Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TUNER GDI-IRDT200 du fabricant Grace
Aller à la page of 51
TUNER Internet Radio Tuner by Grace Digital User’s Guide Model No. GDI-IRDT200 _______ _________ _________ _________ _________ _________ ________.
2 User’s Guide Table of Contents Important Safety Inst ructions and Wa rnings ..................................................................................... 4 Quickstart Guide (Wireless Connection) ............................................
3 Listening to a single shared t rack ............................................................................................ ..... 32 Listening to a complete sha red album .........................................................................
4 Important Safety Instructions and Warnings Please read before i nstallation If this Internet tu ner has been mo ved from a cold p lace to a warm p lace, DO NOT plu g it in for 2-3 hours (e.
5 WARNING: • To reduce the risk of fire or e lectrical s hock, do not expose the product to rain or moisture. • The product shall not be exposed t o any dripping or splashing. Objects filled w ith liquids, such as vases, should no t be placed on the product.
6 ADVISORY This Product is intended fo r Nort h American ma rkets . The GRA CE Wireless Internet Tuner GDI-IRDT200 is in compliance with the essential req uirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/E C ADVISORY FCC Compliance and Advisory Statement : This device compli es with Part 15 of the FCC Ru les.
7 QUICKSTART GUIDE - 1 st time WIRELESS Set Up A broadband inte rnet connection is required. You can connect to your broadband int ernet with: 1.
8 the 1 st letter or number in your password is located and position ed in the center of th e tuner’s display. Press the dial inwar d to select the 1 st letter. Continue this p rocess until the final letter or number is sele cted. Once your password is entered, scroll, locate d and select ‘END’.
9 Contents TUNER GDI-IRDT200 Power Adapter Remote Control User’s Guide Tuner controls & connections 1. Power Button 2. Power LED Indicator 3. Remote Control Lens 4. LCD Display 5. Previous / Play Button 6. Mode Changing Button 7. Back Button 8. Tuning / Se lect Dial 9.
10 Tuner remote control functions and controls REMOTE CONTROL 1. MUTE: < Press to mute the voice of Earphone only> 2. POWER: <Press to swi tch the intern et tuner O N/OFF> 3. 0--9: <Numeric buttons for Store and Re call fu nctions> 4.
11 Connect Your Tuner to Your Network Getting Started Step 1 - Power up the tuner Power your tuner by connecting to the Power Adapter with th e socket labelled 5V 1 .2A DC at the back of your TUNER. Turn th e main power sw itch ON at the re ar of the cabinet.
12 Step 2 - Scan for a wireless network connection When the display shows <Scan fo r networks>, pres s the ‘Tuner/Select’ button. NOTE: IF you make an erro r at any point, press the ‘Back.
13 Step 3 - Connect to the wi reless netw ork When the ESSID for the router you want to connec t is displayed o n the screen, press OK . IF your network is not config ured to requ ir e an encryption c.
14 After approximately 3 seconds, the disp lay goes into the password entry mode: <E N D ◄ ► A BCDEF> █ To enter the pas sword, use the Tuner /S el ec t DIAL or the UP/DO WN buttons on the remote to select each letter/number/symbol of the password in turn, pressing OK after each le tter.
15 Wired network connection & tuner settings Wired connect ion, sett ings & network conf igurat ions The ‘Settings’ section on your Tuner offers numerous sub-menus t hat allow you to set and modify Network configur ations and other f eatu res and functions for your Tuner.
16 IF Auto i s selected , your Tuner wi ll dete ct aut omatically for either wired connection or wireless connection. IF Wired Onl y is selected, your Tuner w ill onl y connect through a Wired conne ction. IF Wireless O nly is selected , your Tuner will o nly connect through Wireless Wi-Fi connection.
17 Listening to Your In ternet Radio Tuner Settings & Network Configurations Changing the volume – headphone connection The volume control on the unit is just for adjusting the volume for the headphon e. You can change the volume by turning the Tuner/Select Dia l clockw ise to increase the volume and counter- clockwise to decrease the volume.
18 <Location> allows you to choose stat ions starting with th e geograp hical area <Genre> allows you to choose st ations according to their content, for example C lassic Rock, Sport, News, etc.
19 NOTE some tun er stations do not broadcast 24 hours per day, and some stations a re not always on-line. If this station has on-demand cont ent (that is, it g ives the option of listening to progra mmes which have already been broadca st), see “Stations which enable you to choose what you listen to”.
20 1. When a station is playing, pr ess the and hold one of the n umbers (1-10) on the remote control. 2. Select a number to assign the station t o (1-10). * Please note pre sets 1-5 are the same for the remote & tuner and can be sto red using eithe r the tuner or remo te.
21 1. Turn the Dia l to choose <Live> or <On D emand>, then press the ‘ Sele ct ’ button. IF you choose <Live> then the tuner play s the current o utput from this station as normal. If you choose <On Demand> mor e screens are dis played and you can choose wh at you want to listen.
22 Sleep Timer 5. Turn the Dial unt il the display says <Set Time/Date> < Set Time /Date > 6. Press the ‘ Select’ button. Set Alarm DST Pacific Central Easter n 7. Turn the Dial unt il the correct t ime zone is seen on the display. Push the ‘ Select’ bu tton to set your time zone.
23 Setting the alarm 1. Press the ‘ Select’ button. NOTE: IF you make a mistake at any point, press t he BACK button to go b ack to the previous screen 2. Turn the Dial u ntil the display shows <Alarm Clock> Stations < Alarm Clock > Media Player 3.
24 7. If you choose “Yes” then the d isplay enables you to set the time for the ala rm. Set Alarm 15:06 8. After selecting < 1 Off 12:00 AM> you can choose the time to set the Alar m. Set Alarm 12:00 AM 9. Turn the D ial until the m inute setting is correct, th en press the ‘ Select’ button.
25 Setting the sleep timer 1. Choose Alarm Clock 2. Choose Sleep Timer 3. Then scroll the Select Dial form between 30 seco nds and 99 hour s. When the desired time is reached, Press the select Dial. The tu ner will stay on until t he timer is reaches zero.
26 * ‘manage my stuff’: This is the area to add your personal stream s and to save addition stations. * ‘manage my tuners’: This is the area to delete your tuner from you r account or to add additional t uners.
27 3. Once you have Internet tun er streams avai lable in your ‘My Streams’ list, you may play these stations from your Internet Tuner. These st ations will be availa bl e on your tuner from the menu item: ‘Stations > My Stuff > My St reams’.
28 4. After you have successfully logged int o www.gr ace.reciva.com and your tuner is registered, you can choose 'extra features'. You will then be p rompted to add your Pand ora ‘user name’ and ‘password’. After you have done th is pl ease unplug your tuner from pow er and wait 15 minutes.
29 Media Player Quickstart Guide The Media Playe r allows you to play unprotec ted a udio files (AAC, AIFF, MP3, RM, WAV, WMA) and play lists (M3U) sto red on a networked PC or Apple. It h as been verified to work with Windows 20 00 and Windows XP, and App le OSX.
30 4. Open ‘Window s Explorer’ by right clicking on the Start menu and selecting ‘Explore’. Create a new directory in the ‘Public’ directory and move your media files into this n ew directory. 5. Right click on the directory just created and se lect ‘Share…’.
31 Turn on ‘AirPort’ (or wireless sharing). Wait for a few m inutes for the cha nges to take place. 5. The tuner sho uld now be ab le to access the MAC from its ‘Media Player > Windows Shares’ menu after ente ring in the MAC account’s short name and password on the tuner.
32 Listening to a single shared track 1. Turn the Dial until ‘By Artist’ is displayed. 2. Press the SELECT button. 3. Turn the Dial unt il the require d artist is displayed. 4. Press the SELECT button. 5. Turn the Dial unt il the require d album name is displayed.
33 Arranging (Queuing Up) tracks for playback later 1. Highlight the required track. 2. Press the SELECT button. ‘T rack Added To Queue’ will be d isplayed. Arranging (Queuing Up) albums for playback later 1. Highlight the required album. 2. Press the SELECT button.
34 Browsing the list of tracks currently arranged (queue up) for playback 1. Press the BROWSE button. The current ly playing tr ack name will be displayed. 2. Turn the Dia l to see which tracks are qu eued up for playback. 3. If you want to jump to a particular place in the queue then press the SELECT button when the required track is displayed.
35 5. Press the SELECT button. 6. Turn the D ial until ‘Shuff le’ is displayed. 7. Press the SELECT button. 8. Turn the D ial to select YES/NO to confirm that s huffle mode shou ld be enabled. Playing tracks in the lis t (queue) repeatedly 1. Select the individual t racks as described previously.
36 Set up a Windows PC to allow the tuner to access your audio files via a UPnP server 1. If your PC is ru nning Microsoft Windows XP o r Windows Vista, t hen you can use Windows Media Player 11 (WMP11) to act as your UPnP (Universal Plug an d Play) media se rver 1.
37 5. From the ‘Media Sha ring’ window, the tuner w ill be listed as an u nknown device. Click on the unknown device listed, then click the ‘Allow’ button and t hen click ‘OK’.
38 Locating and playing media files using the tuner and UPnP 1. Once the UPn P server is configured to share media f iles with the Internet tuner, you can play the files by doing t he following on the tu ner. 2. Keep pressing BACK to get to the tune r’s top-level menu and the n turn the Dia l to select ‘Media Player’.
39 Arranging (queuing up) UPnP tracks for playback later 1. Highlight the require d track. 2. Press the SELECT button. ‘Tra ck Added To Queue’ will be displayed. Arranging (Queuing Up) albums for playback later 1. Highlight the require d album. 2.
40 4. Turn the D ial to highlight ‘Yes’ or ‘No’. 5. Press SELECT to confirm whether you actually want to delete the track fro m the queue. 6. If ‘Yes’ was selected then ‘Rem oved From Queue’ will be displayed.
41 7. Press the ‘Select’ button. 8. Turn the D ial to select YES/NO to confirm that repeat mode sho uld be enabled. The Media Playe r allows you to play unprotec ted a udio files (AAC, AIFF, MP3, RM, WAV, WMA) and play lists (M3U) sto red on a networked PC.
42 <Upgrade Firmware> Use this option t o download new firmware (a lso referred to as Service Pack or Vers ion on your Tuner) for t he Tuner from the Grace Digita l Audio porta l on the Inter net. If there is ne w firmware availab le, the tuner will prompt you if you want to download it or not.
43 1. After selecting the ‘Backlight’ menu item, t he t uner will disp lay its list of three m enu modes: ‘Inactive’, ‘Active’ and ‘Standby’. T hese th ree states are explained below: • The tuner gets into its ‘inactive’ state when there is no button p ressed for 30 secon ds.
44 Troubleshooting Please read the User’s Guide carefully to ensure proper use of your syste m and to enjoy your TUNER’s b asic and advance d features.
45 Try using a PC t o play back the stream via th e broadcaster’s web site. If you can pla y back the station with a PC, use the form at h ttp://grace.reciva.com/ , or contact us at http://www.gracesupp ort.com/ to notify us so t hat we can change t he station data that may be Specifications .
46 This product includes technology owned by Micr os oft Corporation and under a license from Microsoft Licensing GP. Use or d istribution of such technol ogy outside of t his product is prohibited withou t a license from Microsoft Co rp oration and/or Microsoft Licensing, GP as applicable.
47 (a) damage o r failure caused by o r attributed to acts of God, abuse, accident, misuse , improper installat ion or improper maintenance, alteration, lightning or excessive voltage or current; (b) .
48 2. In the M edia Sharing dia log box, select the Share my media check box..
49 3. In the list that appears be low the Share my media to: check box, click your Tuner*, click Allow. The selected device will now show a green tick and then click OK. • If your device does not ap pear in the list of devic es perform the fo llowing steps; 1.
50 Step 2: Play Music on the Internet Tuner After installing and configu ring your tuner an d Wind ows Media Player 11, you are now ready to play music wirelessly. The following ste ps describe how to play m usic using the Tune r. 1. Use the control, to select “ UPnP Servers” from the “Media Player ” menu.
51 ©2010 Grace Dig ital Inc. San D iego, CA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Grace TUNER GDI-IRDT200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Grace TUNER GDI-IRDT200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Grace TUNER GDI-IRDT200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Grace TUNER GDI-IRDT200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Grace TUNER GDI-IRDT200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Grace TUNER GDI-IRDT200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Grace TUNER GDI-IRDT200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Grace TUNER GDI-IRDT200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
