Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Q-Spand Pro du fabricant American Audio
Aller à la page of 23
Q-SPAND PRO Featuring: 4295 Charter Street Los Angeles Ca. 90058 www .AmericanAudio.us User Guide and Reference Manual 12/06.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-SP AND PRO Instruction Manual Page 2 MAIN FEA TURES....................................................................................................................................2 ELECTRICAL PRECAUTIONS.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-SP AND PRO Instruction Manual Page 3 NOTE: This product satisfies FCC r egulations when shielded cables and connectors ar e used to con - nect the unit to other equipment.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-SP AND PRO Instruction Manual Page 4 ELECTRICAL PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION The exclamation point within an equilateral tria.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-SP AND PRO Instruction Manual Page 5 1. For adult use only - Keep out of the reach of children. 2. Water and Moisture - The player should not be used near water - for example, near a bath tub, kitchen sink, laundry tub, in a wet base- ment or near a swimming pool, etc.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-SP AND PRO Instruction Manual Page 6 Intr oductions: Congratulations and thank you for purchasing the American Audio ® Q-SP AND PRO mixer .
QUICK ST A RT : A merican Audio ® wo uld lik e to thank yo u for your purchase of this great audio product. For thos e of y ou th at don 't ha ve t he t ime t o read the en tire user manual we ha ve compiled these quick star t instructions.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-SP AND PRO Instruction Manual Page 8 Q - SP A N D P R O FRONT PANEL - CONTROLS AND FUNCTIONS 1 . M ICROPHONE EQ SECTION - MICROPHONE TREBLE CONTROL - This knob is used to adjust the treble levels of the Microphone with a maximum signal gain of + 12 dB or maximum signal decrease of -30dB.
the “phono” position for turntable operation. 5 . CHANNEL GAIN CONTROL - This adjustment is used to adjust the audio source signal input gain for a channel. Never use the gain control to adjust a channels output volume. Setting the gain level properly will ensure a clean output signal.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-SP AND PRO Instruction Manual Page 10 Q - S P A N D P R O FRONT PANEL - CONTROLS AND FUNCTIONS CONT. of the signal is sent to the left and right output level. For true stereo imaging, maintain the knob in the 12 o ’ clock position.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-SP AND PRO Instruction Manual Page 11 Q - S P A N D P R O FRONT PANEL - CONTROLS AND FUNCTIONS CONT. 1 9 . HEADPHONE JACK - This jack is used to connect your headphones to the mixer allowing you to monitor the cue source.
Q - S P A N D P R O FRONT PANEL - CONTROLS AND FUNCTIONS CONT. 28. FEATHER FADER PLUS CROSSFADER - This fader is used to blend the output signals of chan- nels one and two together. When the fader is in the full left position (channel 1), the output signal of channel one will be controlled by the master volume level.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-SP AND PRO Instruction Manual Page 13 Q-SPAND PRO R E A R P A N E L - C O N T R O L S A ND F U N C T I O N S 32. GND (GROUND TERMINAL) - Be sure to connect turntable ground leads to either or both of the two available ground terminals.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-SP AND PRO Instruction Manual Page 14 Q - SP A N D P R O REAR PANEL - CONTROLS AND FUNCTIONS CONT. of the LINE LEVEL SELECTOR SWITCH (36).
© American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-SP AND PRO Instruction Manual Page 15 Q - SP A N D P R O REAR PANEL - CONTROLS AND FUNCTIONS CONT. 43. RCA MASTER OUTPUTS - The Master Output includes a pair XLR BALANCED JACKS (46) as well as a pair of RC A Unbalanced Jacks.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-SP AND PRO Instruction Manual Page 16 CASSETTE DECK T U R N T A B L E T U R N T A B L E This image details a typical DJ Set Up consisting of a microphone, turn- tables, CD players, and a tape deck. Note: T ur ntables can only be connected to the PHONO LEVEL RCA JACKS .
© American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-SP AND PRO Instruction Manual Page 17 Q - SP A N D P R O TYPICAL MIXER SET-UP Balanced XLR male to XLR female Cables American Audio V4001™ T ypical Balanced Output Set-up This image details a typical stereo output layout.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-SP AND PRO Instruction Manual Page 18 Due to fog residue, smoke, and dust, cleaning the mixer should be carried out periodically to r esidue build up. 1. Use normal glass cleaner and a soft cloth to wipe down the outside casing.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-SP AND PRO Instruction Manual Page 19 Q-SPAND PRO TROUBLESHOOTING T rouble Shooting: Listed below ar e common problems you may encounter , and solutions. There is no power to the unit: 1. Be sure you have connected the power cor d to a correct wall outlet.
1-YEAR LIMITED W ARRANTY A. American Audio ® hereby warrants, to the original purchaser , American Audio ® products to be fr ee of manufacturing defects in material and workmanship for a period of 1 Y ear (365 days) fr om the date of purchase.
© American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-SP AND PRO Instruction Manual Page 21 TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: Q-SPAND PRO 4 Channel Mixer Dual Voltage: POWER SUPPL Y : AC 115v~60Hz/230v-50Hz,.
TECHNICAL SPECIFICATIONS © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-SP AND PRO Instruction Manual Page 22 Below -23dB at 70Hz MID: +12 +/-2dB at 1KHz Below -23dB at 1KHz TREBLE: +12 +/-2dB at 13.
SRS , WOW and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. SRS technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. ©American Audio® W orld Headquarters: 4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA T el: 323-582-3322 Fax: 323-582-3311 W eb: www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté American Audio Q-Spand Pro c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du American Audio Q-Spand Pro - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation American Audio Q-Spand Pro, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le American Audio Q-Spand Pro va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le American Audio Q-Spand Pro, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du American Audio Q-Spand Pro.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le American Audio Q-Spand Pro. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei American Audio Q-Spand Pro ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
