Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XSP-A du fabricant American Audio
Aller à la page of 24
A MERICAN A UDIO 6122 S. Eastern Ave. Los Angeles, Ca. 90040 www .AmericanAudio.us 5/09 XSP-A Series Powered Professional T wo-W ay Sound Reinforcement Loudspeaker.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 2 X S P- A Se r i es C on t e nt s X S P- A Se r i es U np a c ki n g X SP-A Series Intr oduction Every XSP -A S eries has been thoroughly tested and has been shipped in perfect operating condition.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 3 ELECTRICAL PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION The exclamation point within an equilateral tr.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 4 X S P- A Se r i es S af e t y P r e ca u ti o n s XSP-A Series loudspeaker can easily repr oduce sound pressur e levels (SPL) sufcient enough to cause sever and permanent hearing damage.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 5 X S P- A Se r i es R eg i s tr a ti o n X S P- A Se r i es M ai n F ea t ur e s XSP-8A: • 100 W att Built-In B.
MASTER THROUGH © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 6 X SP-A Series Controls and Features 1. HIGH FREQUENCY TRANSDUCER – This unit is used to repr oduce the high frequency response. 2. WOOFER – The high-power ed woofer is used to reproduce the midrange and low frequen- cies.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 7 X SP-A Series Controls and Features 1. BALANCED XLR LINE INPUT – This connection is designed to accept a balanced line input signal from a mixer or other line level device with a balanced output jack.
8. MAIN POWER INLET – This connector is used to supply main power to the unit via the in- cluded detachable power cord. The power connection uses an I.E.C. type connector , use only a power cord that matches this type of connection. Be sure to only connect this unit to a power outlet that matches the printed power label on the unit.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 9 X SP-A Series XSP-10A - Controls and Featur es Rear of XSP-10A 1. MIC XLR INPUT - Plug a mic directly into this port for public addr ess usage and let your voice be hear d.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 10 X SP-A Series Controls and Features 9. 1/4” LINE OUTPUT JACK – This jack is used to send the incoming line level signal from either of the Line Level Inputs Jacks to another XSP-10A or other powered speaker .
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 11 X SP-A Series Controls and Features Rear of XSP-12A 1. MIC XLR INPUT - Plug a mic directly into this port for public addr ess usage and let your voice be hear d. (No phantom power) 2.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 12 X SP-A Series Controls and Features increase the amount of tr eble applied to a channel signal.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 13 X SP-A Series Controls and Features Rear of XSP-15A 1. MIC 1 XLR INPUT - Plug a mic dir ectly into this port for public address usage and let your voice be hear d.
decrease is -12dB. T urning the knob in a counter -clockwise direction will decr ease the amount of treble applied to a channel signal, turning the knob in a clockwise direction will increase the amount of tr eble applied to a channel signal.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 15 X SP-A Series T ypical Speaker Set-Up T ypical XSP-A Series Output Set-Up XSP-10A XSP-10A AUX 4 AUX / IN MADE IN CHINA MODEL NO.
MASTER THROUGH MASTER THROUGH © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 16 X S P- A Se r i es L o o p in g Sp e a ke r s T o Next XSP-A Speaker (If Applicab.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 17 X SP-A Series Rigging and Mounting Options Speaker Rigging Har dwar e – The XSP-A Series speakers may be permanently installed or mounted using any of the many available third party wall brackets and ceiling mounts available.
Floor Monitor Brackets - These brackets are help- ful for DJ’ s and bands to help moniter their sound during a performance. This is also an alter native to standing the speaker straight up or mounting it on a stand. These brackets slide into each end of the speaker .
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 19 X SP-A Series Available Accessories APX-B - Speaker Carry Case - A rugged gig bag with rollers, an adjustable pull out handle, and a heavy duty zipper . Designed to protect your speaker fr om damage and the environment during transportation and stor - age.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 20 1-YEAR LIMITED W ARRANTY A. American Audio ® hereby warrants, to the original pur chaser , American Audio ® pr oducts to be free of manufacturing defects in material and workmanship for a period of 1 Y ear (365 days) from the date of purchase.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 21 Model: American Audio® XSP-8A - Professional Powered Sound Reinforcement Loud Speaker Speaker Section: Dimensions: 11.5” (L) x 9” (W) x 16.5” (H) / 290mm x 230mm x 420mm W eight: 18 Lbs.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 22 X SP-A Series T echnical Specifications Bass: +/-12dB T reble: +/-12dB Model: American Audio® XSP-12A - Profes.
Power consumption: 12 W atts T ypical Accessories: I.E.C. Power Cor d Line: -20dB (100mV) Microphone 1: -40dB (10mV) Microphone 2: -40dB (10mV) Output Sensitvity: 97.4 ± 2dB/m/w Channel Equalizer: Bass: +/-12dB T reble: +/-12dB NOTES: The specifications ar e subject to change to any improvement by negotiations in advance.
©American Audio A Division of the American DJ Group of Companies American Audio W orld Headquarters: 4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA T el: 323-582-2650 Fax: 323-582-2610 W eb: www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté American Audio XSP-A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du American Audio XSP-A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation American Audio XSP-A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le American Audio XSP-A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le American Audio XSP-A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du American Audio XSP-A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le American Audio XSP-A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei American Audio XSP-A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
