Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MSC/MSH 9 du fabricant Goodman Mfg
Aller à la page of 12
Important Safety Instructions The following symbols and labels are used throughout this manual to indicate immediate or potential safety hazards. It is the owner’s and installer’s responsibility to read and comply with all safety information and instructions accompanying these symbols.
2 CONTENTS Important Safety Instructions .............................................. 1 Shipping Inspection ............................................................ 1 Codes & Regulations ......................................................
3 • Select a location where noise, vibration and hot dis- charged air will not be an issue. • Do not install where high frequency equipment is used (wireless equipment, welding machine, medical facility) as it may interfere with the unit’s operation.
4 NOTE: Install the mounting bracket and drill the holes in the wall according to the wall structure and the correspond- ing mounting points on the mounting bracket. (The mounting brackets vary according to the model.) Inco rrect o rie ntation of Inst al lat ion Pl ate Corr ect orienta tion of Inst al lat ion Pl ate Figure 4 4.
5 Indoor Unit Installation 9. Pass the piping through the hole in the wall. 10 . Place the upper claw on the back of the indoor unit on the upper hook of the installation plate. Move the indoor unit from side to side to ensure it is securely mounted. (See Figure 10 ).
6 1 H Figure 14A 2 W 1 W 2 Figure 14B MS* 9 & MS * 12 Ou tdo o r Un it Dimen sion s Inc hes /mm ( L1x Hx W1) L2 ( mm) W 2 ( mm) 30" x 23" x 11" 760 x 590 x 285 21" 530 11 1/ 2" 290 M oun tin g Di me n s ions Drain joint installation NOTE: Drain joints differ slightly according to the different outdoor units.
7 2. Insert tube in flare tool to measurement “A” in chart. Flare tubing as shown in Figure 19. Make sure flare is free of burrs and completely formed to make a leak proof joint. NOTE: In order to avoid dropping burrs into the tubing, angle the end of the copper tube/pipe in a downward direction as you remove the burrs.
8 IMPORTANT NOTES: • If there are safety issues concerning the power supply, the unit should not be connected until safety issues are resolved. • Ensure that the electrical power supply is sufficient to safely power and run the unit. • Power voltage should range for 90% - 110% of the rated voltage.
9 T erminal s on the indoor un it L N S L N S Model A T er minals on t he i n d o or u ni t L N S Te r m i n a l s o n the outdoor un i t 1 ( L ) 2 ( N ) S L N Pow er sup pl y Model B 3.
10 • When relocating the unit to another place, perform the evacuation using a vacuum pump. • Refrigerant added to the unit must be in liquid form. (Does not apply to units using R-22.) Safe Refrigerant Handling While these items will not cover every conceivable situation, they should serve as a useful guide.
11 T est Running After completing the gas leak check at the flare nut connec- tions and electrical safety check, perform the test operation. • Ensure all tubing and wiring have been properly con- nected. • Make sure both the gas and liquid side service valves are fully open.
12 Goodman Manufacturing Comp any , L.P . 5151 San Felipe, Suite 500, Houston, TX 77056 www .goodmanmfg.com © 201 1 Goodman Manufacturing Company , L.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Goodman Mfg MSC/MSH 9 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Goodman Mfg MSC/MSH 9 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Goodman Mfg MSC/MSH 9, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Goodman Mfg MSC/MSH 9 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Goodman Mfg MSC/MSH 9, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Goodman Mfg MSC/MSH 9.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Goodman Mfg MSC/MSH 9. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Goodman Mfg MSC/MSH 9 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
