Manuel d'utilisation / d'entretien du produit A12000EH du fabricant Amcor
Aller à la page of 32
It is impor tant that you read these instr uctions before using y our new purchase and we strongl y recommend that you keep them in a saf e place for future ref erence .
T able o f C onten ts Thank Y ou ……………………………………………………… 1 Safety Instr uctions …………………………………………… 1-2 Specifications …….
Thank you for pu rchasing a AM C OR Port able Air Conditioner . W e would lik e y ou to enjoy the many benefit s this unit of fers, so plea s e read this ma nual carefully and take full advanta ge o f the m an y advanced features that your AMCOR Air Conditioner offer s y ou.
Safety 2 Close to a heat source Insideunitexposedtothe weather outdoors In a permanent very humid envir onment If the power cable wir es are fra yed or cut When small children ma y be l.
S pec i ficat ion s 3 Model NanoMaxA12000EH Cooling Capacity 1 20 0 0BTU /hr CoolingP owerCons umption / Curr ent 830W/7 . 9 A DehumidicationinCoolingMode 50Pints/2 4 h He a ting Capacit y 7 0 0 0BTU / hr He a ting P ow er Consumption 830W/7 .
Par t s 4 1. Handle 2. Control panel 3. Air outlet 4. Airinletwithfilter 5. Exhausthosewithadapter 6. Pow ercordhanger 7. Exhaustairoutlet 8. W ater stopper (plug inside) 9.
5 Put spir al water pipe into hot air exiblehose. Connect t he female hal f of the quick connector at the end of the spiral w ater pipe to the m ale par t in the hot air outlet pipe . T urn the connector 90 ºclock wise until it is locked in place.
Inst alling Exha ust Hose to W indo w Slide B ar Af terassemblingInnovativeAutoDr ainNanoMistT echnolog y ™ perinstr uctionsonpage5, make sur e hose is firmly att ached to oval connecter t hat fits into window slide bar .
Ope ration 7 5 3 2 1 4 TIMER FAN SPEED ON/OFF MODE 1 . O N / OFF Press the o n / o f f - butt ontoswitchtheunitonorof f. 2 . Set ting the Time r Press the t i m e r bu tton , which will star t the t imer counter function.
Remote contro l The air conditioner responds to all signals th a t are sent b y the remote control.T woA A A -bat teriesarerequiredtousetheremotecontrol.
9 This air condit ionin g does not re quire empt ying of the water conta iner , exc e pt prior to sea son end stor age. This por ta ble A C features t he Innovative AutoDra in Nano Mist T ec hnology ™ V er ylitt leex cesswatershouldaccumulate.
10 Alw a ys unplug the unit from the pow er supply (wall out let) before beginning the cle aning . Housing Useasof t ,dampclothtow ipethebodycle an.Nev erusestrong chemicals ,oil-ba sedpr oduct s,detergent s,chemicallytre atedclothsor other cle aning solutions.
11 At the end of AC Seaso n, this unit s hould be draine d prior to storage . Refer to “E mpt ying the W ate r Container ” sec tion of this ma nual . • Dr ainthecondensedwater(ifany)completely . • Cleanorch ang ethelt er .
12 Tr ouble shooti n g Ne v er tr y to repair or dismantle the air condition y ourself. Incompetent repairs r esult in loss of warranty and can endang er the user and the pr oper ty . Pr oblem Cause Solution The air conditioner does not function.* Nopow ersupply .
13 Don’t forget to register y our Amcor purch ase online , and view our broad s election of innovative products . w w w . amcorgroupu sa .com.
One Y ea r Limi ted W a rra nt y ( 5 Y e ars for Compres sor Only ) Amcor ,Inc.( “ Amcor ” )warrant s theoriginalretailpur chaser( “ Purchaser” ) purchasingin theUnited St a tes th at the Amcor product with which this w arrant y is enclosed is fr ee from defects in materi als and wo rk manship.
Es impor tante que lea estas instr ucciones antes de utilizar su nuev o producto y recomendamos encarecidamente que las conser ve en un lugar seguro par a referencia futura.
Índi ce Agr adecimientos ………………………………………………… 1 Instr ucciones de segur idad …………………………………… 1-2 Especificaciones ……………….
Gr a cias p or s u compr a de una unidad de air e acondi cionado por t á til AMCOR . Deseamosquedisfr utelosnumero sosbeneciosbrind a dosporest aunidad,asíquesír vaseleer detenidame nte este AM C OR .
Se guridad 2 Cercadeunafuentetérmica Si la unidad interior está expuestaalascondiciones climáticasexteriores Enunentornomuyhúmedo Si los alambres del cable d.
E spec ifi cacio nes 3 Modelo NanoMaxA12000EH Capacidad de enfriamiento 1 20 0 0BTU /hr Consumodeenergíadee nfriamiento/ Corrien te 830W/7 .
Par t es 4 1. Manija 2. Panel de contr ol 3. Salida de air e 4. Entradadeaireconfiltr o 5. Mangueradeescapeconadaptador 6. Colgadordelcordóndealimentación 7. Salidadeairedeesca pe 8.
5 Inst alelatuberí a de agua e spiral dentro de la manguer aexible de aire caliente. Conecte l a mit a d hembr a del conector r ápido enelex tremo delatuber íade.
Inst alac ión de la manguera d e escap e en la barr a corrediza pa ra la ventana Despuésdee nsamblarlafunciónI nno vativeAutoDrainN anoMistT echnolog y ™segúnl as.
Fu nci ona mi ento 7 1 . E NC END IDO / AP AGADO Presioneelbotón o n / o f f (encendido / apag ado)paraencenderoap agarlaunidad. 2 . Ajust e del reloj Presioneelbotóndelrelojpar aactivarlafuncióndelcont adordelreloj.
Unida d de control remoto L a uni dad de aire ac ondicionado responde a todas la s señales tr ansmitidas por la unidad de control remoto. Se necesitan dos pila s A A A par a usar la unidad de control r emoto.
9 La unid ad de aire acon dicionado por tát il brinda la func ión Innovative AutoDra in Nano Mist T ec hnology ™ Elexcesodeaguaacumuladadebesermínimo.
10 Siempredesenchu felauni daddelafue ntedealimentación (tom ac orrientedepared )antesdecomenzarl alimpieza.
11 La unid ad de aire acon dicionado por tát il brinda la func ió Innovative AutoDra in Nano Mist T ec hnology ™ Elexcesodeaguaacumuladadebesermínimo.Siseacumulaagua , consultelasección“ V aciadodelrecipientedeagu a ”e nlapágina9 .
12 Iden ti ficación y resol ución de problema s Nunca trate de reparar o desmantelar la unidad de air e acondicionado. Las reparaciones incompetentes anulan la garantía y pueden poner en peligr o al usuario y su pr opiedad. Pr oblema Causa Solución La unidad de aire acondicionado no funciona.
13 No se olv íde registra r su producto e n línea y ver nuestr a selección anch a de productos innovadores w w w . amcorgroupu sa .com.
14 Est imado Cliente : Fa v or de gua rdar es ta gar antia pa ra uso propio. NO lo ma nde de regreso. Ga ra ntía Limitad a por Un Año ( 5 años única mente par a el compresor ) Amcor , I nc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Amcor A12000EH c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Amcor A12000EH - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Amcor A12000EH, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Amcor A12000EH va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Amcor A12000EH, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Amcor A12000EH.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Amcor A12000EH. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Amcor A12000EH ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
