Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SIS 9450 du fabricant Grundig
Aller à la page of 16
STEAM IRON STATION SIS 9450 EN.
.
3 ______________________________________________ O P Q R S V W X U T H I J K L M N G F D C A E B.
4 ENGLISH SAFETY ___________________________________ Please read t his instruction manual thoroughly prior to using this appliance! Fol- low all saf et y ins tructions in order to avoid damages due to impr oper use! K eep the instruction manual for future r efer ence.
5 ENGLISH SAFETY __________________________________ 7 Our GRUNDIG House - hold Appliances meet all the applicable safet y standards; t hus if the ap - pliance or pow er cor d is damaged, it must be re - paired or replaced b y t he dealer , a ser vice centr e or a similarly qualified and authorized ser vice per - son to avoid an y danger .
6 ENGLISH 7 Mak e sure you do not ac - cidentally trip on the pow er cable when the appliance is in use. 7 P osition the appliance in such a way that t he pow er plug is alw ays accessible. 7 Nev er touch the pow er plug with damp or wet hands. 7 Unplug t he appliance be - fore each cleaning and when the de vice is not in use.
7 ENGLISH SAFETY __________________________________ 7 Do not use t his appliance until t he defect has been repair ed. 7 Do not iron ov er zippers, metal buttons or other metal par ts, as this could damage the soleplate. 7 T o ensure safe oper ation of the appliance, do not modify the safet y features in an y w ay .
8 ENGLISH 7 When placing the iron on its s tand, ensure that the sur face on which t he stand is placed is st able. 7 Burns can occur from touching hot me tal par ts, hot water or steam.
9 ENGLISH OVERVIEW _______________________________ Dear customer , Congratulations on the purchase of y our new GRUNDIG Steam Iron Station SIS 9 450. Please read the following user notes car efully to ensure full enjo yment of your quality GRUNDIG product for man y year s to come.
10 ENGLISH OPERATION ______________________________ Preparation 1 Remo ve all pack aging materials, labels and protectiv e foil and dispose of t hem according to the applicable legal regulations. 2 Clean the outer parts of the appliance as de- scribed in the section “Cleaning and care“.
11 ENGLISH OPERATION ______________________________ 8 Let the appliance cool down in a location that is safely out of reach of children. Filling in the water tank 1 Grab the handle G and pull the w ater tank N out of the steam iron.
12 ENGLISH OPERATION ______________________________ 1 0 Press and hold down the On/Off switch U of the steam ir on s tation C for a fe w seconds to switch the steam ir on station C off. Set the temperature control dial K to MIN and dis- connect the plug from the pow er outlet.
13 ENGLISH INFORMATION ___________________________ Tips f or ironing 7 Prior to ironing, alway s check the gar ment label to ensure the correct tempear ture is set on the iron. 7 Since the iron heats up muc h quicker than it cools do wn, synthetic te xtiles, silk or similar fab - rics should be ironed using lower temperature settings first.
14 ENGLISH INFORMATION ___________________________ Descaling Note 7 T o maintain efficiency and extend the operat- ing life of your steam iron station C and to avoid scale particles on your garments, this unit is equipped with a "Descaling" warning indicator light P .
15 ENGLISH INFORMATION ___________________________ Environmental note This product is manufactured from high-qualit y par ts and materials which can be reused and recy cled. Therefore, do not dispose the product with normal household waste at t he end of its service life.
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 D–90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 412 4800 15/14.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Grundig SIS 9450 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Grundig SIS 9450 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Grundig SIS 9450, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Grundig SIS 9450 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Grundig SIS 9450, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Grundig SIS 9450.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Grundig SIS 9450. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Grundig SIS 9450 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
