Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GMG-7213 Glory du fabricant GoldMaster
Aller à la page of 16
KULLANMA KILA VUZU www .goldmaster .com.tr Kýyma Makinesi GMG-7213 GLOR Y.
1 ÝÇÝNDEKÝLER Önemli Uyarýlar ..................................................................................... Genel Görünüm ...................................................................................... T emizlik ve Bakým .....
2 Goldmaster marka Kýyma Makinesi’ni tercih ettiðiniz için teþekkür ederiz. Ürünü kullanmadan önce bu kullaným kýlavuzunu dikkatlice okuyunuz. Daha sonraki kullanýmlarýnýza referans olmasý için kýlavuzu güvenli bir yere saklayýnýz.
3 GENEL GÖRÜNÜM – Ürünün kablosu ya da fiþi arýzalý ise, düþürülme ya da baþka bir sebepten dolayý zarar gördü ise kullanmayýnýz. Kendiniz tamir etmeyiniz, en yakýn yetkili servisimize baþvurunuz. Sadece orjinal yedek parça kullanmaya özen gösteriniz.
4 1-) Y iyecek koyma tepsisi 2-) T aþýma sapý 3-) Açma/kapatma düðmesi (ON/0/R) 4-) Çalýþtýrma ve geri döndürme düðmesi (ON/R) 5-) Açma düðmesi 6-) Aðýz giriþi 7-) Besin itme apara.
5 Kesme býçaklarýný besleme vidasý milinin üzerine þekil 4 de gösterildiði gibi býçaðýn düz tarafý ürüne bakacak þekilde yerleþtirin.Eðer düzgün yerleþmediyse iþlem gerçekleþmeyecektir . Kesme býçaðýnýn yanýna istediðiniz ayardaki kesme plakarýný getirin.
6 Besleme vidasý ters yönde dönecektir . Vidanýn uç kýsmý boþta kalacaktýr . Eðer cihazýnýz çalýþmýyorsa, ürünü kapatýp fiþini çekin ve temizleyin Ýçli Köfte Aparatý Öncelikle ürüne yerleþtirdiðiniz kesme plakalarýný ve kesme býçaðýný kaldýrýn.
Ürünün aðýz kýsmýný çýkartmak için kilit açma düðmesini kullanýn.Besin konulan kýsýmdan tutarak þekil 14 de belirtildiði üzere sað yöne doðru çeviriniz. Ardýndan aðýz kýsmýný kolayca çýkartabilirsiniz. TEMÝZLEME Ürün üzerindeki et, gýda vs kalýntýlarýný atýn.
12 Kýyma Makinesi GMG-7213 GLOR Y Merkez Servis Ýletiþim Bilgileri A YYILDIZ ELEKTRÝKLÝ EV EÞY ALARI ÝMALA T VE P AZARLAMA AÞ. Bakýr ve Pirinççiler Sanayi Sitesi Karanfil Sk. No:1 Beylikdüzü/Ýstanbul TÜRKÝYE Fax:0212 693 02 24 Web:www .
.
1 CONTENTS Important Safety Instructions .................................................................. Overview ................................................................................................ Using your Meat Grinder .............
2 Thank you for purchasing this Meat Grinder . Before using this product, it is important to read this instruction manual carefully . Use the product only as described and for indicated purpose. Keep this manual in a safe place. If you hand this product onto anyone else, ensure to pass on along all the documentations relating to this product.
3 - T ake the attachments off before cleaning . - The use of attachments, including canning jars, not recommended by the manufacturer may cause a risk of injury to persons. - Avoid contacting moving parts. - Keep fingers, hair ,clothing and utensils away from moving parts.
4 OVERVIEW 1-) Hopper plate 2-) Motor housing 3-) ON/0/R (ON/OFF/Reverse) 4-) ON/R Switch 5-) Unlock button 6-) Head inlet 7-) Food pusher 8-) Head 9-) Feed screw 10-) Cutting plate (fine) 1 1-) Cutti.
5 INSTRUCTÝON FOR USE Assembling Holding the head, insert it in the inlet (fig1). Rotate the head in the same direction as fig 2 until a small sound can be heard. The head has been placed in the inlet. T ry to rock the head slightly to ensure it is placed well.
6 TECHNICAL SPECIFICA TION V oltage: 220-240V AC 50/60Hz Power: 500W Class: ClassII Max locked motor power 1600W WEEE This product contains recyclable materials. Do not dispose this product as unstorted municipal waste. Please contact your local municipality for the nearest collection point.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GoldMaster GMG-7213 Glory c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GoldMaster GMG-7213 Glory - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GoldMaster GMG-7213 Glory, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GoldMaster GMG-7213 Glory va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GoldMaster GMG-7213 Glory, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GoldMaster GMG-7213 Glory.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GoldMaster GMG-7213 Glory. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GoldMaster GMG-7213 Glory ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
