Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 20DVD du fabricant Goldmund
Aller à la page of 43
USER MANUAL GOLDMUND EIDOS 20DVD CD/SACD/DVD Player.
Thank you for purchasing the GOLDMUND EIDOS 20DVD CD/SACD/DV D player. Please take some time to read this manual. It will provide you with useful information to make your pleasure of using the EIDO S 20DVD Player even higher.
GOLDMUND EIDOS 20DVD – CD/S ACD/DVD Player- 3 Table of Contents 1 FEATURES & COMPATIBILITY 5 2 UNPACKING 6 3 POWER SUPPLY VOLTA GE SELECTION 6 4 CHOICE OF THE PLAYER LOCATION 7 5 POWER CONNECTIO.
GOLDMUND EIDOS 20DVD – CD/S ACD/DVD Player- 4 W A R N I N G ! THIS HIGH QUALITY PLAYER POSSESSES TECHNICAL FEATURES WHICH ARE NECESSARY FOR ACCURATE TRACKING OF TODAY'S BEST DVDS AND CDS. ONLY CAREFUL USE CAN PROVIDE ALL THE SATISFACTION YOU ARE EX PECTING.
GOLDMUND EIDOS 20DVD – CD/S ACD/DVD Player- 5 1 FEATURES & COMPATIBILITY 1.1 COMPATIBILITY Please note that the Goldmund EIDOS 20DVD is compatible with the following formats: - DVD Video 12 and 8 cm size, one or two layers, single-sided or double-sided.
GOLDMUND EIDOS 20DVD – CD/S ACD/DVD Player- 6 2 UNPACKING You will find in the packaging (see note): - The player and remote control, - The power cord. - This user manual. NB: If you need to return the player to the factory or to your local representative for a warranty repair, please note that it must be repackaged in the original packing.
GOLDMUND EIDOS 20DVD – CD/S ACD/DVD Player- 7 4 CHOICE OF THE PLAYER LOCATION Due to the specific quality of its Gold mund "Mechanical Grounding" construction, the Goldmund EIDOS 20DVD Player is less critical than other designs in placement selection.
GOLDMUND EIDOS 20DVD – CD/S ACD/DVD Player- 8 6 BACK PANEL CABLE CONNECTIONS 6.1 VIDEO CONNECTIONS The EIDOS 20DVD offers 4 different types of Video signal outputs: o S-Video Output connector. o 3 x 75 Ohms RCA coaxial Component Video O utput connectors.
GOLDMUND EIDOS 20DVD – CD/S ACD/DVD Player- 9 6 BACK PANEL CABLE CONNECTIONS (Ctd.) 6.2 AUDIO CONNECTIONS The EIDOS 20DVD is equipped with the followi ng stereo output connectors to connect your player to a D/A conv erter or digital preamplifier: o Coaxial Digital output.
GOLDMUND EIDOS 2 0DVD – CD/SACD / DVD Player- 10 7 KEYBOARD CONTROLS 7.1 FRONT PANEL DISPLAY 9 – OPEN : Located near the disc drawer openi ng, this button opens the tray to load the CD or DVD. The same button closes the tray when it is open. When loading a disc, place discs in the disc tray with the label side facing up.
GOLDMUND EIDOS 2 0DVD – CD/SACD / DVD Player- 11 8 REMOTE CONTROL FUNCTIONS PLAY Press to start or resume playback PAUSE Press to pause playback; press again to restart.
GOLDMUND EIDOS 2 0DVD – CD/SACD / DVD Player- 12 8 REMOTE CONTROL FUNCTIONS (Ctd.) ANGLE Press to change the camera angle during DV D multi-angle scene playback (see below) VIDEO ADJUST Press to dis.
GOLDMUND EIDOS 2 0DVD – CD/SACD / DVD Player- 13 9 SETTING THE DISPLAY SYSTEM The default setting of this player is AU TO , and unless you notice that the picture is distorted when playing some discs, you should leav e it set to AUTO .
GOLDMUND EIDOS 2 0DVD – CD/SACD / DVD Player- 14 10 SWITCHING ON After making sure that everything is connecte d properly and that the player is plugged in, press STANDBY on the remote control or any key on the keyboard of the EIDOS 20DVD to switch the player on.
GOLDMUND EIDOS 2 0DVD – CD/SACD / DVD Player- 15 11 FIRST CONNECTION When you switch on the player for the fi rst time, you should see a welcome screen displayed on your TV. From here you can set up language preference and TV format, then either use the Setup Navigator to make more settings, or jump in and start playing discs.
GOLDMUND EIDOS 2 0DVD – CD/SACD / DVD Player- 16 12 BASIC OPERATIONS 12.1 PLAYING DISCS The basic playba ck controls for pl aying DVD, CD, SACD, Vi deo CD/SuperVCD and DivX video and MP3/WMA di scs are cove red here. Fu rther fun ctions are de tailed in the next chap ter.
GOLDMUND EIDOS 2 0DVD – CD/SACD / DVD Player- 17 12 BASIC OPERATIONS (Ctd.) PLAY : Starts playback. If the di s play shows RESUME or LAST MEM , playback starts from the resu me or last memory point. PAUSE : Pauses a disc that’ s playing, o r restarts a p aused disc.
GOLDMUND EIDOS 2 0DVD – CD/SACD / DVD Player- 18 12 BASIC OPERATIONS (Ctd.) 12.3 DVD AND DIVX DISC MENUS Some DivX media files and many DVD-Video and DVD-Audio discs feature menus from which you can select what you want to watc h.
GOLDMUND EIDOS 2 0DVD – CD/SACD / DVD Player- 19 13 PLAYING DISCS 13.1 INTRODUCTION Many of the functions covered in this chapter apply to DVD and SACD discs, Video CD/Super VCDs, CDs and MP3 discs, although the exact operation of some varies slightly with the kind of disc loaded.
GOLDMUND EIDOS 2 0DVD – CD/SACD / DVD Player- 20 13 PLAYING DISCS (Ctd.) 13.3 PLAYING IN SLOW MOTION You can play DVD-Videos and DVD-R/RW at f our different forward slow motion speeds, and DVD-Videos, DVD-R/RW also at two re verse speeds, forwards and backwards.
GOLDMUND EIDOS 2 0DVD – CD/SACD / DVD Player- 21 13 PLAYING DISCS (Ctd.) 13.5 Browsing DVD or Video CD/ Super VCD di sc with the disc navigator Use the Disc Navigator to browse through the contents of a DVD-Video, DVD-RW or Video CD/Super VCD disc to find the part you want to play .
GOLDMUND EIDOS 2 0DVD – CD/SACD / DVD Player- 22 13 PLAYING DISCS (Ctd.) 13.6 Browsing WMA, MP3, DivX video and JPEG fi les with the disc navigator Use the Disc Navigator to find a pa rticular file or folder by filename. Note that if there are other types of files on the same disc, these will not be displayed in the Disc Navigator.
GOLDMUND EIDOS 2 0DVD – CD/SACD / DVD Player- 23 13 PLAYING DISCS (Ctd.) 13.8 USING REPEAT P LAY There are various repeat play options, depending on the kind of disc loaded. It’s also possible to use repeat play together with prog ram play to repeat the tracks/chapters in the program list (see Creating a program list below ).
GOLDMUND EIDOS 2 0DVD – CD/SACD / DVD Player- 24 13 PLAYING DISCS (Ctd.) 13.9 USING RANDOM PLAY Use the random play function to play titles or chapters (DVD-Video), groups or tracks (DVD-Audio), or tracks (CD, Video CD/Super VCD and MP3 discs) in a random order.
GOLDMUND EIDOS 2 0DVD – CD/SACD / DVD Player- 25 13 PLAYING DISCS (Ctd.) 13.10 CREATING A PROGRAM LIST This feature lets you program the play order of titles/group/chapters /folders/tracks on a disc.
GOLDMUND EIDOS 2 0DVD – CD/SACD / DVD Player- 26 13 PLAYING DISCS (Ctd.) 13.11 SEARCHING A DISC You can search: • DVD-Video discs by title or chapter nu mber, or by time • DVD-Audio dis cs can b.
GOLDMUND EIDOS 2 0DVD – CD/SACD / DVD Player- 27 13 PLAYING DISCS (Ctd.) 13.12 SWITCHING SUBTITLES Some DVD-Video discs have subtitles in one or more languages; the disc box will usually tell you which subtitle languages are avail able. You can switch subtitle language during playback.
GOLDMUND EIDOS 2 0DVD – CD/SACD / DVD Player- 28 13 PLAYING DISCS (Ctd.) 13.14 ZOOMING THE SCREEN Using the zoom feature you can magnify a part of the screen by a factor of 2 or 4, while watching a DVD, DivX video title or Video CD/Super V CD or playing a JPEG disc.
GOLDMUND EIDOS 2 0DVD – CD/SACD / DVD Player- 29 14 AUDIO SETTINGS & VIDEO ADJUST MENUS 14.1 AUDIO SET TING MENU The Audio Settings menu offers featur es for adjusting the way discs sound.
GOLDMUND EIDOS 2 0DVD – CD/SACD / DVD Player- 30 14 AUDIO SETTINGS & VIDEO ADJUST MENUS (Ctd.) 1 - Press HOME MENU and select ‘Audio Se ttings’ from the on-screen display . 2 - Highlight Virtual Surround, then use the cursor left/right to change to ‘V/TruSurround’ or ‘Off’, as required.
GOLDMUND EIDOS 2 0DVD – CD/SACD / DVD Player- 31 14 AUDIO SETTINGS & VIDEO ADJUST MENUS (Ctd.) 14.2 VIDEO ADJUST MENU VIDEO ADJUST From the Video Adjust screen you can adjust various s ettings that affect how the picture is presented. 1 - Press HOME MENU and select ‘Video Adju st’ from the on-screen display.
GOLDMUND EIDOS 2 0DVD – CD/SACD / DVD Player- 32 15 INITIAL SETTINGS MENU 15.1 USING THE INITIAL SETTINGS MENU The Initial Settings menu provides audio and video output settings, parental lock settings, and display settings, among others. If an option is grayed out, it means that it cannot be changed at the current time.
GOLDMUND EIDOS 2 0DVD – CD/SACD / DVD Player- 33 15 INITIAL SETTINGS MENU (Ctd.) 15.3 LINEAR PCM OU T • Default setting: D own Sample On You only ne ed to make thi s setting if you co nnected th is system to a processor u sing one of the digital outputs.
GOLDMUND EIDOS 2 0DVD – CD/SACD / DVD Player- 34 15 INITIAL SETTINGS MENU (Ctd.) 15.5 VIDEO OUTPU T SETTINGS TV SCREEN • Default setting: 4:3 (Letter box) If you have a widesc reen TV, select the 16:9 (W i de) sett in g—wi des c reen DVD soft ware is then shown using the fu ll screen area.
GOLDMUND EIDOS 2 0DVD – CD/SACD / DVD Player- 35 15 INITIAL SETTINGS MENU (Ctd.) 15.6 LANGUAGE SETTINGS AUDIO LA NG UAGE • Default setting: En glish This setting i s your preferred audio language f or DVD-Video discs . If the languag e you specify here i s recorded on a d isc, the s yst em automat ic ally plays the d isc in that l anguage.
GOLDMUND EIDOS 2 0DVD – CD/SACD / DVD Player- 36 15 INITIAL SETTINGS MENU (Ctd.) 15.7 DISPLAY SETTINGS OSD LANGUAGE • Default setting: English This sets the language of this player’s onscreen displays.
GOLDMUND EIDOS 2 0DVD – CD/SACD / DVD Player- 37 15 INITIAL SETTINGS MENU (Ctd.) REGISTERING A NEW PASSWORD You must regist er a password before you can c hange the Parental Lock level or enter a country code. 1 - Select ‘Options’, then ‘Password’.
GOLDMUND EIDOS 2 0DVD – CD/SACD / DVD Player- 38 15 INITIAL SETTINGS MENU (Ctd.) DVD PLAYBACK MODE • Default setting: D VD-Audio Some DVD-Au dio discs con tain DVD-Video content in addition to the DVD-Audio. Se t to DVD-Video to play a DVD-Audio disc as i f it were a DVD-Video dis c.
GOLDMUND EIDOS 2 0DVD – CD/SACD / DVD Player- 39 15 INITIAL SETTINGS MENU (Ctd.) 15.9 HDMI SETTINGS You only need to make this setting if you connected th is pl ayer to an HDMI-comp atible component using the HDM I connect or. After selectin g HDMI from the Initial Settings menu, the HDMI settings menu appears.
GOLDMUND EIDOS 2 0DVD – CD/SACD / DVD Player- 40 15 INITIAL SETTINGS MENU (Ctd.) 15.10 SPEAKERS AUDIO OUTPUT MODE • Set in Setup Navigator (Def ault: 2 Channel ) If you connected th is player to a proces sor using the 6 c hannel analog outputs , set this t o 5.
GOLDMUND EIDOS 2 0DVD – CD/SACD / DVD Player- 41 15 INITIAL SETTINGS MENU (Ctd.) Notes : You can see the effec t of changes in the ro om graphic on the right o f the screen.
GOLDMUND EIDOS 2 0DVD – CD/SACD / DVD Player- 42 15 INITIAL SETTINGS MENU (Ctd.) Notes : You can see the effec t of changes in the ro om graphic on the right o f the screen.
GOLDMUND EIDOS 2 0DVD – CD/SACD / DVD Player- 43 16 CLEANING Always disconnect the power cord from the wall socket before cleaning your player. To clean the front panel metal parts, always use a very soft, clean damp cloth to avoid scratching the surface.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Goldmund 20DVD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Goldmund 20DVD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Goldmund 20DVD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Goldmund 20DVD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Goldmund 20DVD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Goldmund 20DVD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Goldmund 20DVD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Goldmund 20DVD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
