NOT EXCEED THE TEMPERA TURE AND PRESSURE RA TING .
IV) OPERA TING INSTR UCTIONS Lighting instr uctions (R ober tshaw 110R) – 11 – 1. STOP! Read all safety labels on the water heater before operation. 2. Remove the outer door . 3. T urn the temperature dial counter-clockwise to it s lowest setting.
Lighting instr uctions (White-Rodgers 37C) – 12 – 1. STOP! Read the safety information above on this label. 2. Set the thermost at to lowest setting. 3. This appliance has a pilot that is lit by a sp ark gas ignition system. Do not try to light the pilot by hand.
Special note on propane fuel: L.P . GAS IS HEA VIER THAN AIR Should there be a leak in the system, the gas will settle at FLOOR LEVEL. Basements, crawl sp aces, closets and areas below ground level will serve as pockets for the accumulation of the gas.
V) MAINTENANCE INSTR UCTIONS General Housekeeping As a precaution against fire, and to maintain an adequate flow of combustion air to the heater: • keep the appliance area clear and free from com- bustible material, gasoline, and other flammable vapours and liquids.
VI) COMBO HEA TING When using this water heater in the application of a combi- nation space and pot able water heating system, be sure to follow instructions provided with the water heater and the manual shipped with the air handler . NOTE the following warnings: 1.
– 16 – LIMITED W ARRANTY RESIDENTIAL ST ORAGE T ANK TYPE W A TER HEA TER FOR INST ALLA TION IN A SINGLE F AMIL Y DWELLING A. WHO IS COVERED. GSW W A TER HEA TING AND ITS SUPPLIERS, (herein collect.
– 17 – d. The water heater or any of its component p arts are damaged or fails from operation with an empty or partially empty tank (such as, but not limited to element s burned out in a dry tank); or e. The water heater or any part has been under water; or f.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GSW 61009 REV. C (09-03) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GSW 61009 REV. C (09-03) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GSW 61009 REV. C (09-03), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GSW 61009 REV. C (09-03) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GSW 61009 REV. C (09-03), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GSW 61009 REV. C (09-03).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GSW 61009 REV. C (09-03). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GSW 61009 REV. C (09-03) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
