Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ATUF du fabricant Goodman Mfg
Aller à la page of 20
Goodman Manufacturing Company , L.P . 5151 San Felipe, Suite 500, Houston, TX 77056 www .goodmanmfg.com © 2004-2010 Goodman Manufacturing Company , L.
2 Import ant Safety Instructions The following symbols and labels are used throughout this manual to indicate immediate or potential safety hazards. It is the owner’s and installer’s responsibility to read and com- ply with all safety information and instructions accompanying these symbols.
3 T o pre ve n t t he r is k of pr op e rt y dam age , per s on al injury , o r death, do not store comb ustible m aterials or use gasoline or other flammab le liquids or vapo rs in the vi c i n ity o f th i s un it.
4 Pre-Inst allation Instructions Carefully read all instructions for the installation prior to in- stalling product. Make sure each step or procedure is under- stood and any special considerations are taken into account before starting installation. Assemble all tools, hardware and supplies needed to complete the installation.
5 3568 1 0 1 5 2 0 2 1 600 16 25 32 37 800 12 19 24 38 38 1000 10 15 19 22 30 46 1 2 0 0 8 1 31 61 92 53 85 15 6 1 4 0 0 7 1 11 41 62 23 34 34 8 1600 6 9 12 14 19 28 38 42 1800 5 8 11 12 17 25 34 37 2.
6 Maximum Overcurrent Protection (MOP) Every installation must include an NEC (USA) or CEC (Canada) approved overcurrent protection device. Also, check with local or state codes for any special regional re- quirements. Protection can be in the form of fusing or HACR style circuit breakers.
7 2. After the gas has escaped, remove the nut and discard the black or brass cap. 3. Remove the check piston to verify it is correct and then replace the piston. See piston kit chart in instructions. 4. Use a tube cutter to remove the spin closure on the suction line.
8 3” F L A T IN S ULA TI O N RET AI NER (BOTH SID ES) Figure 4 To complete the conversion, slide the evaporator coil into the chassis and attach the three (3) access panels.
9 drain line located inside the building. Use Armaflex® or similar material. A Secondary Condensate Drain Connection has been pro- vided for areas where the building codes require it. Pitch the drain line 1/4" per foot to provide free drainage. Insulate drain lines located inside the building to prevent sweating.
10 0. 1" 0. 2" 0. 3" 0. 4" 0.5 " High 1155 1090 10 25 950 895 A RUF 172916 M ed. 94 0 890 860 81 5 755 Low 695 665 650 610 55 0 High 1155 1090 10 25 950 895 A RUF 182416 M ed. 94 0 890 860 81 5 755 Low 695 665 650 610 55 0 High 1135 1085 10 25 965 915 A RUF 193116 M ed.
11 thermostat as shown in Figures 10 and 11 . Goodman® part number CHT18-60 is a single-stage cool and single-stage heat thermostat. Goodman® part number HPT18-60 is a single-stage cool, two-stage heat pump thermostat. The first stage is heat pump heating and the second stage is optional electric heat.
12 Wiring is subject to change. Always refer to the wiring diagram on the unit for the most up-to-date wiring. HIGH VOL T AGE ! DIS CO NN E CT ALL P OWER BE FORE SERV ICI NG. MUL TI PLE PO WER S OURC ES MA Y B E PRES ENT . F AILUR E TO DO SO MA Y CAU SE PROP ERTY DAMA GE, PER SON AL I NJUR Y OR DEA TH .
13 HIGH VOL T AGE ! DIS CO NN E CT ALL P OWER BE FORE SERV ICI NG. MUL TI PLE PO WER S OURC ES MA Y B E PRES ENT . F AILUR E TO DO SO MA Y CAU SE PROP ERTY DAMA GE, PER SON AL I NJUR Y OR DEA TH . WA R N I N G Wiring is subject to change. Always refer to the wiring diagram on the unit for the most up-to-date wiring.
14 ASPF THERMOST A T CONNECTIONS The following composite wiring diagrams detail various configurations in which the ASPF air handlers can be used. Ex- amples include single-stage cooling and heat pump with single or two-stage electric heating. All these configurations can be applied with convenient connections to outdoor thermostat applications.
15 HIGH VOL T AGE ! DIS CO NN E CT ALL P OWER BE FORE SERV ICI NG. MUL TI PLE PO WER S OURC ES MA Y B E PRES ENT . F AILUR E TO DO SO MA Y CAU SE PROP ERTY DAMA GE, PER SON AL I NJUR Y OR DEA TH . WA R N I N G Wiring is subject to change. Always refer to the wiring diagram on the unit for the most up-to-date wiring.
16 Wiring is subject to change. Always refer to the wiring diagram on the unit for the most up-to-date wiring. HIGH VOL T AGE ! DIS CO NN E CT ALL P OWER BE FORE SERV ICI NG. MUL TI PLE PO WER S OURC ES MA Y B E PRES ENT . F AILUR E TO DO SO MA Y CAU SE PROP ERTY DAMA GE, PER SON AL I NJUR Y OR DEA TH .
17 HIGH VOL T AGE ! DIS CO NN E CT ALL P OWER BE FORE SERV ICI NG. MUL TI PLE PO WER S OURC ES MA Y B E PRES ENT . F AILUR E TO DO SO MA Y CAU SE PROP ERTY DAMA GE, PER SON AL I NJUR Y OR DEA TH . WA R N I N G Wiring is subject to change. Always refer to the wiring diagram on the unit for the most up-to-date wiring.
18 THIS P AGE LEFT INTENTIONALL Y BLANK.
19 THIS P AGE LEFT INTENTIONALL Y BLANK.
20 Goodman Manufacturing Company , L.P . 5151 San Felipe, Suite 500, Houston, TX 77056 www .goodmanmfg.com © 2004-2010 Goodman Manufacturing Company , L.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Goodman Mfg ATUF c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Goodman Mfg ATUF - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Goodman Mfg ATUF, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Goodman Mfg ATUF va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Goodman Mfg ATUF, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Goodman Mfg ATUF.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Goodman Mfg ATUF. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Goodman Mfg ATUF ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
