Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BudgeTone-100 du fabricant Grandstream Networks
Aller à la page of 38
User Manual BudgeTone-100 Series IP Phone Version 1.0.5.6 Grandstream Networks, Inc. www.grandstream.com.
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 2 - Table of Contents 1 WELCOME - 3 - 2 INSTALLATION - 4 - 2.1 W HAT IS I NCLUDED IN THE P ACKAGE - 5 - 2.2 S AFETY C OMPLIANCES - 5 - 3 PRODUCT OVERVIEW - 6 - 3.1 K EY F EATURES - 6 - 3.2 H ARDWARE S PECIFICATION - 7 - 4 BASIC OPERATIONS - 8 - 4.
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 3 - 1 Welcome Congratulations on becoming an owner of BudgeTone-100 IP tele phone! You made an excellent choice and we hope you will enjoy all its capabilities.
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 4 - 2 Installation BudgeTone-100 series IP phones are designed to look and feel like standard telephones. The following photo illustrates the appearance of a BudgeTone IP phone and the use of its key buttons.
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 5 - 2.1 What is Included in the Package The BudgeTone-100 phone package contains: 1) One BudgeTone-100 phone 2) One universal power adaptor 3) One Ethernet cable 2.2 Safety Compliances The BudgeTone-100 phone is compliant with various safety standards including FCC/CE.
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 6 - 3 Product Overview Grandstream IP Phone is a next generation IP network telephone ba sed on industry open standard SIP (Session Initiation Protocol).
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 7 - 3.2 Hardware Specification There are three models in th e BudgeTone-100 family, namely: BudgeTone-101 BudgeTone-102 The table below describes the difference among these models.
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 8 - 4 Basic Operations 4.1 Get Familiar with LCD BudgeTone-100 phone has a numeric LCD of 64mmx24mm size and a backlight. Here is the display when al l segments illuminate: PM 下午 010 A M 上午 The LCD is equipped with a backlight.
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 9 - Alarm Clock Status Icon: OFF when the alar m clock is not set ON when the alarm clock is set Lock Status Icon: OFF when the lock is set ON wh.
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 10 - 4.2 Get Familiar with Keypad BudgeTone-100 phone has a 25- button keypad. Underneath the keypad, there are 4 LEDs in red color.
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 11 - 4.3 Make Phone Calls 4.3.1 Make Calls Using Regular Phone or Extension Numbers There are four ways to make phone calls: 1. Pick up handset or press SPEAKERPHONE button, and then enter the phone numbers 2.
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 12 - • both phones can be connected through a router using public or private IP addresses. To make a direct IP calling, first pick up the phone or turn on the speakerphone, then press “Menu” button followed by the 12-digit targ et IP address.
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 13 - 61 m 62 n 63 o 71 p 72 q 73 r 74 s 81 t 82 u 83 v 91 w 92 x 93 y 94 z The rule of thumb to remember these encoding is: “a” is the first letter on button “1” so its encoding is “11”.
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 14 - 4.3.3 Answer an Incoming Call There are two ways to an swer an incoming call: 1. Pick up the handset to answer the call normally 2. Press the SPEAKERPHONE button to answer in speakerphone mode 4.
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 15 - Call Flow Diagram For Blind Call Transfer Transferee Transferor Recipient INVITE 100/180/200 A C K RTP Media REFER 202 NOTIFY 200 BYE 200 IN.
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 16 - The SIP message flow based on BYE/Al so: method looks something like this: Transferee Transferor Recipient INVITE 100/180/200 A C K RTP Medi.
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 17 - 4.4 Call Features Following table shows the call feat ures of BudgeTone series phone. Dial Key Call Features *70 Do not disturb, it will give caller busy tone when called. This setting will be released when user hangs up the phone.
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 18 - 5 Configuration Guide 5.1 Configuration with Keypad When the phone is on-hook, press the MENU button to enter MENU state. When the phone goes off-hook or a call co mes in, the phone automatically exits the MENU state and prepare for the call.
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 19 - Menu Item Menu Functions 5 Display “ [5] dnS ” Press Menu to display the DNS address Enter new DNS address if DHCP is OFF Press ‘ ↓ .
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 20 - Menu Item Menu Functions 9 Display “ [9] codE rEL ” Press Menu to display the code releases Press ‘ ↓ ’ or ’ ↑ ’ to browse line 1 “ b 2004-06-12 ” – date: boot code 2 “ 1.
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 21 - Menu Item Menu Functions Others When phone is powered on and time is displayed • Press ‘ ↓ ’ or ’ ↑ ’ , Display “ ring [4] .
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 22 - 5.2.2 Configuration Menu After key in the correct password in the l ogin screen, the embedded web server inside the IP phone will respond with the Configura tion Menu screen. It will be displayed like following.
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 23 - Name: (optional, e.g., John Doe) A dvanced Options: Preferred Vocoder: (in listed order) choice 1: c ur r ent s etting i s " P C M U &q.
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 24 - local RTP port: 5004 (1024-65535, default 5004) Use random port: No Yes NAT Traversal: No Yes, STUN server is: (URI or IP:port) keep-alive interval: 20 (in seconds, default 20 seconds) Use NAT IP (if specified, this IP address is used in SIP/SDP message) TFTP Server: 67 .
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 25 - custom ring tone 2, used if incoming caller ID is custom ring tone 3, used if incoming caller ID is Send Anonymous: No Yes (caller ID will b.
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 26 - The definitions for all the configuration pa rameters in the Configuration Menu are: Admin Password This contains the password to ac cess the Web Configuration Page. This field is case sensitive and ma ximum length is 16 characters.
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 27 - Outbound Proxy This field contains the URI string or the IP address (and port, if different from 5060) of the outbound proxy. If there is no outbound proxy, this field SHOULD be left blank. If not blank, all outgoi ng requests will be sent to this outbound proxy.
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 28 - Silence Suppression This controls the silence suppression/VAD feature of G723 and G729. If set to “Yes”, when a sile nce is detected, small quantity of VAD packets (instead of audio p ackets) will be sent during the period of no talking.
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 29 - SIP Registration This parameter controls whether the BudgeTone phone needs to send REGISTER messages to the proxy server. The default setting is “Yes”. Unregister on Reboot Default is No.
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 30 - NAT Traversal This parameter defines wh ether the BudgeTone phone NAT traversal mechanism will be activ ated or not. If activated (by choosing “Yes”) and a STUN server is also specified, then the BudgeTone phone will be have according to the STUN client specification.
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 31 - Offhook Auto-Dial This parameter allows the user to configure a User ID or extension number to be automatically dialed upon offhook. Please note that only the user part of a SIP addre ss needs to be entered here.
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 32 - Lock keypad update If this parameter is set to “Yes”, the configuration update via keypad is disabled.
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 33 - 5.2.3 Saving the Configuration Changes Once a change is made, the user shou ld press the “Update” button in the Configuration Menu. The IP phone will then di splay the following screen to confirm that the changes have been saved.
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 34 - 5.3 Configuration through a Central Server Grandstream IP phones can be automatically configured via a central provisioning system called Grandstream Automa ted Provisioning System (GAPS).
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 35 - 6 Software Upgrade 6.1 Upgrade with TFTP Warning !!! The device WILL get damaged if there is a power outage during firmware upgrade. Grandstream STRONGLY recommend customer maintain UNINTERRUPTED POWER SUPPLY during firmware upgrade.
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 36 - checking/downloading process is completed. Upon verificat ion of checksum, the new code image will then be save d into the Flash.
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 37 - 7 Connection Diagram Network connection diagrams for Grandstream series products. Home Router Computer Laptop Internet Computer Computer Com.
BudgeTone-100 User Manual Grandstream Networks, Inc. - 38 - 8 Restore Factory Default Setting Warning !!! Restore the Factory Default Setting will DE LETE all configuration information of the device. Please backup or print out al l the settings before you approach to following steps.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Grandstream Networks BudgeTone-100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Grandstream Networks BudgeTone-100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Grandstream Networks BudgeTone-100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Grandstream Networks BudgeTone-100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Grandstream Networks BudgeTone-100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Grandstream Networks BudgeTone-100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Grandstream Networks BudgeTone-100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Grandstream Networks BudgeTone-100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
