Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PD171508A du fabricant Graco
Aller à la page of 64
*UDFR 3'$ 86 5($'7+,60$18$/ 'RQRWLQVWDOORUXVHWKLVFKLOGUHVWUDLQWXQWLO.
7 DEOHRI &RQWHQWV : DUQLQJV WR3DUHQWV DQG 2WKHU 8 V H U V .
7 D EOHRI &RQWHQWVFRQW 6HFXULQJWKH&KLOG 5HVWUDLQW LQ< RXU 9 HKLFOH .
:DU QLQJVWR3DUHQWVDQG2WKHU8VHU V 1(9(53/$&(7+,6&+,/'5(675$,17,1 $9(+,&/( 6($ 7,1*/2&$ 7,217+$ 7+$6$ )5217.
)DLOXUHWRSURSHUOXVHWKLVFKLOGUHVWUDLQWLQFUHDVHVWKHULVNRIVHULRXVLQMXURUGHDWKLQDVKDUS WXUQVXGGHQVWRSRUFUDVK< RXUFKLOG.
5HJLVWUDWLRQ,QIRU PDWLRQ 3OHDVH¿OOLQWKHDERYHLQIRUPDWLRQ7KHPRGHOQXPEHUDQGPDQXI DFWXUHGLQGDWHFDQEHIRXQGRQ DODEHORQ.
6723 XVLQJFKLOGUHVWUDLQWDQGWKURZLWDZDDIWHUWKHGDWH 02/'(' LQWRWKHFKLOGUHVWUDLQW /RRNIRUWKHGDWH PROGHGLQWRWKHVHDW LQWKH.
) HDWXUHV.
7KHORFNLQJFOLSLVVWRUHG RQWKHEDFNRIWKHFKLOG UHVWUDLQW< RXZLOOQHHG WRXVHLWZLWKFHUWDLQ WSHVRIYHKLFOHVHDW EHOWV .
:$51,1*6 '2127 XVHORFNLQJFOLSLQERRVWHUPRGH $FFRUGLQJWRDFFLGHQWVWDWLVWLFV &+,/'5(1 $5(6$)(5:+(13523(.
1(9(5/($ 9($ &+,/'5(675$,17 816(&85(',1<2859(+,&/( $ Q XQVHFXUHGFKLOGUHVWUDLQWFDQEHWKURZQDURXQG DQGPD.
) $,/85(7286(&+,/'5(675$,17,1 $0$11(5 $335235,$ 7()25<285&+,/'·6 6,=(0$ <,1&5($6(7+(5,6.
:,7+287%XLOWLQ+DU QHVV < RXUFKLOGPXVWPHHWDOOUHTXLUHPHQWV :HLJKWWROEV PDVVEHWZHHQDQ.
:,7+287%DFN6XSSRU W < RXUFKLOGPXVWPHHWDOOUHTXLUHPHQWV :HLJKEHWZHHQDQGOEV PDVVEHWZHHQ.
&KRRVLQJDQ$SSU RSULDWH9 HKLF OH6HDW/RFD WLRQ 9 HKLFOH6HDW/RFD WLRQ5HTXLUHPHQWV &KLOGUHQDUHVDIHUZKHQSURSHUO UHVWUDLQ.
9 HKLFOH6HD W%HOW5HTXLUHPHQWV 6$)(9 HKLFOH6HD W%HOW6VWHPV 0$1< 6($ 7 %(/ 7 6<67(06$5(1276$)( 7286( .
) RU %XLOWLQ +DU QHVV 2QO /DS%HOWV 0DQXDOO$GMXVWHG :KHQEXFNOHG WKH EHOWLV WLJKWHQHG PDQXDOOE SXOOLQJ RQW.
: LWK 25 : LWKRXW %XLOWLQ +DU QHVV &RPELQDWLRQ/DS6KRXOGHU %HOW ZLWK /RFNLQJ/DWFK 3ODWH 2QFHLW LV EXFNOHGWKLV WSH.
7 R ,QVWDOO /RF NLQJ &OLS 7LJKWHQWKH EXFNOHGEHOW E SXVKLQJGRZQ KDUGRQ WKHFKLOG UHVWUDLQW DQGSXOOLQJ KDUG RQWKH.
816$)(9 HKLFOH%HOW6VWHPV /DS%HOWV ZLWK (PHUJHQF /RFNLQJ5HWUDFWRU (/5 7KLVODS EHOW VWDVORRVH DQGFDQ PRYH XQWLOLW.
3DVVLYH5HVWUDLQW /DS%HOW ZLWK 0RWRUL]HG6KRXOGHU %HOW ' 2 1 2 7 XVH YHKLFOHEHOWV WKDWDUH DWWDFKHGWR WKH GRRULQ DQ.
8QLWHG 6WDWHV)HGHUDO 0RWRU 9 HKLFOH 6DIHW 6WDQGDUGVKDYH GHILQ HG D QHZ VVWHP IRULQVWDOOLQJ FKLOG UHVWUDLQWVLQ YHKLFOHV7KH VVWHP.
127( 6RPHYHKLFOH PDQXIDFWXUHUV KDYHORZHU PD[LPXP ZHLJKW UDWLQJVIRU /$ 7&+ DQFKRUVVR RX PXVWFRQVXOW RXU YHKLFOH RZQHU ¶ V PD.
/$ 7 &+6VWHP /$ 7&+ FRQVLVWVRI D SHUPDQHQWO DWWDFKHG ORZHUDQFKRU EHOW DQGD WRS WHWKHU VWUDS 21/ < XVH /$ 7&+ L.
8VLQJ&KLOG5 HVWU DLQW:,7+%XLOWLQ+DU QHVV /RRVHQ WKH KDUQHVVVWUDSV EOLIWLQJ WKH KDUQHVVDGMXVWHU OHYHU .
8QEXFNOH KDUQHVV VWUDSV &KHFN WKH FURWFKVWUDS &KRRVHWKH SRVLWLRQWKDW LV FORVHVWWR EXWQRW XQGHU RX.
3XOO RQ KDUQHVVWR PDNHVXUH LW LVVHFXUH 5(0(0%(5 WR FKHFN WKHVKRXOGHU VWUDSVDQG FURWFKVWUDS SRVLWLRQ DVRXU FKLOG.
6HFXULQJ WKH &KLOG 5 HVWU DLQW LQ < RXU 9 HKLF OH 8VLQJ D &KLOG 5 HVWU DLQW :,7+ D %XLOWLQ +DU QHVV /RZHU.
7LJKWHQ YHKLFOHVHDW EHOW 3XVKGRZQ KDUG ZLWKRXU NQHHRU IUHH KDQG LQWKH PLGGOH RIWKH FKLOGUHVWUDLQW 7KHQSXOO.
: LWK /$ 7 &+ 8VHYHKLFOH EHOW QRW /$ 7&+ FRQQHFWRUV IRU LQVWDOODWLRQVZLWK FKLOGUHQ ZHLJKLQJPRUH WKDQ SRXQGV.
1(9(5 SXW WZR /$ 7&+ FRQQHFWRUV RQ RQHYHKLFOH /$ 7&+ DQFKRU XQOHVVVSHFLILFDOO DOORZHGE WKH YHKLFOHPDQXIDFWXUHU .
6HFXULQJ < RXU &KLOG LQ WKH &KLOG 5 HVWU DLQW $'-8677+( +$51(66 6<67(0618*/ < (9(5 <7,0( RX SODFHRX.
)DVWHQ KDUQHVVFOLS 3RVLWLRQKDUQHVV FOLS DWPLGGOH RI FKLOG¶VFKHVWOHYHO ZLWK DUPSLWV 7LJKWHQWKH KDUQHVVVWUD.
7KH KDUQHVV VWUDSVPXVW EHHYHQ ZLWK RU MXVWDERYH WKH VKRXOGHUV 7 RDGMXVW KHDGVXSSRUWKDUQHVV VWUDSKHLJKW VHH SDJ.
$GMXVWLQJ +HDG 6XSSRU W+DU QHVV 6WU DSV :KHQXVLQJ ZLWK EXLOWLQKDUQHVV DOZDV XVHRQH RI WKHERWWRP KHLJKWSRVLWLRQV %()2.
T o prev ent serious injury or death: • Keep harness straps snug and positioned on shoulders with harness clip at arm pit level. • Do not use strap covers , blankets, cushions, or padding under harness straps or child unless provided by Grac o.
7 R XVHZLWKRXW EXLOW LQKDUQHVV 5HPRYH KDUQHVV VWUDSV 2SHQKDUQHVV FOLS DQGKDUQHVV EXFNOH )DFH WKH UHDU.
*UDE WKH FURWFKVWUDS EXFNOHDQG SXOO LW FRPSOHWHORXW 3XOO RQ WKHDGMXVWPHQW VWUDS RQ WKHIURQW RIWKH.
2Q WKH UHDURI WKHVHDW GHWDFK ORZHU VHDW SDGHODVWLF VWUDSV IURPKRRNV DVVKRZQ LQ $OVRGHWDFK WKH.
5HPRYH KDUQHVV VWUDSVIURP DUPVDV VKRZQLQ ¢ 6WRUHWKH ERG VXSSRUWKDUQHVV FRYHUVFURWFK SDGFRYHU DQG KDUQHVVVWUDSV.
7XFNVHDW SDGLQ EHWZHHQWKH JDSRI WKH EDFNVXSSRUW DQG VHDWDUHD RIWKH ERRVWHU VHDW WRDOORZ HODVWLFVWUDSV WRV.
8VLQJ< RXU&KLOG5 HVWUDLQW:,7+287%XLOWLQ+DU QHVV : $51,1* 8VH RQO WKHYHKLFOH ODSDQG VKRXOGHUEHOW VVWHP ZKHQUHVW.
'2127 XVHVKRXOGHU EHOW ORRVH RUSRVLWLRQHG XQGHU DUP '2127 SODFH VKRXOGHUEHOW EHKLQGFKLOG¶V EDFN /DSS.
,1&255(&7 ,1&255(&7 9 HKLFOHVHDWKHDGUHVWVKRXOGQRWFUHDWHD JDSEHWZHHQYHKLFOHVHDWDQGERRVWHUVHDW 7KHIURQWRIERRVWHU.
3ODFH ERRVWHU VHDWILUPO DJDLQVWWKH EDFN RI DIRUZDUGIDFLQJ YHKLFOH VHDWHTXLSSHG ZLWKD ODSVKRXOGHUEHOW RQO 3ODFH.
$GMXVWLQJ +HDG 6XSSRU W LQ %RRVWHU 0RGH %()25( DGMXVWLQJ WKH KHDGVXSSRUW KHLJKW KDYHRXU FKLOG OHDQIRUZDUG VOLJKWO 6TXHH.
7 RXVH ERRVWHUVHDW :,7+287EDFN VXSSRUWUHPRYH KDUQHVV VWUDSVLI DWWDFKHG VHHVHFWLRQ +DUQHVV5HPRYDO S.
3XOO WKH VHDWSDG RXWRI WKH ZDWR UHYHDO UHGEXWWRQV DV VKRZQLQ 6OLGH WKH EXWWRQV WRUHOHDVH WKH EDFNVXSSRUW.
2QFH EDFN VXSSRUWLV VHSDUDWHG VWRUH EDFNVXSSRUW ZLWK DOOWKH KDUQHVVVWUDSV KHDG VXSSRUWERG VXSSRUW DQGFURWF.
6HFXULQJ &KLOG LQ 9 HKLFOH ZLWK 6KRXOGHU %HOW 3 RVLWLRQLQJ &OLS 7KHVKRXOGHU EHOW 0867 OLH DFURVVFKLOG¶V VKRXOGH.
3DVV WKH FOLSDQG WKHVWUDS WKURXJK WKHORRS HQG DV VKRZQDQG SXOOVWUDS XS 127( )UHH HQGRI VWUDS V.
6KRXOGHUEHOW SRVLWLRQLQJFOLS 6OLGH WKH YHKLFOHVKRXOGHU EHOWRQWR WKH FOLSDV VKRZQ DQG SXOOIUHH HQGRI VWUDS GRZQ W.
/DS SRUWLRQ RIODSVKRXOGHU EHOW 0867 EH ORZDQG VQXJRQ KLSV MXVWWRXFKLQJ WKLJKV '2127 DOORZFKLOG WR VOLGHGRZQ.
8VLQJ WKH 7 HWKHU &KHFN WKDW WHWKHULV VHFXUHODWWDFKHG WR FKLOGUHVWUDLQW )DVWHQ WHWKHU FOLSWR DQFKRUSRLQW.
6WRULQJ /RZ HU $QFKRUV DQG 7 HWKHU /$ 7&+ 6WRUDJHEDUVORFDWHG RQHDFKVLGHDWWKH EDFNRIWKHVHDW 7 HWKHU /RZHU DQF.
7KLVUHVWUDLQW LV FHUWLILHGIRU XVHLQ 0RWRU 9 HKLFOHV ,WLV FHUWLILHG IRUXVH LQ$LUFUDIW 21/ < ZKHQ XVHG ZLWKWKH EXLOWLQ.
$FFHVVRULHV RQ FHU WDLQ PRGHOV 21/ < 7 R SUHY HQW HMHFWLRQ LQ VXGGHQ VWRS RUFU DVK 1HYHU DOORZ ERGVXSSRUW .
< RXUFKLOG UHVWUDLQW KDV UHFOLQHSRVLWLRQV DGMXVW UHFOLQHIRRW EHIRUH LQVWDOOLQJFKLOG UHVWUDLQW 7 RUHFOLQH VHDWSXOO UHFO.
&RQWLQXRXV XVHRI FKLOGUHVWUDLQW PD FDXVHGDPDJH WRYHKLFOH VHDW 8VHD FKLOGUHVWUDLQW PDW WRZHORU WKLQ EODQNHWWR S.
+($'6833257 &29(5 FOHDQ ZLWK DGDPS VSRQJHXVLQJ PLOG VRDSDQG FRROZDWHU,I QHFHVVDU FRYHUPD EH UHPRYHGIRU F.
6($ 7 &29(5 FOHDQ ZLWK DGDPS VSRQJH XVLQJPLOG VRDS DQGFRRO ZDWHU ,I QHFHVVDU FRYHUPD EH UHPRYHGIRU FOHDQLQJ .
1RWHV.
1RWHV.
5 HSODFHPHQW3DU WV:DU UDQWDQG2ZQHU·V 0DQXDO6WRUD JH 7 RSXUFKDVHSDUWVRUDFFHVVRULHVRUIRUZDUUDQWLQIRUPDWLRQLQWKH8QLWHG.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Graco PD171508A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Graco PD171508A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Graco PD171508A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Graco PD171508A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Graco PD171508A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Graco PD171508A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Graco PD171508A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Graco PD171508A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.