Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AMH8 du fabricant Amcor
Aller à la page of 36
It is important that you read these instructions befor e using your ne w pur chase and we str ongl y recommend that y ou k eep them in a safe place for futur e r efer ence .
T able of Conten t s Safety Instructions ……………………………………………… 1 Thank Y ou! ……………………………………………………… 2 Unpacking and Set-up ….
1 Safety In str uc tion s Whe n us ing el ec tr ic al ap pli ances , b as ic prec aut ion s sho uld alw ays be foll owed to red uce t he ris k of fi re, ele ct ric s hock , and injur y to per sons , inc ludin g the fo llowing : • Do not cover or o bst ru ct t op an d bot t om air ven t s of th e heat er .
2 Thank you for purchasing an AMCOR Fl at Panel H eater . AMCOR is a le ading brand in indoor air t reatme nt . W e would lik e you to enjo y the m any benefi ts this unit of fers , so plea se read this manu al carefully and t ake full advantage of t he many advanced features that your AMCOR por t able Heater of fer s you.
Sp e cifi cati ons Model AMH 8 P ow er Supply V olt age 1 20V ~ 6 0 Hz Powe r C o n s u m p t io n 1 5 0 0W Ma ximum Curr ent 1 2 . 5 Amps 3 Par t s Rear H ousing ON / OFF / Thermos tat Kno b ON / OF.
4 Wa l l M o u n t i n g I n s t a l l a t i o n Fig. 1 • The heater must be mounted at four points . T w o mounting hole s (keyhole slots ) are located on the upper rear of the he ater and t wo wall mount angle bracket s are pro vided for securing the heater’ s bot tom to t he wall.
5 Por table Installation Po r t a b l e U s e CA UTIO N : Risk of fi re – Do NO T operate he ater without the wheel a ssemblies securely att ached. Oper ate heater only in upright position (whee l on bot toms) . Any other position of the he ater can create a ha z ardous condition.
Op er a ti on 6 1 . The t hermost at maint ains the de sired room temperature automatically by switching on and of f. 2 . Make sure the thermost at is on the “OFF ” posit ion before plug ging t he heater .
7 Stor ag e • Be fore stor age, turn t he he ater OFF , unplug and wait for t he heater to cool down. W r ap t he cord, pack the heater in t he original car ton and store it in a a cool, dark pl ace.
8 Trou b le s ho ot i ng If your heater fails t o operate , follow these instruc tions : • Check to make sure that y our circuit breaker or fuse is working properly . • Ensure th at the he ater is properly plugged in , and that t he elect rical out let is working properly .
Don’ t forget to register your Amcor purcha se online , and view our broad selec tion of innovative products . www . a m c o r g ro up u sa . c o m 9.
One Y ea r Limited W a rr a nt y Amcor , Inc. ( “ Amcor” ) w arrant s the origin al ret ail purchaser ( “Purcha ser” ) purchasing in t he United Stat es that the Amc or p ro du ct with whi ch th is wa rran t y is enclosed is free from defect s in materials and workmanship.
Es importante que lea estas instrucciones antes de utilizar su nue va compra y le recomendamos ampliamente que las guar de en un lugar segur o para futuras ref erencias.
Índi ce Instrucciones de Seguridad ……………………………………… 1 Gracias ………………………………………………………… 2 Desempaque y Confi guración ……….
1 In str ucc iones de Seguridad Par a re duci r el rie sgo de i ncend ios, d esc arg a s elé ct ric a s, o le sio nes al u ti liz ar cu alqu ier ap ar ato e léc t rico, sie mp re se deb en tom ar me.
2 Gracia s por comprar un C alent ador de Panel Pl ano AMCOR . AMCOR es un a marca líder en el tr atamie nto del aire interior . Dese amos que usted disf rute los numerosos benefi cios que est a uni.
Esp e cifi cacio nes Modelo AMH8 V olt aje de la Fue nte de Energí a 1 20V ~ 6 0 Hz Consumo de Energía 1 50 0W Corriente de T rabajo 1 2 . 5 Am peres 3 Par tes Cubier ta Po s t e r i o r P erilla d.
Fig. 2 Por lo men os 20 " ( 50 8 mm ) Por l o menos 6" (1 52m m ) In st a le la p ar te in fer ior de l C ale nt ad or A No Me nos de 8" ( 205mm ) de distancia sobre el piso. 4 Instalación en la Par ed • E l cale nt ador d ebe se r mont ado e n cuat ro punt os dife rent es .
5 Instala ción Po r tá t il Uso P or t átil PREC AUCION : Riesgo de incendio – NO opere el cale nt ador sin haber fi ja do o puest o fi rmemente e l ensambl aje de las rued as. Sola mente opere el cale nt ador en posición ver tical ( con las r ueda s en l a par te de ab ajo) .
Funcionamient o 6 1 . E l termo st ato ma ntiene automáti camente la temperatura ambient al dese ada encendie ndo y apag ando la unidad. 2 . Asegúrese que el termost ato es té en “ AP A G ADO” antes de enchufa r el cal entado r . 3. E nchufe el c alent ador .
7 Almacenaje • Antes de alm acenar , AP AGUE e l calent a dor , desenchú felo y espere a que el c alent ador se enfríe. Enrolle el cordón de electr icidad, guarde el c alent ador en su c aja original y alm acénelo en un lug ar frio / fresco y oscur o.
8 Soluc ión de P r oblema s Si su c alent ador no funciona , sig a est a s instr ucciones : • Re vise para asegúrese que su interruptor eléc trico o fusible este t r abajando correct amente . • Asegúrese que el cale nt ador esté enchuf ado debidamente y que l a tom a de corriente esté funcionando corr ec t amente.
No olvide registr ar su produc to Amcor en nue str a página de internet y ver nuestr a amplia se lección de productos innovadores . www . a m c o r g ro up u sa .
Ga ra nt ía Limit ada por Un A ño Amcor , Inc. ( “ A mcor” ) gar antiz a al compr ador original del producto ( “Compr ador” ) que lo adquiere en los E st ados Unidos que el producto Amcor en e l que se incluy e est a g ar antía e st á libre de defec- t o s e n m a t e r i a l e s y m a n o d e o b r a.
C’est important que vous lisiez ces instructions a vant d’utiliser votr e nouvel achat. Nous recommandons fortement que vous les gar diez dans un endroit sûr pour la référence futur e .
L a T able de s M atiè res Les Instructions de Sûreté ……………………………………… 1 Mer ci! …………………………………………………………… 2 Le Déballage e.
1 Les Instru ctio ns de Sûr et é Lor s de l’utilis atio n d’appare ils é lec t riq ues , le s préc aut ion s él éme nt aire s devr a ient t ou jour s êt re en te ndu afi n de réduire l e risq ue de l’ince ndie , du c hoc é lec tr ique e t de l a bles sure .
2 Merci pour l’ achat d’ un appareil de chauf f age à écr an plat d’ A MCOR . AMCOR es t une marque principale dans le t r aitement de l’ air intérieur .
Les Spé cifi catio ns Le Modèle AMH 8 L a T ension d’ Aliment ation 1 20V ~ 60 Hz L a Consomm ation Ele ct rique 1 50 0W Cour ant fonct ionnant 1 2 .
4 Le M ontage Su r L e M ur / L ’ I n sta ll ation S u r L e M u r Fig. 1 • L ’ app areil d oit ê tre mon té à qu atre p oint s . Les de ux t rous de mo nt age ( les c lous fe nt es ) sont sit ués e n hau t à l’ arr ière de l’appareil .
5 L’ I n s t a l l a t i o n P o r t a b l e L’ U t i l i s a t i o n P o r t a b l e AT T E N T I O N : Le Risque d’ Incendie - Ne f aites p as fonc tionner l’ appareil à moins que les roues sont solidement fi x é e s . Fonctionner seuleme nt l’ app areil de chauf fage en position ver t icale ( les roues sur le b as ) .
L’ O p é r a t i o n 6 1 . Le thermos t at maintient automatique ment la te mpérature de la chambre en allum ant et en dés activ ant l’ app areil. 2 . A ssurez -vous que le thermost at est à la posit ion «OFF » avant de la br ancher de l’ app areil.
7 Le St ock a g e • A vant le stock age , met tez l’ appareil à la position « OFF » . Débr anchez et laissez l’ appareil refroidir . Enroulez le cor don d’ alime nt ation et stockez l’ appareil dans le c ar ton d’ origine. Conser vez - la d ans un endroit frais e t sombre.
8 Le D épann a g e • V é rifi ez que votre disjoncteur ou le fusible fonct ionne corr ecte ment . • V é rifi ez que l’ app areil est br anché correctement . V érifi ez que la prise électrique fon ctionne corr ecte ment . • NE P A S OUVR IR OU TE NTER DE R E P ARE R L ’ APP AR EI L .
N ’ oubliez pa s d’ enregist rer votre achat d ’ Amcor en ligne , et regardez notre s élect ion large de produit s innovateurs. www . a m c o r g ro up u sa .
Une Ga r ant ie Limitée d ’ Une A nnée Amc or , Inc. (« Amc or » ) mér ite l ’ ach eteu r ori gin al du pr oduit (l’ « Acheteur ») qui achè te aux Et at s- Unis qui le produit d’ Amcor a vec lequel cet te gar antie e st enclose est libre des dé faut s dans le s matériels et dans l’ ex écution.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Amcor AMH8 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Amcor AMH8 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Amcor AMH8, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Amcor AMH8 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Amcor AMH8, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Amcor AMH8.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Amcor AMH8. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Amcor AMH8 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
