Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XSP Series du fabricant American Audio
Aller à la page of 24
A MERICAN A UDIO 6122 S. Eastern Ave. Los Angeles, Ca. 90040 www .AmericanAudio.us 5/09 XSP Series Powered Professional T wo-W ay Sound Reinforcement Loudspeaker.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP Series - Instruction Manual Page 2 X S P S e ri e s C on t e nt s X S P S e ri e s U np a c ki n g X SP Series Introduction Every XSP Series has been thoroughly tested and has been shipped in perfect operating condition.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP Series - Instruction Manual Page 3 ELECTRICAL PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION The exclamation point within an equilateral tria.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP Series - Instruction Manual Page 4 X S P S e ri e s S af e t y P r e ca u ti o n s XSP Series loudspeaker can easily repr oduce sound pressur e levels (SPL) sufcient enough to cause sever and permanent hearing damage.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP Series - Instruction Manual Page 5 X S P S e ri e s R eg i s tr a ti o n X S P S e ri e s M ai n F ea t ur e s XSP-8P: • 100 W att Built-In Bi-Ampl.
MASTER THROUGH © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP Series - Instruction Manual Page 6 X S P S e ri e s C on t r ol s a nd F ea t u r es 1. HIGH FREQUENCY TRANSDUCER – This unit is used to repr oduce the high frequency response. 2. WOOFER – The high-powered woofer is used to repr oduce the midrange and low frequen- cies.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP Series - Instruction Manual Page 7 X S P S e ri e s C on t r ol s a nd F ea t u r es 1. BALANCED XLR LINE INPUT – This connection is designed to accept a balanced line input signal from a mixer or other line level device with a balanced output jack.
8. MAIN POWER INLET – This connector is used to supply main power to the unit via the in- cluded detachable power cor d. The power connection uses an I.E.C. type connector , use only a power cord that matches this type of connection. Be sure to only connect this unit to a power outlet that matches the printed power label on the unit.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP Series - Instruction Manual Page 9 X SP Series XSP-10A - Controls and Featur es Rear of XSP-10A 1. MIC XLR INPUT - Plug a mic directly into this port for public address usage and let your voice be hear d.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP Series - Instruction Manual Page 10 X S P S e ri e s C on t r ol s a nd F ea t u r es 9. 1/4” LINE OUTPUT JACK – This jack is used to send the incoming line level signal from either of the Line Level Inputs Jacks to another XSP-10P or other powered speaker .
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP Series - Instruction Manual Page 11 X S P S e ri e s C on t r ol s a nd F ea t u r es Rear of XSP-12A 1. MIC XLR INPUT - Plug a mic directly into this port for public address usage and let your voice be hear d.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP Series - Instruction Manual Page 12 X S P S e ri e s C on t r ol s a nd F ea t u r es increase the amount of tr eble applied to a channel signal.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP Series - Instruction Manual Page 13 X S P S e ri e s C on t r ol s a nd F ea t u r es Rear of XSP-15A 1. MIC 1 XLR INPUT - Plug a mic directly into this port for public address usage and let your voice be hear d.
decrease is -12dB. T ur ning the knob in a counter -clockwise direction will decr ease the amount of treble applied to a channel signal, turning the knob in a clockwise direction will increase the amount of tr eble applied to a channel signal.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP Series - Instruction Manual Page 15 X SP Series T ypical Speaker Set-Up T ypical XSP Series Output Set-Up XSP 10P XSP 10P AUX 4 AUX / IN MADE IN CHINA MODEL NO.
MASTER THROUGH MASTER THROUGH © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP Series - Instruction Manual Page 16 X S P S e ri e s L o o p in g Sp e a ke r s T o Next XSP Speaker (If Applicable) Fr.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP Series - Instruction Manual Page 17 X S P S e ri e s R ig g i ng a nd M o un t in g O p t io n s Speaker Rigging Hardwar e – The XSP Series speakers may be permanently installed or mount- ed using any of the many available thir d party wall brackets and ceiling mounts available.
Floor Monitor Brackets - These brackets are help- ful for DJ’ s and bands to help moniter their sound during a performance. This is also an alternative to standing the speaker straight up or mounting it on a stand. These brackets slide into each end of the speaker .
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP Series - Instruction Manual Page 19 X SP Series A vailable Accessories APX-B - Speaker Carry Case - A rugged gig bag with rollers, an adjustable pull out handle, and a heavy duty zipper . Designed to protect your speaker fr om damage and the environment during transportation and stor - age.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP Series - Instruction Manual Page 20 1-YEAR LIMITED W ARRANTY A. American Audio ® hereby warrants, to the original pur chaser , American Audio ® pr oducts to be free of manufacturing defects in material and workmanship for a period of 1 Y ear (365 days) from the date of purchase.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP Series - Instruction Manual Page 21 Model: American Audio® XSP-8P - Professional Powered Sound Reinforcement Loud Speaker Speaker Section: Dimensions: 11.5” (L) x 9” (W) x 16.5” (H) / 290mm x 230mm x 420mm W eight: 18 Lbs.
© American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP Series - Instruction Manual Page 22 X SP Series T echnical Specifications Bass: +/-12dB T reble: +/-12dB Model: American Audio® XSP-12P - Professional Powered Sound Reinforcement Loud Speaker Speaker Section: Dimensions: 16” (L) x 12” (W) x 23” (H) / 405mm x 305mm x 585mm W eight: 44 Lbs.
Power consumption: 12 W atts T ypical Accessories: I.E.C. Power Cord Line: -20dB (100mV) Microphone 1: -40dB (10mV) Microphone 2: -40dB (10mV) Output Sensitvity: 97.4 ± 2dB/m/w Channel Equalizer: Bass: +/-12dB T reble: +/-12dB NOTES: The specifications ar e subject to change to any improvement by negotiations in advance.
©American Audio A Division of the American DJ Group of Companies American Audio W orld Headquarters: 4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA T el: 323-582-2650 Fax: 323-582-2610 W eb: www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté American Audio XSP Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du American Audio XSP Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation American Audio XSP Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le American Audio XSP Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le American Audio XSP Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du American Audio XSP Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le American Audio XSP Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei American Audio XSP Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
