Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CM 70 du fabricant Graef
Aller à la page of 8
1 DE Bedienungsanleitung Kaffeemühle EN Instruction Manual Coffee Grinder Kaffeemühle CM 70.
2 DE Auspacken Zum Auspacken des Gerätes gehen Sie wie folgt vor: ∙ Entnehmen Sie das Gerät aus dem Kar - ton. ∙ Entfernen Sie alle V erpackungsteile.
3 DE ∙ Lassen Sie den Knopf los. ∙ Halten Sie den Mahlkranz beim Entfer - nen des Kaffeebohnenbehälters fest. ∙ Reinigen Sie Bohnen- und Mehlbehäl - ter unter warmen W asser mit ein we - nig Spülmittel.
4 EN Unpacking T o unpack the unit, proceed as below: ∙ T ake the unit out of the carton. ∙ Remove all pieces of the packing. ∙ Remove any possibly extant labels on the coffee grinder (do not r emove the rating plate).
5 EN structions below: ∙ Check the unit for external, visible damage to the housing, the connector cable and the plug before using it. Do not put a damaged unit into operation. ∙ If the machine’ s connecting cable is damaged, continued use of the machine is only allowed it has been replaced with a new one.
6.
7 Deutschland Gebr . Graef GmbH & Co. KG Donnerfeld 6 59757 Arnsberg T el: 02932-9703688 Fax: 02932-970390 service@graef.de Österreich Emil Pickhart KG Hosnedlgasse 12 A-1220 Wien T el: 0043 / 1-259 71 31 Fax: 0043 / 1-259 62 63 graef@pickhart.
Entsorgung Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt wer den, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektronischen Haushaltsabfall entsorgt wer den. Das Symbol auf dem Produkt und in der Gebrauchsanleitung weist darauf hin.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Graef CM 70 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Graef CM 70 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Graef CM 70, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Graef CM 70 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Graef CM 70, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Graef CM 70.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Graef CM 70. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Graef CM 70 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
