Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GDB1225DTR du fabricant Goodmans
Aller à la page of 32
GDB1225DTR F reeview + Digital TV Recorder User Guide IMPORT ANT : Please read all instructions carefully before use and keep for future reference OK R A5 GDB1225DTR_UserGuide.
2 Introduction Thank you for choosing this Goodmans F reeview + Digital TV Recorder . Not only can you receive over 50 digital TV channels, and up to 24 digital radio stations, but you can record two channels at a time, pause live TV and watch it back at a time to suit you.
3 What ’s in the box? OK R MENU WIDE CLOCK TV/ AV . abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz GUIDE INFO R OK LIB P SUB SLOW SWAP EXIT BACK CH LIST TEXT AUDIO 12 3 45 6 78 9 0 Freeview+ Digital TV Recorder .
4 Contents 01 02 03 04 Y our Digital TV Recorder ............ 5 Y our remote control ................... 6 Connecting up ........................... 7 Get Started ............................... 8 Daily use ................................. 10 The programme guide window .
5 01 R OK Y our Digital TV Recorder P AUSE Pause live TV and playback PLA Y Playback recorded programmes ST ANDBY Power On / Standby DISPLA Y POWER Cable RECORD Record live TV NAVIGA TION Move up, dow.
6 02 MENU WIDE CLOCK TV/ AV . abc def ghi jkl mno pqr st uv wxyz GUIDE INFO R OK LIB P SUB SLOW SWAP EXIT BACK CH LIST TEXT AUDIO 12 3 45 6 78 9 0 Y our Remote Control ST ANDBY Power On/Standby 0 to 9.
7 03 Getting connected Connect the cable that comes from your aerial to the RF IN socket on the back of your F reeview+ digital TV recorder . Connect the loop through cable between the RF OUT socket and the RF IN socket (see illustration). Connect the Scart lead between the TV Scart socket and your TV Scart socket.
8 04 Getting Started Plug in and switch on Connect the mains plug to the power socket and turn the power On . Switch your TV On. Press the ST ANDBY button on your remote control.
9 04 The first time install screen The first time install screen will appear on screen. Follow the instructions on screen to complete the installation. T o turn on T o turn on your new Freeview+ digital TV recorder , press the ST ANDBY button on the remote control.
10 05 Daily use W e have divided this book into separate sections, so that you can find the information you are looking for easily . This section covers the day to day functions that you will use most often. Using standby When you are not watching TV , you should set your F reeview+ digital TV recorder to standby .
11 05 Changing the volume Y ou can change the volume using the VOL p and q buttons on the remote control. Y ou can turn off the volume by pressing the MUTE button. T o turn it back on, press the MUTE button again. The information screen Press the INFO button once to display details of the programme currently being shown and the next programme.
12 05 Daily use P ausing live TV This function is also known as time shifting and is very useful if you are watching a programme and the phone rings. T o pause live TV , press the P AUSE button. The time counter will start and show the amount of time that the programme has been paused.
13 05 Daily use T o open the main menu, press the MENU button. Use the p and q buttons to navigate the main menu. Press the OK button to select an option. Library - Y ou can open the library window from the main menu. For further information about the library window , see page 18.
14 06 Navigation Y ou can open the programme guide window by pressing the GUIDE button on the remote control. The guide shows you all of the programmes and channels available for the next 8 days. Use the p and q buttons to select different channels. Use the and buttons to select the programme.
15 06 The programme guide window When the programme is about to start, a warning screen will be displayed. Y ou can change the channel, cancel the reminder or delay the reminder . Use the p and q buttons to select the option and the OK button to confirm your selection.
16 06 Channel Organiser Y ou can open the channel organiser window from the main menu or with the CH LIST button. This channel list allows you to delete, hide and lock channels. Channel list icons This channel has been hidden This channel has been locked and will require the parental PIN to unlock it.
17 07 Channel Organiser Locking a channel Y ou can lock any channel so that it can only be accessed once the parental PIN has been successfully entered. Y ou may want to do this to prevent children from viewing unsuitable programmes. Use the p and q buttons to select the channel that you want to lock.
18 08 Navigation Y ou can open the recordings library window by pressing the LIB button. This shows you all of your recorded and scheduled programmes. Use the p and q buttons to select each programme. W atching a programme Programmes that have finished recording are marked as RECORDED in on a red background in the Status column.
19 08 Deleting a recording Use the p and q buttons to select a programme you want to delete. Press the RED button to delete. Locking a recording Y ou can lock a recording so that it can only be accessed once the parental PIN has been successfully entered.
20 08 T o open the settings menu, press the MENU button on the remote control and then select ‘Settings’. Press the OK button to confirm. Changing the settings Use the p and q buttons to select a setting category . Press the OK button and then use the and buttons to view the available options for a setting category .
21 08 21 09 P arental lock This setting allows you to make changes to the parental PIN. The default setting is that you don’t have to enter a PIN (Off). T o change the password you have to enter your old password, enter the new password and then confirm the new password.
22 08 22 09 Format HDD This setting reformats the HDD DON’T FORGET! Reformating the HDD will erase all your previously recorded programmes, including programmes that have been locked.
23 08 23 10 Retune The retune menu allows you to search for new channels. DON’T FORGET! Y ou cannot perform a retune whilst recording. T o open the retune menu, press the MENU button on the remote control and then select Retune . A warning screen will appear to tell you that all the channels will be retuned.
24 08 24 11 The system information T o open the system information menu, press the MENU button on the remote control and then select ‘System Information’. P ress the OK button to confirm. The system information menu provides important information about your F reeview+ digital TV recorder .
25 08 25 12 Help and Advice F requently asked questions F requently asked question What you can do The F reeview+ digital TV recorder will not switch on. What should I do? Check the mains power cable and make sure it is plugged into a suitable power outlet.
26 08 26 12 Help and Advice F requently asked question What you can do The picture or sound keeps breaking up. There are several possible causes of this type of problem. • Y our signal may be weak, you may have an old, low performance or damaged aerial, or the cable between your aerial and TV may be damaged.
27 08 27 12 Help and Advice F requently asked question What you can do No channels were found when searching for channels. I am missing some channels. Some TV channels are not available in every area. Use the postcode checker on www . freeview .co.uk.
28 08 28 12 Help and Advice F requently asked question What you can do The F reeview+ digital TV recorder is behaving in an unusual way , for example, the wrong information is on the screen. Press the ST ANDBY button on your remote control to turn the F reeview+ digital TV recorder off and then on again.
29 08 29 13 General Model Number • GDB1225DTR P ower Supply • 230V AC 50Hz P ower Consumption: Standby Nominal Use • < 2W • 16W Max Dimensions • 28mm (W) x 55mm (H) x 22mm (D) W eight • 1.
30 08 30 14 W arnings WEEE This appliance is labelled in accordance with European Directive 2002/96/EG concerning used electrical and electronic appliances (W aste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances.
31 08 31 15 Electrical Information 2- Core plug This symbol indicates that this 2-core appliance is Class II and does not require an earth connection. The wire coloured blue must be connected to the terminal marked with the letter N or coloured black.
DCS -MAR10-GDB1225DTR A5 GDB1225DTR_UserGuide.indd 32 3/31/2010 9:58:34 AM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Goodmans GDB1225DTR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Goodmans GDB1225DTR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Goodmans GDB1225DTR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Goodmans GDB1225DTR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Goodmans GDB1225DTR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Goodmans GDB1225DTR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Goodmans GDB1225DTR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Goodmans GDB1225DTR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
