Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PHDQ 2002 BC du fabricant Grundig
Aller à la page of 24
A A CLASS CLASS KLASSE KLASSE GSS Grundig SA T Systems GmbH Beuthener Straße 43 D-90471 Nuremberg Phone: +49 (0) 9 1 1 / 70 3 88 77 Fax: +49 (0) 9 1 1 / 7 03 92 1 0 Email: info @gss .
- 2 - - 2 - Contents 1 Saf et y regulat ions ............................................................................................... 3 2 General informatio n .....................................................................................
- 3 - - 3 - 1 Safety regulations Impor tant • Assembly , installation and ser vicing must be carried out by an authorised electrician. • Switch off operating voltage before the star t of assembly or ser vice work or pull out the mains plug.
- 4 - - 4 - 2.2 T echnical data The devices meet the f ollowing EU direc ti ves: 73 /23/E E C, 89 /336/E E C The product fulfils the guideli nes and standards for CE labelling .
- 5 - - 5 - Connec tions: SA T inputs : 2 F- connecto rs HF output: 1 IEC socket , f emale Conne ctio n strip ( 1 0 - pin) : For supply voltages and control cir cuits Socket RS 2 3 2 : Update in terface 2.3 Description The Cassettes convert t wo QPSK - modulated data f lows i nto one QA M - modu - lated data flow .
- 6 - - 6 - 2.3.1 Manual display of the software version If nece ssar y , you can call up the di splay of the sof t ware v ersi on of the control unit manually: • Hold down any two keys of the control unit simultaneously until the display goes dark and the software version, e.
- 7 - - 7 - 2.3.3 Explanation of the term “symbol rate” High- qualit y modulation metho ds li ke QPSK and QA M can encr ypt several bits as a si ngle transferred and received symbol. The user data stream contains the audio and video signals of a station and i s thus permanentl y assigned .
- 8 - - 8 - 3 Assembly 3.1 Installing the Cassette W ar ning Before inserting or changing Cassettes, pull the mains plug of the head end out of the mains socket. • Unscrew the fastening screws from the bracket in the head end. • Inser t the Cassette into a free slot and push it into the housing.
- 9 - - 9 - Note: The operating software of the Cassette can be updated via the socket “RS 232” 3 (9-Pin-Sub-D) by means of a PC or notebook. Use the “ BE-Flash ” software as the update software. Y ou can make drop and pass filter settings in the channel strip “ B ” using the “ MTP ” PC software.
- 10 - - 10 - 5 Programming The following e xamples show how the PHD Q 40 02 B C C a s s e t t e i s p r o g r a m m e d ; the output channels can be set f rom S 2 1 … S4 1 .
- 11 - - 11 - 5.2 The menus at a glance Bx 1A TP-Modul: VERSION: MTP15 Bx 1A S21-S41 DVB-MTP *** S21 Bx 1A C5-12,S3-24 TWIN-SA T C07 Böx 4 C5-12,S3-24 TWIN-SA T C07 Box 2 S21-S41 *** TWIN-QAM.
- 12 - - 12 - 5.2.1 The menu of channel strip B M Bx 1B f=1 183 6 INPUT : -0.4 Bx 1B 2750 0 INPUT : DVB-S ▶ ◀ / + – / ▶ ◀ / + – / Bx 1B f = 10600 MHz LNB-Freq.
- 13 - - 13 - 5.3 Cassette programming • Switch on the head end. —> The display sho ws the sof t ware v ersion of the head end (e. g . V .34 ) .
- 14 - - 14 - T o quer y software versions: - Sof t ware vers ion and t ype of t he Cassette: Pre s s the but ton once. - Sof t ware versi on of the TP module: Pre s s the but to n t wic e. - Return to mai n menu : Pre s s the but ton again . • Press the but ton.
- 15 - - 15 - Bx 1A 1 12.0000 MHz OUTPUT : Bx 1A Modulator: OUTPUT : on ▶ ◀ / + – / The Q A M signal is tran smitted with a b andwidth of 8 MHz. Thi s means that you can only use the channel centre fre - quency of the existing chan nel raster in the r ange of chan- nels S 2 1 … C6 9 ( frequency raster 8 MHz) .
- 16 - - 16 - Pres s t he but ton. —> The menu “Setting the LNB oscillator frequency” – “ LNB-Freq .: ” is activated (p age 1 8 ) . or • Press the but ton. —> The sub menu “ M odulator set tings ” – “ OUTPUT : Modul ator ” i s activated.
- 17 - - 17 - strip . Thus y ou can measure the absolute output l evel us ing a analogue test rec eiver . • Measure the out put level of the channel strip us ing the con- necte d antenna test rec eiver .
- 18 - - 18 - • By press ing set the spe ctral position “ normal ” or “ inv erse ”. • Press the but ton. —> The menu “ QA M monitoring ” – “ MODE: Ueberwac hun g ” is activated.
- 19 - - 19 - Setting the input symbol rate and the DVB mode Setting the symbol rate The symbol rate “ SR ” of the satellite transponder can b e found in the current tran sponder tables of t he vari ous satel - lite trade magazi nes or in the webs ites of the according progr am pro vi ders .
- 20 - - 20 - Setting the input frequency (transponder frequency) Note s : – If thr ee dots “ … ” appear in the second line of the display , the Cassette is in the “ stat ion se arch ” mode.
- 21 - - 21 - Note : At a value lo wer than “ 5 ” picture dr opouts can occur . 3 If “ OK ” is shown , the signal to noi se ratio i s ok. If a value < 5 is shown under 2 the display changes fro m “ OK ” to “ !! ”. • Press the but ton —> R eturn to the main menu .
- 22 - - 22 - Setting the stuffing (only Bx…A) SR=6 900 (= “ number 1 ”) : Active output symbol rate Bx 1A SR=6900 (6531) STUFFING: Zahl 1 Zahl 2 Number 1 Number 2 ( 653 1 ) (= “ number 2”) : The current measured output symbol rate. If the station filter is activated, thi s value i s low er than the value of the “ number 1 ” .
- 23 - - 23 - Is the “ number 1 ” lower than “ number 2” exclama- tion marks “ !! ” app ear in the display . Bx 1A SR=6250 (6531) !! STUFFING: Saving settings • Press the M but ton. —> Return to “ Selecting the Cassette” A (pa ge 1 3) .
Alt era tio ns res er ve d. Technic al d ata E. & O.E. © by GSS G mbH 26032006.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Grundig PHDQ 2002 BC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Grundig PHDQ 2002 BC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Grundig PHDQ 2002 BC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Grundig PHDQ 2002 BC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Grundig PHDQ 2002 BC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Grundig PHDQ 2002 BC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Grundig PHDQ 2002 BC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Grundig PHDQ 2002 BC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
