Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8481 du fabricant Graco
Aller à la page of 20
1 Booster Seat Owner’s Manual Model 8481 READ THIS MANUAL. Do not install or use this car seat until you read and understand the instructions in this manual. F AILURE TO PROPERL Y USE THIS CAR SEA T INCREASES THE RISK OF SERIOUS INJURY OR DEA TH IN A SUDDEN STOP OR CRASH.
2 1.0 Warnings to Parents and Other Users . . . . . .3 2.0 Registration Information . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2.1 Register Y our Booster Seat . . . . . . . . . . . . .4 2.2 Recall Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2.3 If Y ou Need Help .
3 Failure to properly use this booster seat increases the risk of serious injury or death in a sharp turn, sudden stop or crash. Y our child’s safety depends on you installing and using this booster seat correctly .
4 Model Number: Manufactured on: Purchase Date: 2.0 R e gistr ation Inf or mation 2.1 R e gister Y our Booster Seat 2.3 If Y ou Need Help Please fill in the above information. The model number can be found on a label underneath your booster seat. Fill out the prepaid registration postcard attached to the seat cover and mail it today .
5 3.0 F eatures Cupholder (certain models) Shoulder belt positioner.
6 *Tether V ehicles are now (or can be) equipped with tether anchor points behind some seats. A tether anchors the top of the car seat to the body of the vehicle. When used properly with the vehicle seat belt, a tether helps reduce injury in a sudden stop or crash.
7 • DO NOT INSTALL OR USE THIS BOOSTER SEAT UNTIL YOU READ AND UNDERSTAND THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL AND IN YOUR VEHICLE OWNER’S MANUAL. DO NOT let others install or use the booster seat unless they understand how to use it.
8 • STOP USING BOOSTER SEAT AND THROW IT AWAY after the date molded into the back of the booster seat. • DO NOT MODIFY YOUR BOOSTER SEAT or use any accessories or parts supplied by other manufacturers. • NEVER USE BOOSTER SEAT IF IT HAS DAMAGED OR MISSING PARTS.
9 FAILURE TO USE BOOSTER SEAT IN A MANNER APPROPRIATE FOR YOUR CHILD’S SIZE MAY INCREASE THE RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH. 4.2 Height and W eight Limits Y our child MUST meet all requirements: • WEIGHT: 30 to 80 lbs. (14 to 36 kg) • HEIGHT: 35 to 54 inches (89 to 138 cm) • Child’s ears are BELOW top of booster seat.
10 • Children are safer when properly restrained in rear vehicle seating positions. Whenever possible secure the booster seat in the center position of the seat directly behind the front seats. However , this position is often equipped with a lap belt only and cannot be used.
11 DO NOT USE ANY OF THE FOLLOWING SYSTEMS TO SECURE THE CAR SEA T . • NEVER use any lap-only belt. 5.2 V ehic le Seat Belt R equir ements MANY SEAT BELT SYSTEMS ARE NOT SAFE TO USE WITH THE BOOSER SEAT. Pay careful attention to these systems; some of the seat belts that are not safe to use look very much like seat belts that are safe to use.
12 • Combination Lap/Shoulder Belt with Retractor Each strap has a retractor at one end and is attached to the latch plate at the other end. • Passive Restraint - Lap or Shoulder Belt Mounted on D.
13 5.2.2 SAFE V ehic le Belt Systems THE FOLLOWING BELT SYSTEMS CAN BE USED WITH YOUR BOOSTER SEAT, IF the seat location meets all other requirements of these instructions and those in your vehicle owner's manual.
14 6.0 Using Booster Seat FAILURE TO PROPERLY SECURE YOUR CHILD AND THE BOOSTER SEAT IN YOUR VEHICLE INCREASES THE RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH IN THE EVENT OF A SHARP TURN, SUDDEN STOP OR CRASH. Use only the vehicle’s lap and shoulder belt system when restraining the child in this booster seat .
15 6.1 Securing Child and Booster Seat in V ehicle 1. Place booster seat firmly against the back of a forward-facing vehicle seat equipped with a lap/shoulder belt only . 2. Place child in booster seat with child’s back flat against back of booster seat.
16 7.0 Additional infor ma tion 7.1 Air plane Use 7.2 Cupholder (Optional) 1. Insert the two prongs of the cupholder into the two slots on either the left or right side of the seat . 2. Push cupholder down until the clip snaps on to the bottom of seat .
17 8.0 Care and Maintenance • CONTINUOUS USE OF BOOSTER SEAT MAY CAUSE DAMAGE TO VEHICLE SEAT. Use a booster seat mat, towel or thin blanket to protect upholstery . • METAL AND PLASTIC PARTS : clean with mild soap and cool water . No bleach or detergents.
18 Complete the form that follows. Y our booster seat model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Y our model number can be found on a sticker on the underside of your booster seat. Payment must accompany your order .
19 Seat cover T ether strap Cupholder Subtotal: Shipping & handling*: $5.00 Sales tax**: T otal: * $15.00 outside the continental U.S. **CA 6%, IL 6.25%, IN 5%, NY 8.25%, OH 5.75%, P A 6%, SC 5% Check or money order enclosed (payable to Graco Children’s Products Inc.
20 Graco Children’s Products Inc. Elverson, P A 19520 1-888-224-6549 Keep this manual in the storage compartment on the back of the car seat..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Graco 8481 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Graco 8481 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Graco 8481, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Graco 8481 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Graco 8481, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Graco 8481.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Graco 8481. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Graco 8481 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
