Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LF1030 du fabricant Graham Field
Aller à la page of 28
OWNER'S MANUAL CD001030-1040 ©Graham-Field 10/03 IMPOR T ANT : READ THIS MANUAL BEFORE OPERA TING YOUR P A TIENT LIFT A G raham-F ield B rand LF1030 HYDRAULIC P A TIENT LIFT LF1040 ELECTRIC P A .
.
LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 3 CONTENTS INTR ODUCTION ................................................................................................................... 4 SPECIAL NO TES .....
LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 4 INTR ODUCTION Congratulations on your purchase of a Lumex patient lift.
LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 5 SPECIAL NO TES Warning: Do not operate this equipment without first reading and understanding this manual.
LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 6 SAFETY PRECA UTIONS IMPOR T ANT : Before using patient lift, please r ead and adhere to the following safety pr ecautions and warnings. F ailure to do so could result in serious injury or damage to your patient lift.
LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 7 Warning: Unauthorized modification of your patient lift or the use of non-Lumex replace- ment parts may change the structure of the lift and could create a hazardous condition, which may result in serious injury and will void the warranty.
LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 8 FEA TURES 6-point suspension Hydraulic pump (LF1030 hydraulic patient lift only ) See above left for LF1040 el.
LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 9 HANDLING PR OCEDURES SHIPPING AND TRANSPORTATION INSTRUCTIONS If the patient lift is to be reshipped b y commo.
LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 10 ASSEMBL Y INSTR UCTIONS The LF1030 patient lift is packed in one carton. The LF1040 motor may be in a separate carton. Com- ponents are shown in illustration belo w and called out in list below illustration.
LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 11 Assembly 1. Remo ve the locking pin from the mast sleev e located on the rear of the base. 2. Install the L-inserts in the base. 3. With the boom pointed in the same dir ection as the base legs, insert the mast into the sleeve.
LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 12 6. Screw the push handles into the mast and tighten the nuts. 7. Remo ve the bolt from the top of the spr eader bar , taking care not to drop the pin assembly .
LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 13 Note: Steps 10-13 apply to LF1040 Electric Patient Lift only. 10. Attach control box using 5mm cap scr ews as shown at right. 11. Attach battery charger using 5mm cap screws as shown at right.
LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 14 Charging the battery with lift-mounted batter y charger: W ith control box, battery charger , and batter y assembled, insert the batter y charger plug into a standard 110V r eceptacle.
LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 15 OPERA TING INSTRUCTIONS LIFTING THE PATIENT Lifting the patient from a bed 1. Roll the patient onto their side. P lace the folded sling behind the patient’ s back.
LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 16 Lowering the patient onto a bed 1. Raise the patient lift until the patient ’ s buttocks are above the surface of the bed. E nsure that there are no obstacles underneath or around the bed.
LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 17 8. Slo wly lower the patient into the wheelchair . 9. With one (1) attendant behind the wheelchair and the ot.
LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 18 CARE AND MAINTENANCE Pr oper care and maintenance is essential to keeping y our Lumex patient lift in a safe operating condi- tion. In addition to inspecting the unit befor e each use, periodic maintenance checks should be done.
LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 19 Cleaning R egular cleaning is r ecommended. A soft cloth, dampened with water and a mild NON-ABRASIVE detergent (household cleaner , soapy water , or hospital grade disinfectant) is all that is needed to clean your patient lift.
LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 20 MAINTENANCE SCHEDULE Note: Only qualified persons should service and repair your Lumex patient lift. Regular maintenance of your patient lift is necessary to ensure continuing proper and safe operation.
LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 21 TR OUBLESHOO TING Warning: If you experience a problem with your lift and are unable to service it yourself, contact your Lumex dealer.
LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 22 SPECIFICA TIONS Note: All dimensions given in inches unless otherwise specified. LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT Base width Open: 39.
LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 23 LIMITED W ARRANTY NO TE: The warranty below has been drafted to comply with the F ederal Law applicable to products manufactured after J uly 4, 1975.
LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 24 THE FOREGOING W ARRANTY IS EXCL USIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESSED W ARRANTIES AND IMPLIED W ARRANTIES,.
LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 25 INDEX A Actuator , maintenance (LF1040 only) 20 Assembly instructions 10 B Battery , charging (LF1040 only) 1.
LF1030 HYDRAULIC PATIENT LIFT / LF1040 ELECTRIC PATIENT LIFT OWNER'S MANUAL, 10/03 26 NOTES.
.
U.S.A., Corporate Headquar ters: Graham-Field Health Pr oducts 2935 Northeast Parkway Atlanta, Geor gia 30360 telephone: 800-347-5678, 770-447-1609 fax: 800-726-0601, 678-291-3232 http://www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Graham Field LF1030 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Graham Field LF1030 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Graham Field LF1030, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Graham Field LF1030 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Graham Field LF1030, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Graham Field LF1030.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Graham Field LF1030. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Graham Field LF1030 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
