Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HT702 du fabricant Grandstream Networks
Aller à la page of 35
HT 70X User Manual www.grandstream.com Firmware Version 1.0.0.18 http://esupport.grandstream.com Grandstream Networks, Inc. HT 70 X Analog Telephone Adaptor HT701 HT702 HT704 HT701 HT702 HT704.
Grandstream Networks, Inc. HT -70X User Manual Page 2 of 35 Firmware Version 1.0.0.18 Last Updated: 03/2012 T A BLE OF C ONTENTS HT 70X Us er Manual WELCOM E .............................................................................................
Grandstream Networks, Inc. HT -70X User Manual Page 3 of 35 Firmware Version 1.0.0.18 Last Updated: 03/2012 T A BLE OF F IGURES HT 70X U S ER M ANUAL F IGU RE 1: C ONNECTI NG THE HT70X ..................................................................
Grandstream Networks, Inc. HT -70X User Manual Page 4 of 35 Firmware Version 1.0.0.18 Last Updated: 03/2012 W ELCOME Thank y ou f or purchasing Gr andstream ’s HT70X, the affordable, feature rich Analog Telepho ne Adaptor. Grandstream HandyTone 70 X is a new additio n t o the pop ular Hand y Tone ATA produc t f amily.
Grandstream Networks, Inc. HT -70X User Manual Page 5 of 35 Firmware Version 1.0.0.18 Last Updated: 03/2012 C ONNECT YOUR HT 70 X Equipment Packaging The HT 70 X ATA package contains: One HT 70X M.
Grandstream Networks, Inc. HT -70X User Manual Page 6 of 35 Firmware Version 1.0.0.18 Last Updated: 03/2012 HT702 HT704 Table 1: Definitions of the HT 70X Connectors DC 12V Power adapter connecti on Internet Port (RJ- 45) Connect to the internal LAN network .
Grandstream Networks, Inc. HT -70X User Manual Page 7 of 35 Firmware Version 1.0.0.18 Last Updated: 03/2012 Table 3: Advanced Definitions of the HT70X LEDs Pattern Patten Number Condition LED LED Beha.
Grandstream Networks, Inc. HT -70X User Manual Page 8 of 35 Firmware Version 1.0.0.18 Last Updated: 03/2012 Figure 2: HT 70 X Connection Diagram Internet ADSL/Cable Modem Ethernet LAN FXS Fax Cordless.
Grandstream Networks, Inc. HT -70X User Manual Page 9 of 35 Firmware Version 1.0.0.18 Last Updated: 03/2012 P RODUCT O VERVI EW The HT70X is a f ull feature voice and f ax-ov er IP de vice that offers.
Grandstream Networks, Inc. HT -70X User Manual Page 10 of 35 Firmware Version 1.0.0.18 Last Updated: 03/2012 Control TLS/SIPS , SIP over TCP/TLS Device Management W eb interface or via secure encrypted AES or non -encrypted central configuration file for mass deployment using Grandstream binary file or xml format.
Grandstream Networks, Inc. HT -70X User Manual Page 11 of 35 Firmware Version 1.0.0.18 Last Updated: 03/2012 B ASIC O PER A TIO NS Understanding HT70X Voice Prompt HT70X has a built- in voice prompt m enu for s imple device conf iguration. The IVR m enu and the LE D button work with any of the FXS port.
Grandstream Networks, Inc. HT -70X User Manual Page 12 of 35 Firmware Version 1.0.0.18 Last Updated: 03/2012 “Device not registered” This prompt will be played immediately afte r off hook If the device is not register and the option “ Out going Call without Registration” is in NO Five Success T ips when using the Voice Prompt 1.
Grandstream Networks, Inc. HT -70X User Manual Page 13 of 35 Firmware Version 1.0.0.18 Last Updated: 03/2012 Note: NO dial tone will be played between s tep 1 and 2. Destination ports can b e specified using “ * ” (encoding f or “:”) followed by the port n umber.
Grandstream Networks, Inc. HT -70X User Manual Page 14 of 35 Firmware Version 1.0.0.18 Last Updated: 03/2012 Attended Transfer Assum e that Caller A and B are in convers ation. Caller A wants to Attend Tra nsfer B to C: 1. Caller A presses FLASH on the an alog phone for dial tone.
Grandstream Networks, Inc. HT -70X User Manual Page 15 of 35 Firmware Version 1.0.0.18 Last Updated: 03/2012 C ALL F EATURES The HT 70X supports all the traditional and adva nced telephony features.
Grandstream Networks, Inc. HT -70X User Manual Page 16 of 35 Firmware Version 1.0.0.18 Last Updated: 03/2012 C ONFIGUR A TI ON G UIDE Configuring the HT70X through Voice Prompts DHCP M ODE Select voice m enu option 01 to enable HT70X to use DHCP.
Grandstream Networks, Inc. HT -70X User Manual Page 17 of 35 Firmware Version 1.0.0.18 Last Updated: 03/2012 User Level: Password: Web pages allow ed: End User Level 123 Only Status and Basic Settings Administrator Level admin Browse all pages The password is case s ensitive with m aximum length of 25 characters.
Grandstream Networks, Inc. HT -70X User Manual Page 18 of 35 Firmware Version 1.0.0.18 Last Updated: 03/2012 P REFERRED VOCODER (C ODEC ) The HT70X supports a br oad r ange of voice codecs. Under P rof ile w eb pages, c hoose y our preferred order of different codecs : PCMU/A (or G711µ/ a) G729 A/B/E G723 .
Grandstream Networks, Inc. HT -70X User Manual Page 19 of 35 Firmware Version 1.0.0.18 Last Updated: 03/2012 Self-Defined Time Zone The syntax is std offset dst [offset],start[/time],end[/time] Default is set to : MTZ+6MDT+5,M3.2.0,M11.1.0 MTZ+6MDT+5, Time zone with 6 hours offset w ith 1 h our ahead which is the US central time.
Grandstream Networks, Inc. HT -70X User Manual Page 20 of 35 Firmware Version 1.0.0.18 Last Updated: 03/2012 Port Status Displays relevant information regarding the FXS port. Port Hook Registration DND Forward Busy Forward Delayed Forward FXS On Hook Registered Yes 613 • FXS port is registered with SIP Server.
Grandstream Networks, Inc. HT -70X User Manual Page 21 of 35 Firmware Version 1.0.0.18 Last Updated: 03/2012 Via TFTP Server This is the IP address of the configured TFTP server. If s el ected and it is non -zero or not blank, the HT70X retrieves the new configuration file or new code image from the specified TFTP server at boot time.
Grandstream Networks, Inc. HT -70X User Manual Page 22 of 35 Firmware Version 1.0.0.18 Last Updated: 03/2012 SSL Private Key The user specify SSL private key used for SIP over TLS in X.509 format. SSL Private Key Password User specify password to protect the private key above.
Grandstream Networks, Inc. HT -70X User Manual Page 23 of 35 Firmware Version 1.0.0.18 Last Updated: 03/2012 Syslog Level Select th e HT701 to report the log level. Default is NONE. The level is one of DEBUG, INFO, WARNING or ERROR. Syslog messages are sent based on the follow ing events: 1.
Grandstream Networks, Inc. HT -70X User Manual Page 24 of 35 Firmware Version 1.0.0.18 Last Updated: 03/2012 RADIUS Timeout Default is 2. HT704 Onl y RADIUS Retry Default is 3.
Grandstream Networks, Inc. HT -70X User Manual Page 25 of 35 Firmware Version 1.0.0.18 Last Updated: 03/2012 request to indicate the E.164 number . If server supports TEL URI format, then this option needs to be selected. SIP Registration Controls whether the HT701 needs to send REGISTER messages to the proxy server.
Grandstream Networks, Inc. HT -70X User Manual Page 26 of 35 Firmware Version 1.0.0.18 Last Updated: 03/2012 Preferred DTMF method The HT70X supports up to 3 different DTMF methods including in -audio, via RTP (RFC2833) and via Sip Info using SIP INFO messages.
Grandstream Networks, Inc. HT -70X User Manual Page 27 of 35 Firmware Version 1.0.0.18 Last Updated: 03/2012 No Key Entry Timeout Default is 4 seconds . Dialing process i s completed a nd outgoing call is initiated if no key entry occurs during this preconfigured interval.
Grandstream Networks, Inc. HT -70X User Manual Page 28 of 35 Firmware Version 1.0.0.18 Last Updated: 03/2012 Subscribe for MWI Default is No . W hen se t to “Yes” a SUBSCRIBE for Message W aiting Indication will b e sent periodically. Send Anonymous Default is No .
Grandstream Networks, Inc. HT -70X User Manual Page 29 of 35 Firmware Version 1.0.0.18 Last Updated: 03/2012 Symmetric RTP Default is No . W hen set to Yes th e device will ch ange the destination to send RTP packets to the source IP address and port of the inbound RTP packet last received by the device.
Grandstream Networks, Inc. HT -70X User Manual Page 30 of 35 Firmware Version 1.0.0.18 Last Updated: 03/2012 Table 12: HT704 FXS Ports Settings SIP Use ID User account information, provided by VoIP service provider ( ITSP). Usually in the form of digit similar to phone number or actually a phone number.
Grandstream Networks, Inc. HT -70X User Manual Page 31 of 35 Firmware Version 1.0.0.18 Last Updated: 03/2012 Configuration through a Central Server Grandstream HT70X can be autom atically configured from a central provisioning system .
Grandstream Networks, Inc. HT -70X User Manual Page 32 of 35 Firmware Version 1.0.0.18 Last Updated: 03/2012 S OFTWARE U PGR A DE Software upgr ade can be done via either T FTP or HTTP. T he corresponding configuration settings are in the ADVANCED SETTINGS configuration page .
Grandstream Networks, Inc. HT -70X User Manual Page 33 of 35 Firmware Version 1.0.0.18 Last Updated: 03/2012 3- From the HT70X web inte rface (Advanced Se ttings page) you can bro wse your hard dri ve and select the folder you previously saved the file (ht70xf w.
Grandstream Networks, Inc. HT -70X User Manual Page 34 of 35 Firmware Version 1.0.0.18 Last Updated: 03/2012 periodically check if there are an y new changes need t o be taken on a sc heduled time.
Grandstream Networks, Inc. HT -70X User Manual Page 35 of 35 Firmware Version 1.0.0.18 Last Updated: 03/2012 R ESTORE F ACTORY D EF AULT S ETTING WARNING! Restoring the Factory Default Setting will DEL ETE a ll conf iguration i nformation of the phone.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Grandstream Networks HT702 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Grandstream Networks HT702 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Grandstream Networks HT702, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Grandstream Networks HT702 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Grandstream Networks HT702, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Grandstream Networks HT702.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Grandstream Networks HT702. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Grandstream Networks HT702 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
