Manuel d'utilisation / d'entretien du produit H8117 du fabricant Grizzly
Aller à la page of 24
COPYRIGHT © JANUARY, 2007 BY GRIZZLY INDUSTRIAL, INC. WARNING: NO PORTION OF THIS MANUAL MAY BE REPRODUCED IN ANY SHAPE OR FORM WITHOUT THE WRITTEN APPROVAL OF GRIZZLY INDUSTRIAL, INC. #BL8891 PRINTED IN CHINA MODEL H8115/H8117 M I N I S P R A Y G U N 0 .
.
Model H8115/H8117 Spray Gun -3- T able of Cont ents SECTION 1: SAFETY .......................................................................................................4 Safety Instructions for Pneumatic Tools ....................................
Model H8115/H8117 Spray Gun -4- SE CTI ON 1 : S AFET Y Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, MAY result in minor or moderate injury. It may also be used to alert against unsafe practices. Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, COULD result in death or serious injury.
Model H8115/H8117 Spray Gun -5- 10. USE PROPER AIR HOSE for the tool. Make sure your air hose is in good condition and is long enough to reach your work without stretching. 11. WEAR PROPER APPAREL. Do not wear loose clothing, gloves, neck - ties, rings, bracelets, or other jew- elry which may get caught in moving parts.
Model H8115/H8117 Spray Gun -6- 1. READ THIS MANUAL. This manual contains proper operating instruc- tions for this spray gun. 2 . R E A D M ATE R I A L L A B E L S an d MATER IAL SAF ET Y DA T A SH EET S ( MS DS ) .
Model H8115/H8117 Spray Gun -7- SE CTI ON 2 : INTRO DUCTION If you have any comments regarding this manual, please write to us at the following address: Grizzly Industrial, Inc. C/O Technical Documentation P.O. Box 2069 Bellingham, WA 98227-2069 Email: manuals@grizzly.
Model H8115/H8117 Spray Gun -8- Cus tom er S er vic e # : (5 70) 546 - 96 63 • T o Ord er Call : ( 80 0) 523 - 4777 • Fa x # : (8 0 0) 43 8- 59 01 TOOL D A T A SHEET MIN I SP R A Y GUNS MODEL H81 1 5 / H81 1 7 MODEL H8115 H8117 CUP SIZE 200ml 150ml TYPE OF FEED Gravity Gravity FLUID TIP 0.
Model H8115/H8117 Spray Gun -9- SE CTI ON 3 : SET UP Figure 1. Model H8115 inventory. B C D Unpacki ng Your spray gun left our warehouse in a carefully packed box. If you discover the spray gun is damaged after you have signed for delivery, please immediately call Customer Service at (570) 546-9663 for advice.
Model H8115/H8117 Spray Gun -10- 1. Flui d C ontr ol : C ontr ols the v o lume of mater ial t hat tr avels t hroug h th e flui d tip. 2 . Pat te rn Cont rol : Ad just s the spr ay pat tern fr om a rou nd pat tern to a w ide fan. 3. Air Fl ow C ontr ol : C ontr ols th e flu id pres sure ins ide th e s pray g un.
Model H8115/H8117 Spray Gun -11- SE CTI ON 4 : OP ERA TI ONS Spray ing The Mo del H81 15/ H81 1 7 is de sign ed t o spr ay l iqu ids pa ints a nd lac quer s that ar e low v isc osit y o r have bee n thi nned dow n. It i s ide al for auto bo dy to uch -u ps, wo od - work ing proje ct s, and proj ect s wit h har d to reac h a reas.
Model H8115/H8117 Spray Gun -12- 7. Adjust the fluid control knob to start with a low volume of material and keep the atomization as low as possible. Use a combination of fluid control, inlet air pressure, air flow control and stroke speed to achieve the results you want.
Model H8115/H8117 Spray Gun -13- The ato mizing c ap n eed s to be adju sted for hor izonta l ( Figu re 7 & 8 ) or ver ti- ca l ( Figu re 9 & 10 ) s prayin g p atte rns. Spr aying i n the opp osi te dir ect ion m ay lead to ma teria l b uild up o n t he atom izing ca p h orn.
Model H8115/H8117 Spray Gun -14- Figure 12. G6261 Campbell Hausfeld™ water filter. G 62 6 1— Ca m pb e ll H a us fe l d™ Wa t er Fil ter Rem ove da magin g water vapor befor e it reac hes your pneu mati c to ols. Th is h ighl y ef fec tive, five mi cro n f ilter fea tures a se e- thr ough bowl and easy in -l ine conne ct ions .
Model H8115/H8117 Spray Gun -15- SE CTI ON 6 : MAINTENANCE Cleanin g Proper cleaning is the best way to ensure trouble free performance from your spray gun. If your gun is not thoroughly cleaned, damage and poor spraying will result. Problems caused by improper cleaning will not be covered by the warranty.
Model H8115/H8117 Spray Gun -16- Lubr ication Lub ric ate the fo llowi ng area s on the M ode l H 81 15 ( Fi gu r e 1 7 ) and M od e l H81 17 ( Fig ur e 18 ) wit h s pray oi l, g reas e, or petr oleu m j elly af ter c lea ning. A. Atomizing Cap Threads B.
Model H8115/H8117 Spray Gun -17- T roublesh ooting Symptom Possible Cause Solution Fluttering or Spitting spray. 1. Dry or worn fluid tip seat per- mits air to seep into fluid pas- sage. 2. Material level too low. 3. Fluid tip or filter obstructed. 4.
Model H8115/H8117 Spray Gun -18- Symptom Possible Cause Solution Excessive over- spray. 1. Fluid pressure too high. 2. Gun is too far from surface. 3. Spraying too fast. 1. Reduce fluid pressure. 2. Keep gun at recommended distance. 3. Slow down and maintain consistent, even parallel stroke.
Model H8115/H8117 Spray Gun -19- Notes.
Model H8115/H8117 Spray Gun -20- Parts Breakdo wn H81 1 5 .
Model H8115/H8117 Spray Gun -21- Parts Breakdo wn H81 1 7 .
Model H8115/H8117 Spray Gun -22- Grizzly Industrial, Inc. warrants every product it sells for a period of 1 year to the original purchaser from the date of purchase. This warranty does not apply to defects due directly or indirectly to misuse, abuse, negligence, accidents, repairs or alterations or lack of maintenance.
WARRANTY CARD Name _________________________________________________________________ Street _________________________________________________________________ City _______________________ State _______.
FOLD ALONG DOTTED LINE GRIZZLY INDUSTRIAL, INC. P.O. BOX 2069 BELLINGHAM, WA 98227-2069 TAPE ALONG EDGES--PLEASE DO NOT STAPLE Name________________________________ Street______________________________.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Grizzly H8117 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Grizzly H8117 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Grizzly H8117, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Grizzly H8117 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Grizzly H8117, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Grizzly H8117.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Grizzly H8117. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Grizzly H8117 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
