Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GN 9350 du fabricant GN Netcom
Aller à la page of 9
F or mo re info rmation and technic al spe cificati ons see Guide fo r add itional fun ctions: • Additional set tings via the LCD display • Conf er ence calls • Wearing s tyles • Audio/visual.
' , * + ) - ( '& / . Over view headse t 1 Description micro-casque [1] Micro [2] Per che micro [3] Vo yant “ en ligne” [4] Réglage volume et fonc tion Secr et [5] T ouche Conversati.
11 31 30 29 24 26 27 28 25 12 17 19 1 3 16 21 20 18 23 22 14 15 Over view base Descr ip tion de la base Descr ipción de la base 2 Description de la base [11] Couver cle [12] Berceau de char ge du mic.
3.1 3.2 3.3 3.4-3.5 3.6-3.7 Set ting up Ins tallatio n Configur ación | If your telephone has a s epara te headset por t, please ref er t o th e “ Gu id e f or ad - di ti o na l fu nct io ns” f or set ting up and us in g thi s po r t.
1 sec ))) 25 % 100 % A B C D E F G 4.1-4.2 4.3 4.4 4.5 4.6-4.7 Charging/Dial t one Charge/T o nalit é Car ga/t ono de llamada 4 | See www. gnne t com. com/ gn930 0/suppo r t f or more about clear dial tone adjus tment. | Pour plus d’inf os sur le r églage de la tonalité, consult ez www.
5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 V olume V olume V olumen 5 | Fo r a USB application, the comput er’s set tings det er- mine transmit volume. | Avec une application USB, le volume de transmissio n se règle sur l’o rdina teur . | Si utiliza una aplicación USB, la configuración del equip o det erminará el volumen de transmisión.
6.7 6.8 6.9 6.10 6.11 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 Calling T élépho ner R ealizar llamadas 6 | USB /T ele pho ne mod e bu t to n in- dic a to rs: Lit when bas e is in sele c- t ed mode (USB or t ele pho ne) an d flas hi ng wh en link in the sele ct ed mod e is acti ve.
Answering c alls via telephone Répondr e à un appel via le téléphone Cómo responder llamadas a través del teléfono Answering c alls via VoIP applic ation manually Répondr e via une applicat ion VoIP manuellement Có mo r es p on de r l lam ad as a t ra vé s d e un a ap li ca ció n Vo IP ma nu al me nte 7.
F or more information and tec hnical spe cificati ons see Guide fo r add itional fun ctions: • Additional set tings via the LCD display • Conf er ence calls • Wearing s tyles • Audio/visual i.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GN Netcom GN 9350 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GN Netcom GN 9350 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GN Netcom GN 9350, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GN Netcom GN 9350 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GN Netcom GN 9350, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GN Netcom GN 9350.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GN Netcom GN 9350. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GN Netcom GN 9350 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
