Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GZCR 235USB du fabricant Ground Zero
Aller à la page of 27
CD/MP3/AM/FM Radio GZCR 235USB Bedienungsanleitung Klappbare und abnehmbare ETR-Frontblende USB-Anschluss, Front Aux-In und SD/MMC-Karteneinschub 1 GROUND ZERO Vielen Dank, dass Sie sich für ein Radio der Marke GROUND ZERO entschieden haben. Viel Spaß mit diesem Hochleistungsmodell.
2 GROUND ZERO Vorsichtsmaßnahmen Dieses Gerät wurde unter Beac htung der Benutzerfreundlic hkeit designed und hergestell t. Unsachgemäße Behandlung des Ger äts kann zu Verlet zungen des Nutzers oder Schäden a m Gerät führen. Um dies zu vermeiden, empfehle n wir Ihnen, sich d iese Bedienungsanleitung gen au durchzulesen.
4 GROUND ZERO Installation Bitte beachten Sie! Vergewissern Sie sich, d ass alle Anschlüsse sachgem äß durchgeführt sind , bevor Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten. Das G erät sollte horizont al in einem Winkel von weniger als 30° eingebaut werden.
6 GROUND ZERO Fernbedienung 1 Power Taste 11 Preset 1 / Pause Preset 2 / Repeat Preset 3 / Intro Preset 4 / Random Preset 5 / - 10 Preset 6 / + 10 2 TA/TP Taste 3 PTY Taste 4 AF/REG Taste 5 AS/PS Tast.
8 GROUND ZERO Bitte beachten Sie! - Wenn das Gerät ausgescha lten wird, werden alle Einstellung en automatisch gespe ichert. - Beim Zurücksetzen des Geräts od er einer Trennung des Geräts vom Strom kehrt es zu d en Werkseinstellungen zurück. Einstellungen Drücken Sie die SEL Taste lange, u m in das Hauptmenü zu gelang en.
10 GROUND ZERO Gescannte Sender speichern Sie können manuell oder automatis ch 30 Radiosender im Gerät speicher n (18 FM, 12 AM). Um einen Sender zu speichern: - Wählen Sie FM1, FM2, FM3 etc.
12 GROUND ZERO Schneller Vorlauf / Rücklauf Drücken und halten Sie während der Wiedergabe d ie T-UP / T-DN Taste, um den Titel sc hnell vor- und zurück zu spulen.
14 GROUND ZERO Technische Daten FM Radio Frequenzbereich 87,5 ~ 108 Mhz Suchlevel 9 dBuV Stereo Trennung 28 dB AM (MW) Radio Frequenzbereich 522 ~ 1620 Khz Suchlevel 30 dBuV CD Player Störung THD <.
16 GROUND ZERO Problembehandlung Symptom Grund Lösun g Allgemein Gerät schaltet nicht an. Kein Ton ist zu hören. Sicherung ist durchgebrannt. Erneuern Sie die Sicherun g mit einer neuen gleichwertigen. Wenn die Sicherung erneut durchbrennt, kontaktieren Sie einen Fachhändler.
CD/MP3/AM/FM Radio GZCR 235USB Owner’s manual ETR Fold down detachable front panel USB Connector, SD/MMC Slot, Front Aux in 1 GROUND ZERO Thank you for selecting a Ground Zero high quality radio. We are providing a helpful hint s list which sh ou ld keep you from Experiencing unnecess ary shut down.
2 GROUND ZERO Precautions This unit is designed and man ufactured with user’s sa fety in mind. Any improper use or o peration of this unit may result in injury to the user or damage to the product.
4 GROUND ZERO Installation Note! First complete the electrica l connections, and then check them for correctness. U nit should be installed horizontally in an angle less than 30° Installation • Ben.
6 GROUND ZERO Remote control 1 Power button 11 Preset 1 / Pause Preset 2 / Repeat Preset 3 / Intro Preset 4 / Random Preset 5 / - 10 Preset 6 / + 10 2 TA/TP button 3 PTY button 4 AF/REG button 5 AS/PS.
8 GROUND ZERO Setting Long press SEL button to enter into main setti ngs menu, Rotate Vol knob on front panel or pr ess Vol+/- buttons on remote control to choose the volume lev el 0- 45. Press SEL button repeatedly to choose betwee n sub-se ttings: Rotate Vol knob on fro nt panel or press Vol+/- buttons on remote control to adjust the settings.
10 GROUND ZERO Programming preset stations You can store up to a total of 30 radio stat ions in the memory (18 FM, 12 AM), manually o r automatically. To store a station: - Select a band (if needed) -.
12 GROUND ZERO Random In disc mode press 4 or press BAND on the panel to c hoose RDM Play, then press OK to confirm to activate random playing mode, press one mo re time t o return to normal playing.
14 GROUND ZERO Wiring connections Connector A Connector B A1 Not connecte d 1. Rear right speaker (+ ) A2 To telephone contro l terminal 2. Rear right speaker (-) A3 Not connecte d 3. Front right sp eaker (+) A4 To terminal alway s supplied wit h power 4.
16 GROUND ZERO Bedienungsanleitung in weiteren Sprachen auf www.ground-zero-audio.com verfügbar ! Manual in more languages availa ble on www.ground-zero-audio.com ! Mode d'emploi en vers ces langues dispon ible sur le site www.ground-zero-audio.
CD/MP3/AM/FM Radio GZCR 235USB Manual del Usuario ETR Fold down detachable front panel USB Connector, SD/MMC Slot, Front Aux in 1 GROUND ZERO Gracias por elegir un aparato de radio Ground Zero de alta calidad. Estamos proporcionando una lista de consejos útiles para que su experiencia sea muy satisfactoria.
2 GROUND ZERO Precauciones Esta unidad ha sido diseñada y fabricado con la s eguridad del usuario en mente. Cualquier uso indebido o una incorrecta inst alación de esta u nid ad puede resultar en lesione s al usuario o daños al producto.
4 GROUND ZERO Instalación Nota! Primero complete todas las conexio nes eléctricas, y l u ego revise y marque todo para su correcció n. La unidad debe ser instalada horizonta lmente en un ángulo inferior a 30 grados.
6 GROUND ZERO Control Remoto 1 Power botón 11 Preset 1 / Pause Preset 2 / Repeat Preset 3 / Intro Preset 4 / Random Preset 5 / - 10 Preset 6 / + 10 2 TA/TP botón 3 PTY botón 4 AF/REG botón 5 AS/PS.
8 GROUND ZERO Nota! - Si la unidad es apagada los ajustes serán memori z ados y mantendrán los cambios cua ndo la unidad se encendida nuevamente. - Si la corriente d e la batería es cortada, los set ting de la unidad volver án a los niveles pr edeterminados desde fabrica cuando sea conectad a la unidad nuevamente a f uente de poder.
10 GROUND ZERO Sintonización Manual / Automática Ajuste manual: Para buscar una em isora, seleccione una primer a banda, a continuaci ón, presione y mantenga presionado T-DN/T-UP botones del mando .
12 GROUND ZERO Reproducir anterior/próximo track Durante la reproducción pulse el bo tón ANTERIOR para reproducir la pi sta anterior. Puls e el botón NEXT para reproducir la pista siguiente. Búsqueda en avance y retroceso Rápido Pulse y mantenga pulsad o hacia adelante y ha cia atrás para selec cionar avance o retroceso rápido de juego.
14 GROUND ZERO Especificaciones FM Tuner Frequency range 87,5 ~ 108 Mhz Usable sensitivity 9 dBuV Stereo separation 28 dB AM (MW) Tuner Frequency range 522 ~ 1620 Khz Usable sensitivity 30 dBuV CD Pla.
16 GROUND ZERO Tabla de Problemas Síntoma Causa Remedio General La unidad no enciende (Nin gún sonido es producido). El Fusible esta en corto. Remplace el fusible con uno del misma capacidad de amperaje. Si el fusible entra en corto de nuevo, consulte con su tienda local.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ground Zero GZCR 235USB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ground Zero GZCR 235USB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ground Zero GZCR 235USB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ground Zero GZCR 235USB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ground Zero GZCR 235USB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ground Zero GZCR 235USB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ground Zero GZCR 235USB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ground Zero GZCR 235USB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
