Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D1816 du fabricant GPX
Aller à la page of 16
Advertencias y precauciones............................................................................ 2 Importantes instrucciones de seguridad ........................................................... 3 Contenido del paquete, Características y Conectar la Unidad .
2 Advertencias y precauciones P ARA PREVENIR PELIGROS DE INCENDIO Y DESCARGAS, NO EXPONGA EST A UNIDAD A LLUVIA NI HUMEDAD.. Este símbolo, localizado debajo o en la parte posterior de la unidad, tien.
3 1. Lea las instruccione s - T odas las instrucciones de uso y seguridad deben leerse antes de utilizar el producto. 2. Conserve las instrucciones - Las instrucciones de uso y seguridad deben conservarse para futuras consultas. 3. Respete las advertencias - T odas las advertencias en el producto y las instrucciones de seguridad deben respetarse.
4 Características Conectar la unidad Contenido del paquete 1. Para administrarle corriente a la unidad, simplemente conéctela a una toma AC utilizando el cable AC incorporado.
T el ev is ió n Al conectar dos pr oductos utilizando un cable RCA, una los puertos de color es con los conector es del mismo color (r ojo con rojo, blanco con blanco y amarillo con amarillo). 1. Conecte el cable RCA a las salidas de audio y a la salida de vídeo compuesto de la unidad y a las entradas de audio/vídeo de la televisión.
T ele vi si ó n Al conectar dos pr oductos utilizando un cable RCA, una los puertos de color es con los conector es del mismo color (r ojo con rojo, blanco con blanco y amarillo con amarillo). 1. Conecte un cable S-V ideo (no incluido) a la salida S-V ideo de la unidad y a la entrada S-V ideo de la televisión.
Al conectar dos pr oductos utilizando un cable por componentes, una los puertos de color es con los conector es del mismo color (verde con ver de, r ojo con r ojo y azul con azul). 1. Conecte un cable por componentes (no incluido) en las salidas de vídeo por componentes de la unidad y en las entradas de vídeo por componentes de la televisión.
Si ste m a de so n id o s urr o un d Salida de audio coaxial: conectar un sistema estéreo 8 Al conectar dos pr oductos utilizando un cable RCA, una los puertos de color es con los conector es del mismo color (r ojo con rojo, blanco con blanco y amarillo con amarillo).
9 Programar un DVD o CD 1. Encienda la unidad pulsando el botón Standby . El indicador de encendido se pondrá verde cuando la unidad esté encendida. 2. Inserte un DVD o CD en la bandeja CD/DVD . 3. Después de cargarse el CD/DVD, pulse el botón PROG del mando a distancia.
10 El menú de ajustes General - - General Setup Page - - Go T o General Setup Page Tv Shape Angle Mark Osd Lang Digital out Captions Screen Sav er Ps On Eng Raw On Off Audio Dolby Video Preferenc e General TV Shape La proporción entre la anchura y altura de una imagen.
1 1 Audio Downmix • Lt/Rt El formato de salida de audio digital está puesto en el modo downmix Lt/Rt. • Stereo El formato de salida de audio digital está puesto en el modo downmix Stereo. Dolby Dynamic Ponga la opción Dynamic Range del audio en Off, 1/8, 1/4, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8, y Full.
Ubicación de controles: Frente y posterior 12 1 3 4 5 6 2 7 8 9 13 10 1 1 12.
7 8 13 10 1 1 12 13 Ubicación de controles: Mando 15 16 17 19 21 23 26 28 29 30 31 32 33 35 38 39 42 22 18 20 34 37 36 14 27 41 40 24 25.
14 Denición de controles 1 Bandeja CD/DVD Use la Bandeja CD/DVD para cargar discos DVD, CD y CD-R/R W . 2 Salida de vídeo compuesto Use la conexión de salida de vídeo para enviar una señal de vídeo compuesto de la unidad a una TV (requiere cable RCA, incluido).
Denición de controles 15 24 N/P Pulse el botón N/P para cambiar entre los modos de TV NTSC y P AL. 25 Botón Wide Pulse el botón W ide para cambiar el formato de pantalla entre 4:3 Pan Scan, 4:3 Letterbox, Screent y Zoomt. • WIDE sólo funcionará cuando la unidad esté con la r epr oducción detenida.
Service Information Address 2116 Carr Street, St. Louis MO, 63106 Phone 1-314-621-2881 Fax 1-314-588-1805 Email prodinfo@gpx.com W ebsite www .gpx.com T o download this Instruction Man- ual in English, Spanish, or French visit the Support section at www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GPX D1816 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GPX D1816 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GPX D1816, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GPX D1816 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GPX D1816, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GPX D1816.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GPX D1816. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GPX D1816 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
