Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Q-D5 du fabricant American Audio
Aller à la page of 16
Q-D5 MKII ™ Pr ofessional Pr eamp Mixer American Audio 4295 Charter Street Los Angeles Ca. 90058 www .AmericanAudio.us 6/05.
Introduction: Congratulations and thank you for purchasing the American Audio ® Q-D5 MKII™ mixer . This mixer is a r epresentation of American Audio’ s continuing commitment to pr oduce the best and highest quality audio pr oducts possible at an af fordable price.
• For adult use only - Keep out of the reach of childr en. • Be sure that the local power outlet match that of the r equired voltage of the unit. • Disconnect fr om main power befor e making any type of connection. • Do not attempt any service.
American Audio would like to thank for your purchase of this great product. For those of you that are to impatient to read the entire user manual we have compiled these quick start instructions. We hope that you will at least read through these instructions to familiarize yourself with the basic understand- ing of the unit.
Q-D5 MKII™ Controls and Featur es 1. OPTICAL CROSSF ADER - This fader is used to blend the output signals of channels one and two together . When the fader is in the full left position (channel 1), the output signal of channel one will be controlled by the master volume level.
Q-D5 MKII™ Controls and Features Cont. (13) . Be sure the cue level is set to minimum befor e putting a pair of headphones on. Be sur e the CUE MIXING KNOB (12) is turned to the “CUE” position to hear the selected channel source.
1 2 . CUE M IXING CONTROLLER - This knob selects the channel for monit oring. The monitor signal comes from the Pref ader . This means it will not be af fect ed b y the channel fad e rs. Y ou can monitor each channel individual ly . Connect your headphones to the HEADPHO NES JA CK ( 34) .
AC IN- PLA YER CONTROL B A OUTPUT CH-2 CH-1 LIGHT CONTROL MIC MASTER REC LINE 2 LINE 1 PHONO 2 AUX 2 PHONO 1 AUX 1 AUX 2 PHONO 2 AUX 1 PHONO 1 L R GND GND Q-D5 MKII™ Controls and Features Cont. © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - Q-D5 MKII™ Instruction Manual Page 8 17.
equipment with a balanced input, or whenever you will be running a signal line greater than 15 feet. Always, use these jacks whenever possible. 23. RCA MASTER OUTPUTS - The Master Output includes a pair of RCA UNBALANCED JACKS (22). The RCA jacks send a low current unbalanced output signal.
Q-D5 MKII™ Controls and Features Cont. © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - Q-D5 MKII™ Instruction Manual Page 10 3 1 . CHANN EL F ADER CUR V E ADJUSTMENT - This rotar y knob is used to change the wa y the chan- nel fader wil l operat e.
AC IN- PLA YER CONTROL B A OUTPUT CH-2 CH-1 LIGHT CONTROL MIC MASTER REC LINE 2 LINE 1 PHONO 2 AUX 2 PHONO 1 AUX 1 AUX 2 PHONO 2 AUX 1 PHONO 1 L R GND GND Q-D5 MKII™ T ypical Mixer Set-Up CASSETTE D.
AC IN- PLA YER CONTROL B A OUTPUT CH-2 CH-1 LIGHT CONTROL MIC MASTER REC LINE 2 LINE 1 PHONO 2 AUX 2 PHONO 1 AUX 1 AUX 2 PHONO 2 AUX 1 PHONO 1 L R GND GND Q-D5 MKII™ T ypical Mixer Output Connections Set-Up Speaker Cables RCA to 1/4” Patch Cables © American Audio ® - www .
Due to fog r esidue, smoke, and dust, cleaning the mixer should be carried out periodically to optimize light output. 1. Use normal glass cleaner and a soft cloth to wipe down the outside casing. 2. Use a cleaner specially designed for electr onics to spray in and ar ound the knobs and switch.
1-YEAR LIMITED W ARRANTY A. American Audio ® hereby warrants, to the original purchaser , American Audio ® products to be free of manufacturing defects in material and workmanship for a period of 1 Y ear (365 days) fr om the date of purchase.
Model: Q-D5 MKII, Professional 2 Channel Pr eamp Mixer POWER SUPPL Y : AC 115/230V , 50/60Hz Selectable DIMENSIONS: 10”W x 12.25”D x 3.25”H /254 x 308 x 82.
©American Audio® A Division of the American DJ Group of Companies American Audio W orld Headquarters: 4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA T el: 323-582-2650 Fax: 323-582-2610 W eb: www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté American Audio Q-D5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du American Audio Q-D5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation American Audio Q-D5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le American Audio Q-D5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le American Audio Q-D5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du American Audio Q-D5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le American Audio Q-D5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei American Audio Q-D5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
