Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 311340C du fabricant Graco
Aller à la page of 14
GRACO INC. AND SUBSIDIARIES • P.O. BOX 1441 • MINNEA POLIS MN 55440-1441 • USA Copyright 2005, Graco Inc. All Graco manufa cturin g locations are registered to ISO 9001. 311340C Instr uctions - P ar ts Gun Ser vice Kits For use with all Graco/Gusmer spra y guns (not inc luded).
2 311340C Contents W arnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Grounding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pressure Relief Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Relie ve Fluid Pressure in Gu n .
Warnings 311340C 3 W arnings The f ollo wing general warnings are f or the setup , use, g rounding, maintena nce, and repair of this equipment. Additional, mo re specific warnings may be f ound throughout the body of this manual where applicable . Symbols appearing in the body of the manual ref er to these general warnings.
Warnings 4 311340C FIRE AND EXPLOSION HAZARD Flammable fumes , such as so lv ent and paint fumes, in w ork area can ignite or e xplode. T o help prev ent fire and e xplosion: • Use equipment only in well v entilated area.
Warnings 311340C 5 PRESSURIZED EQUIPMENT HAZARD Fluid from the gun/dispense v alv e, leaks , or ruptured components can splash in the e yes or on skin and ca use serious injur y . •F o l l o w Pressure Relief Procedure in this man ual, when you stop spr a ying and bef ore cleaning, chec king, or ser vicing equipment.
Grounding 6 311340C Gr ounding Ground all solv ent pails used w hen flushing, f ollowing y our local code. Use only metal pails , which are conductiv e, placed on a grounded surf ace. Do not place pail on a nonconductiv e surf ace, such a paper or cardboard, which interrupts grounding continuity .
Pressure Relief Procedures 311340C 7 Pressure Relief Pr ocedures Relie ve Fluid Pressure in Gun 1. Engage saf ety loc k. 2. Close manual v alv es. Lea v e air v alv e open. 3. Disengage saf ety lock. 4. T rigger gun onto car dboard or into waste container to relie v e pressure.
Pressure Relief Procedures 8 311340C Relie ve Air Pressure 3 Gallon T ank (Model 296981) 1 Quar t Cup (Model 296980) 1. Unscrew plastic cap (A ) from air v alv e (B) in fill cap (C). 2. Depress v alve stem (B) until y ou no longer hear air escaping. 3.
Operation 311340C 9 Operation Allow chemicals in spra y gun to cool bef ore cleaning. Fill 1 Quar t Solvent Cup 1. Relie v e solv ent container pressure. See page 8. 2. Remov e fill cap (C) fr om solv ent container . Fill container 2/3 full with compatible sol- v ent.
Operation 10 311340C 10. Release trigger and close manual valv e on ser vice bloc k. 11. Repeat steps 8-10 f o r other side of gun. 12. After initial cleaning, remov e air cap , PCD retainer , and PCD . Flush a second time to ensure thorough cleaning.
Parts 311340C 11 Pa r t s P art No. 296980 Replacement Danger and W ar ning labels, tags , and cards are a v ailab le at no cost. 8 3 6 1 or 5 2 4 9 11 Ref.
Parts 12 311340C P art No. 296981 Replacement Danger and W ar ning labels, tags , and cards are a v ailab le at no cost. 17 19 14 11 18 16 3 4 2 or 7 12 5 13 10 6 8 20 21 Ref.
Technical Data 311340C 13 T echnical Data Category Data Maximum Fluid W orking Pressure P ar t No . 296980: 120 ps i (0.83 MP a, 8.3 bar) P ar t No . 296981: 90 ps i (0.63 MP a, 6.3 bar) Maximum Air Oper ating Pressure P ar t No . 296980: 120 ps i (0.
All written and visual data contained in this document reflects the late st product information availab le at the time of publica tion. Graco reserves the right to make changes at any time without notice. For patent information, see www.graco.com/patents.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Graco 311340C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Graco 311340C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Graco 311340C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Graco 311340C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Graco 311340C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Graco 311340C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Graco 311340C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Graco 311340C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
