Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GS52214W du fabricant Gorenje
Aller à la page of 25
DE B E D I E N U N G S A N L E I T U N G G S 5 2 2 1 4 W G S 5 2 2 1 4 X.
F a c h A : F a c h B : B e i j e d e m G e s c h i r r s p ü l z y k l u s . N u r b e i P r o g r a m m e n m i t Vo r s p ü l z y k l u s ( b i t t e d i e H i n w e i s e d e s H e r s t e l l e r s b e a c h t e n ) .
M i t H i l f e d e s K a p i t e l s " Ti p p s z u r B e s e i t i g u n g v o n S t ö r u n g e n " k ö n n e n S i e e i n i g e S t ö r u n g e n s e l b s t b e s e i t i g e n .
BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH. BEW AHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHLESEN AUF . V erhindern Sie Kindern den Zugang zum Reiniger und Klarspüler und erlauben Sie Kindern nicht in die Nähe des geöffneten Geschirrspülers, da sich im Geräteinneren noch Reste des Reinigers befinden können.
2 E n t s o r g e n S i e Ve r p a c k u n g s m a t e r i a l i e n i n E i n k l a n g m i t d e n U m w e l t v o r s c h r i f t e n . U n s e r k o m p l e t t e s Ve r p a c k u n g s m a t e r i a l k a n n w i e d e r v e r w e r t e t w e r d e n .
3 . B e d i e n u n g s h i n w e i s e 3 C o n t r o l P a n e l W I C H T I G : D a m i t d a s G e r ä t s t ö r u n g s f r e i f u n k t i o n i e r t , s o l l t e n S i e v o r d e m e r s t e n G e b r a u c h d i e B e d i e n u n g s a n l e i t u n g a u f m e r k s a m d u r c h l e s e n .
E i n s t e l l u n g d e s Ve r b r a u c h s v o n R e g e n e r i e r s a l z WA S S E R E N T H Ä R T U N G S S Y S T E M D i e W a s s e r h ä r t e i s t i n v e r s c h i e d e n e n G e b i e t e n v e r s c h i e d e n .
O p e n 1 2 Ve r w e n d e n S i e i m m e r n u r s p e z i e l l e s R e g e n e r i e r s a l z f ü r G e s c h i r r s p ü l m a s c h i n e n . D e r R e g e n e r i e r s a l z b e h ä l t e r b e f i n d e t s i c h u n t e r d e m U n t e r k o r b .
6 Öffnen Sie die Dosierkammer des Klarspülers, indem Sie den Deckel auf die Position "Of fen" (in Pfeilrichtung, nach links) drehen und ihn anheben.
7 R e i n i g e r d o s i e r e n Der Spülmaschinenreiniger ist korrosiv . Bewahren Sie Spülmaschinenreiniger außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Füllen Sie den Reiniger in die Reinigerkammer . Die Markierungen für die Füllmenge haben folgende Bedeutung (siehe Erklärung auf der rechten Seite): R e i n i g e r k a m m e r f ü r d e n H a u p t s p ü l z y k l u s . R e i n i g e r k a m m e r f ü r d e n Z w i s c h e n s p ü l z y k l u s .
5. Einräumen des Geschirrs in die Körbe E i g n u n g d e s G e s c hi r r s u nd Z u b e hö r s z u m Sp ü l e n im G e s c hi r r s p ü l e r Zubehör und Hilfsmittel mit Holz-, Porzellan- und .
I N I N 1 0 Der Oberkorb ist für empfindliches und leichtes Geschirr , z.B. für T rinkgläser , Kaffee- oder T eetassen sowie für Untertassen und T eller , kleine Schüsseln und flache Kochtöpfe und Pfannen (wenn sie nicht zu schmutzig sind) bestimmt.
1 5 5 1 . 0 1 2 . 5 6. Beginn des Spülprogramms T a b e l l e d e r G e s c h i r r s p ü l p r o g r a m m e 11 B E M E R K U N G : G e r ä t e i n s c h a l t e n S t a r t d e s G e s c h i r r .
Nach Beendigung des Geschirrspülzyklus ertönen acht Pfeiftöne. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Ein-/Aus-T aste aus. Schließen Sie den W asserhahn und öffnen Sie die Gerätetür . W arten Sie nach Beendigung des Spülgangs ca. 15 Minuten, bevor Sie das Geschirr aus dem Geschirrspüler ausräumen.
D e r F i l t e r v e r h i n d e r t , d a s s g r ö ß e r e S p e i s e r e s t e o d e r a n d e r e F r e m d k ö r p e r i n d i e P u m p e g e l a n g e n . S p e i s e r e s t e k ö n n e n d e n F i l t e r v e r s t o p f e n . I n d i e s e m F a l l m ü s s e n S i e d i e S p e i s e r e s t e e n t f e r n e n .
Reinigen Sie das Bedienfeld mit einem leicht angefeuchteten T uch. T rocknen Sie nach dem Reinigen das Bedienfeld. V erwenden Sie zum Reinigen der Außenfläche des Geräts hochwertiges Flüssigwachs. V erwenden Sie zum Reinigen des Geräts und seiner T eile niemals scharfe Gegenstände, Drahtschwämme oder scheuernde Reinigungsmittel.
Anforderungen an das Stromversorgungsnetz Überprüfen Sie, ob die Spannung und die Frequenz in Ihrem Stromversorgungsnetz den Angaben auf dem T ypenschild des Geräts entsprechen. Schließen Sie den Stecker des Anschlusskabels an eine fachgerecht geerdete Steckdose an.
Anschluss an das W asserversorgungsnetz for p ers onal s afe ty: DO NOT USE AN EXT ENSIO N CORD O R AN ADAPT ER PLU G WITH THI S APPLIA NCE. DO NO T , UNDE R ANY C IRCUM ST ANCES, C UT O R REMOV E TH E FRO M THE P OWER C ORD.
B e v o r S i e d e n G e s c h i r r s p ü l e r s t a r t e n , ü b e r p r ü f e n S i e F o l g e n d e s : Geschirrspüler starten Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf. Der Inhalt des Handbuchs kann den Benutzern des Geräts sehr dienlich sein.
1 8 9 T ipps zur Beseitigung von Störungen Störung Mögliche Ursachen Was tun? Die Sicherung ist durchgebrannt bzw . die automatische Sicherung wurde ausgelöst.
F e h l e r c o d e s Wa s s e r a u s l a u f B e i e i n i g e n S t ö r u n g e n w i r d d e r G e s c h i r r s p ü l e r e i n e n F e h l e r c o d e m e l d e n .
2 0 2 0 T echnische Informationen: H I N W E I S ! Wenn es zum W asserauslauf kommen sollte, schließen Sie das Hauptventil Ihrer Wasserleitung und rufen Sie den Kundendienst an.
6 G r o ß e S e r v i e r s c h ü s s e l K l e i n e S e r v i e r s c h ü s s e l 4 5 M i t t e l g r o ß e u n d k l e i n e S e r v i e r s c h ü s s e l 3 Tr i n k g l ä s e r U n t e r t e.
G O R E N J E G S 5 2 2 1 4 W, X 9 A + 2 2 2 k W h 0 . 7 7 k W h 0 . 4 5 W 0 . 5 5 W 2 5 2 0 l i t e r A 1 6 5 m i n 8 4 . 5 c m 4 4 . 8 c m 6 0 c m 1 9 3 0 W M e r k b l a t t f ü r H a u s h a l t .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gorenje GS52214W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gorenje GS52214W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gorenje GS52214W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gorenje GS52214W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gorenje GS52214W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gorenje GS52214W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gorenje GS52214W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gorenje GS52214W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
