Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 96A637 du fabricant Graco
Aller à la page of 30
Instructions – Parts List GRACO INC.ąP .O. BOX 1441ąMINNEAPOLIS, MNą55440-1441 Copyright 2002, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001 W ALL MOUNT OR FLOOR ST AND 4:1 Ratio, Glutton r Circulation Packages For heavy–duty , medium–volume circulation of fluids.
2 310564 T able of Contents List of Models 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W arnings 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Component Identification 5 . . . . . . . . . . . .
310564 3 Symbols W arning Symbol W ARNING This symbol alerts you to the possibility of serious injury or death if you do not follow the instructions. Caution Symbol CAUTION This symbol alerts you to the possibility of damage to or destruction of equipment if you do not follow the instructions.
4 310564 W ARNING MOVING P ARTS HAZARD Moving parts, such as the air motor piston, can pinch or amputate your fingers. D Keep clear of all moving parts when starting or operating the pump. D Before servicing the equipment, follow the Pressure Relief Procedure on page 10 to prevent the equipment from starting unexpectedly .
310564 5 Component Identification TI0957 Fi g . 1 Model 96A637 Shown KEY A Pump Inlet B Fluid Gauge and Dampener C Fluid Gauge Ball V alve D Fluid Filter E Filter Ball V alve F Fluid Drain V alve G Ai.
6 310564 Setup W ARNING T o reduce the risk of serious injury whenever you are instructed to relieve pressure, always follow the Pressure Relief Procedure on page 10. Site Preparation Fig. 1. Relieve system pressure. For installing any one of the packages listed in this manual, select a site with at least 5 ft (1.
310564 7 Setup W ARNING T o reduce the risk of serious injury whenever you are instructed to relieve pressure, always follow the Pressure Relief Procedure on page 10. W all Mount installation of the Circulation Package Fig. 1. The circulation package consists of the pump mounted on the wall mount frame.
8 310564 Setup Connect the Fluid Lines Fig. 1. Connect system fluid supply line to the circula- tion package at fluid supply inlet (A). Close filter ball valves (E) to isolate the circulation package from the main fluid supply line. Connect circulation package to the system fluid return line at fluid return outlet (T).
310564 9 Setup Grounding W ARNING FIRE AND EXPLOSION HAZARD Before operating the circulation pack- age, ground the system as explained below . Also read the section FIRE AND EXPLOSION HAZARD on page 4. 1. Pump: use the ground wire and clamp (A, sup- plied).
10 310564 Operation Pressure Relief Procedure W ARNING PRESSURIZED EQUIPMENT HAZARD The system pressure must be manually relieved to prevent the system from starting or spraying acci- dentally .
310564 11 Operation TI0957 Fi g . 4 Model 96A637 Shown Side View 23 Ref 5 14 Ref BB AA CC DD W Y 23 14.
12 310564 Operation Starting and Adjusting the Pump 1. Fig. 4. Open all fluid shutoff valves (5–two). Make sure Air Regulator (CC) is fully closed. 2. Open the spray gun at the last gun station and keep it open while starting the pump. 3. Open the bleed-type master air valves (W , AA).
310564 13 Maintenance Preventive Maintenance Schedule The operating conditions of your particular system determine how often maintenance is required. Estab- lish a preventive maintenance schedule by recording when and what kind of maintenance is needed, and then determine a regular schedule for checking your system.
14 310564 Maintenance Air Filter Service 1. Fig. 4. Every day , drain contaminants from the bowl before reaching the baffle level by opening the drain at the bottom of the bowl (BB). W ARNING T o reduce the risk of serious injury whenever you are instructed to relieve pressure, always follow the Pressure Relief Procedure on page 10.
310564 15 T roubleshooting W ARNING T o reduce the risk of serious injury whenever you are instructed to relieve pressure, always follow the Pressure Relief Procedure (page 10).
16 310564 Parts Right Hand Mount Model: 96A637 4:1 Ratio, Glutton Pump TI0957 11 13 14 14 5 4,3 24 5,4,3 14 19 53,21,20 12,4,3 22 13 51 7 35 50 36 45 43 4,3,2 1 15 16 17 23 3,4 14 Ref Ref 5 Detail A D.
310564 17 Parts Right Hand Mount Model: 96A637 4:1 Ratio, Glutton Pump Ref Part No. No. Description Qty Ref Part No. No. Description Qty 1 618216 FRAME, wall/floor stand mount 1 2 618217 MANIFOLD, sur.
18 310564 Parts Left Hand Mount Model: 96A638 4:1 Ratio, Glutton Pump TI0958 11 13 14 14 5 3,4 24 3,4,5 14 19 20,21,53 3,4,12 22 13 51 7 35 50 36 45 43 2,3,4 1 15 16 17 23 3,4 14 Ref 5 Ref Detail A De.
310564 19 Parts Left Hand Mount Model: 96A638 4:1 Ratio, Glutton Pump Ref Part No. No. Description Qty Ref Part No. No. Description Qty 1 618216 FRAME, wall/floor stand mount 1 2 618217 MANIFOLD, surg.
20 310564 Parts Right Hand Mount Dual Filter Model: 96A938 4:1 Ratio, Glutton Pump TI0959 11 13 14 14 5 4,3 24 5,4,3 14 19 53,21,20 12,4,3 22 13 51 7 35 50 36 45 43 4,3,2 1 15 16 17 23 3,4 14 Ref Ref .
310564 21 Parts Right Hand Mount Dual Filter Model: 96A938 4:1 Ratio, Glutton Pump Ref Part No. No. Description Qty Ref Part No. No. Description Qty 1 618380 FRAME, wall/floor stand mount, rh 1 2 6182.
22 310564 Parts Left Hand Mount Dual Filter Model: 96A939 4:1 Ratio, Glutton Pump TI0960 11 13 14 14 5 3,4 24 3,4,5 14 19 20,21,53 3,4,12 22 13 51 7 35 50 36 45 43 2,3,4 1 15 16 17 23 3,4 14 Ref 5 Ref.
310564 23 Parts Left Hand Mount Dual Filter Model: 96A939 4:1 Ratio, Glutton Pump Ref Part No. No. Description Qty Ref Part No. No. Description Qty 1 618381 FRAME, wall/floor stand mount, lh 1 2 61821.
24 310564 Parts Single Mount Floor Stand, Model 618613 Model 618613 9/16 in. (4) places 3/8 in. (8) places TI0999.
310564 25 Parts Dual Mount Floor Stand, Model 618314 Model 618314 9/16 in. (4) places 3/8 in. (8) places TI1000.
26 310564 T echnical Data 4:1 Ratio Glutton Pumps Category Data Maximum Fluid Working Pressure 2.4 MPa, 24.5 bar (350 psi) Air Operating Range 0.17–0.6 MPa, 1.7 – 6.2 bar (25 – 90 psi) Fluid Flow at 60 Cycles per Minute 21.2 liter/min (5.6 gpm) Cycles Per Liter (gallon) 2.
310564 27 Notes.
28 310564 Dimensions Mount the circulation package so the top of the bracket is 5 to 6 ft (1.5 to 1.8 m) above the floor . 1 Ensure that there is 5 ft (1.5 m) overhead clearance for wall mounted systems and at least 7 ft (2.1 m) for floor mounted systems.
310564 29 Mounting Hole Layout 1 Check th at th e wal l fr ame is level before bolting it to the wall. 2 Mount the wall frame so the top edge is 5 to 6 ft (1.5 to 1.8 m) above the floor . 2 27.0 in. (685.8 mm) W all Frame 618313 1 3/8 in. (8) places 0.
30 310564 Graco Standard W arranty Graco warrants all equipment manufactured by Graco and bearing its name to be free from defects in material and workmanship on the date of sale to the original purchaser for use.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Graco 96A637 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Graco 96A637 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Graco 96A637, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Graco 96A637 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Graco 96A637, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Graco 96A637.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Graco 96A637. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Graco 96A637 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
