Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6490 du fabricant Graco
Aller à la page of 16
Place First-Class Stamp Here Post Office will not deliver without proper postage PRODUCT REGISTRA TION DEP ARTMENT PO BOX 40 DENVER CO 80201-0040 Please send other correspondence to: Graco Children’s Products Inc.
2 849-3-01 DET ACH HERE BEFORE MAILING ✃ REGISTER YOUR PRODUCT W e will keep the model number , serial number , and date of purchase of your Graco product on file. RECEIVE FUTURE INFORMA TION By retur ning this card, you will help us to notify you of any issues concer ning this product.
14 849-3-01 W ARNING ADVERTENCIA MISE EN GARDE In the U.S.A. or Canada, please contact our Customer Service Department with any questions you may have concerning parts, use, or maintenance. When you contact us, please have your product’s model and serial numbers ready so that we may help you efficiently .
4 849-3-01 13 849-3-01 Check that you have all the part s shown BEFORE assembling your product. If any part s are missing, call Customer Service. Adult assembly required. No tools required Parts list Liste des pièces Lista de las piezas V erifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto.
12 5 849-3-01 849-3-01 Basket (on certain models) Le panier (sur certains modèles) La canasta (en ciertos modelos) 5 6 Snaps Boutons-pression Broches T rous et boutons métallique en dessous Agujeros.
6 11 849-3-01 849-3-01 Rear Wheels with Brake Les roues arrières avec freins Las ruedas posteriores con frenos 8 CHECK that all four wheels are securely attached by pulling firmly on each wheel. VÉRIFIEZ que toutes les roues sont attachées solidement en tirant sur chaque roue fermement.
10 7 849-3-01 849-3-01 To Use Stroller Pour utiliser la poussette Para usar el cochecito Adjusting Canopy Pour ajuster le baldaquin Ajustar la capota Removing Canopy Pour enlever le baldaquin Para sacar la capota 13 16 14 CHECK to make sure canopies are folded before removing canopies from stroller .
8 9 849-3-01 849-3-01 Brakes Les freins Los frenos 20 19 ADVERTENCIA Siempre use ambos frenos. Inspeccione los frenos tratando de empujar el cochecito. W ARNING Always apply both brakes. Check brakes by trying to push stroller . MISE EN GARDE T oujours utiliser les deux freins.
8 9 849-3-01 849-3-01 Brakes Les freins Los frenos 20 19 ADVERTENCIA Siempre use ambos frenos. Inspeccione los frenos tratando de empujar el cochecito. W ARNING Always apply both brakes. Check brakes by trying to push stroller . MISE EN GARDE T oujours utiliser les deux freins.
10 7 849-3-01 849-3-01 To Use Stroller Pour utiliser la poussette Para usar el cochecito Adjusting Canopy Pour ajuster le baldaquin Ajustar la capota Removing Canopy Pour enlever le baldaquin Para sacar la capota 13 16 14 CHECK to make sure canopies are folded before removing canopies from stroller .
6 11 849-3-01 849-3-01 Rear Wheels with Brake Les roues arrières avec freins Las ruedas posteriores con frenos 8 CHECK that all four wheels are securely attached by pulling firmly on each wheel. VÉRIFIEZ que toutes les roues sont attachées solidement en tirant sur chaque roue fermement.
12 5 849-3-01 849-3-01 Basket (on certain models) Le panier (sur certains modèles) La canasta (en ciertos modelos) 5 6 Snaps Boutons-pression Broches T rous et boutons métallique en dessous Agujeros.
4 849-3-01 13 849-3-01 Check that you have all the part s shown BEFORE assembling your product. If any part s are missing, call Customer Service. Adult assembly required. No tools required Parts list Liste des pièces Lista de las piezas V erifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto.
14 849-3-01 W ARNING ADVERTENCIA MISE EN GARDE In the U.S.A. or Canada, please contact our Customer Service Department with any questions you may have concerning parts, use, or maintenance. When you contact us, please have your product’s model and serial numbers ready so that we may help you efficiently .
2 849-3-01 DET ACH HERE BEFORE MAILING ✃ REGISTER YOUR PRODUCT W e will keep the model number , serial number , and date of purchase of your Graco product on file. RECEIVE FUTURE INFORMA TION By retur ning this card, you will help us to notify you of any issues concer ning this product.
Place First-Class Stamp Here Post Office will not deliver without proper postage PRODUCT REGISTRA TION DEP ARTMENT PO BOX 40 DENVER CO 80201-0040 Please send other correspondence to: Graco Children’s Products Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Graco 6490 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Graco 6490 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Graco 6490, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Graco 6490 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Graco 6490, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Graco 6490.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Graco 6490. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Graco 6490 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
