Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SL910H du fabricant Gigaset
Aller à la page of 64
Gigaset SL910H / en / A31008-M2370-R2 01-2-SM19 / Cov er_front.fm / 18.10.2012 SL910 H Congratulations By purchasing a Gi gaset, you have ch osen a br and that is full y committed to sustainabilit y. This produc t’s packaging is eco-friendly! To learn more, vi sit www.
Gigaset SL910H / en / A31008-M2370-R201-2-SM19 / Cov er_front.f m / 18.10.2012.
da en fi no sv 1 Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / overview.fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Gigaset SL910H – wit h the special "touch" Gigaset SL910H – with the special " touch" Please note T o change the display language, proceed as described on page page 20 .
2 da en fi no sv Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / SL910HIVZ.fm / 18.10. 2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Conten ts Cont en ts Gigaset SL910H – with the special "touch" . . . . . . . . . . . . . . .
da en fi no sv 3 Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / security.fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Safety precautions Safety precautions War ni n g Read the safety prec autions and the user guide before use.
4 da en fi no sv Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / star ting.fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Getting started Getting star ted Checking the pac kag.
da en fi no sv 5 Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / star ting.fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Getting started Setting up the handset for use The handset’ s display and keys are covered with a protective film.
6 da en fi no sv Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / star ting.fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Getting started Chargi ng the ba tter y The battery is supplied with a partial charge. Please char ge it completely befor e use.
da en fi no sv 7 Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / star ting.fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Getting started After successful r egistrat ion , the " ‰ Handset r egistered " message appears .
8 da en fi no sv Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R20 1-2-SM 19 / make_familiar .fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Displ ay pages Displa y pages Idle display The.
da en fi no sv 9 Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R20 1-2-SM 19 / make_familiar .fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Displa y pages Conf ig ura ble (p er so nal ) p age Yo u c a n customise the configurable page to suit your needs.
10 da en fi no sv Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R20 1-2-SM 19 / make_familiar .fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Displ ay pages Y ou can now star t/select your desir ed applications/tel ephone numbers by briefly touching the correspond- ing icon.
da en fi no sv 11 Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R20 1-2-SM 19 / make_familiar .fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Displa y pages Message pop-up An advisor y tone sounds as soon as a new entry arrives in a list.
12 da en fi no sv Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R20 1-2-SM 19 / make_familiar .fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Displ ay pages Status bar and status page The top line in the idle display is called the status bar .
da en fi no sv 13 Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R20 1-2-SM 19 / make_familiar .fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Usin g t he tel eph one Switching from an idl.
14 da en fi no sv Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R20 1-2-SM 19 / make_familiar .fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Using the te lephone Operating the touchscreen Y ou operate the handset mainly via the display .
da en fi no sv 15 Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R20 1-2-SM 19 / make_familiar .fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Usin g t he tel eph one Changing the sett ings T ouch an icon on one of the menu pages to open the corr esponding ap plication/function.
16 da en fi no sv Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R20 1-2-SM 19 / make_familiar .fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Using the te lephone Correcting incorrect entrie s Briefly touch $ : The last chara cte r you entered is d eleted.
da en fi no sv 17 Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / telefony .fm / 18.10.2 012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Making calls Making calls Making an external call ¤ Switch to the dial page ¤ Enter the number ¤ Briefly press c .
18 da en fi no sv Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / telefony .fm / 18.10.2 012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Making calls ¤ Nex t to a n entr y, tou ch ’ . The detail view is opened. ¤ Press c . This selects the number displaye d in the entry.
da en fi no sv 19 Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / telefony .fm / 18.10.2 012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Making calls Speaker If you are going to let someone list en in, you shou ld tell the other party that this is happening.
20 da en fi no sv Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / settings.fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Changing phone settings Changing phone settings The handset comes with default settings but you can ch ange the settings to suit your individu al require- ments.
da en fi no sv 21 Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / settings.fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Changing phone settings Activating/deactivating auto answ er When auto answer is activated the handset accepts an in coming call as soon as you take it from the charger cradle.
22 da en fi no sv Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / settings.fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Changing phone settings Activating/deactivating advisory tones Y ou r handset uses advisor y tones to tell you about diff erent activities and statuses.
da en fi no sv 23 Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / settings.fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 ECO DECT EC O DEC T ECO DECT indicates lo w energy cons umpt ion and reduced transmission power . Reducing energy consumpti on Y ou r telephone has a power-saving adapter plug and uses less pow er .
24 da en fi no sv Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / Register-HS.fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Multiple handsets Multiple handsets Using the handset on multiple bases Y our handset can be registered on up to f our bases.
da en fi no sv 25 Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / Bluetooth.fm / 18.10.201 2 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Bluetooth devi ces Bluetooth devices You ca n r e gi s te r u p t o fi v e d at a de vi ce s (P C, PD A , m o bile phones) and one Bluetooth hea dset.
26 da en fi no sv Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / Bluetooth.fm / 18.10.201 2 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Bluetooth devices If Known De vices already contains six entries , the last entr y is overwritten. Exc eption : a headset only overwrites a headset.
da en fi no sv 27 Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / direct_charges.fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Con tac t s ( ad dr es s b oo k) Contacts (addr.
28 da en fi no sv Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / direct_charges.fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Contacts (address book) - Delete ca ller pic ture assi gnment: ¤ T ouch the caller picture ¤ To u c h [ ^ No Picture] .
da en fi no sv 29 Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / direct_charges.fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Con tac t s ( ad dr es s b oo k) T ransferring .
30 da en fi no sv Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / direct_charges.fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Contacts (address book) Copy ing a number from Contacts In cert ain operating situations you can open the Contacts list to copy a number , e.
da en fi no sv 31 Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / direct_charges.fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Calls list (dependent on base) Calls list (depe.
32 da en fi no sv Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / applications.fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Calend ar Cal en da r Y ou can remind yourself of up to 100 appointmen ts . Birthdays saved in Contacts are transferred to the calendar .
da en fi no sv 33 Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / applications.fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Alarm Displaying unacknowledged appointments/bir .
34 da en fi no sv Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / applications.fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Baby phone call Baby phone call When the baby pho.
da en fi no sv 35 Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / applications.fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Screensav er , caller pictures and sounds Screens.
36 da en fi no sv Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R20 1-2-SM19 / Quick Sync-P ABX.fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.
da en fi no sv 37 Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / symbols.fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Display icons Display icons Options bar icons The following functions are available in the opti ons bar depending on the operating situation.
38 da en fi no sv Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / symbols.fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Displ ay icon s Icons in the status ba r The follow in.
da en fi no sv 39 Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / menutree.fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Setting options (depend ing on the base) Setting options (depen ding on the base) Open the Settings menu page: ¤ Briefly press menu key v when the handset is in idle mode.
40 da en fi no sv Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / menutree.fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Setting options (depen ding on the base) g Display + .
da en fi no sv 41 Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / menutree.fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Setting options (depend ing on the base) Ê System Se.
42 da en fi no sv Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / appendix.fm / 18.10.201 2 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Customer Service & Assistance Customer Service &.
da en fi no sv 43 Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / appendix.fm / 18.10.201 2 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Customer Service & Assistance Questions and answers If you have an y queries about the use of the telephone, sugge sted solutions are avail able on the Internet at www.
44 da en fi no sv Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / appendix.fm / 18.10.201 2 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Customer Service & Assistance Check handset ser vice information Y ou will need the service information if you call our hotline.
da en fi no sv 45 Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / appendix.fm / 18.10.201 2 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Envir onment Envir onment Our enviro nmental stat ement We at Gigaset Communications GmbH are aware of our so cial responsibility .
46 da en fi no sv Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / appendix.fm / 18.10.201 2 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Appendi x Appendix Care Wipe the device with a damp cloth or an antistatic cloth. Do no t use solvents or microfibre cl oths.
da en fi no sv 47 Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R201-2-SM19 / appendix.fm / 18.10.201 2 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Appendix Handset operating times/char ging times The operating time of y our Gigaset depends on th e capa city and age of the battery and the way it is used .
48 da en fi no sv Gigaset SL910H / en / A31008-M2 370-R201-2-SM 19 / Licence.fm / 18.10. 2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Open Source softwar e Open Sourc e sof tware General Y our Gigaset unit incl udes, among other things, Open Source soft ware that is subject to various li cence conditions.
da en fi no sv 49 Gigaset SL910H / en / A31008-M2 370-R201-2-SM 19 / Licence.fm / 18.10. 2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Open Sour ce softwa re 1.
50 da en fi no sv Gigaset SL910H / en / A31008-M2 370-R201-2-SM 19 / Licence.fm / 18.10. 2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Open Source softwar e other pertinent obligations, then as a cons equence you may not distribute the Program at all.
da en fi no sv 51 Gigaset SL910H / en / A31008-M2 370-R201-2-SM 19 / Licence.fm / 18.10. 2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Open Sour ce softwa re If the program is interactive.
52 da en fi no sv Gigaset SL910H / en / A31008-M2 370-R201-2-SM 19 / Licence.fm / 18.10. 2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Open Source softwar e We call this license the "Lesser" General Public License because it does Less to pr otect the user's freedom than the ordinary General Public License.
da en fi no sv 53 Gigaset SL910H / en / A31008-M2 370-R201-2-SM 19 / Licence.fm / 18.10. 2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Open Sour ce softwa re Thus, it is not the intent of.
54 da en fi no sv Gigaset SL910H / en / A31008-M2 370-R201-2-SM 19 / Licence.fm / 18.10. 2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Open Source softwar e It may happen that this requirement contra d icts the license restrictions of other pr oprietary libraries that do not normally ac company the oper- ating system.
da en fi no sv 55 Gigaset SL910H / en / A31008-M2 370-R201-2-SM 19 / Licence.fm / 18.10. 2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Open Sour ce softwa re NO WARRANTY 15. BECAUSE THE LIBRAR Y IS LICENSED FREE O F CHARGE, THERE IS NO W ARRANTY FOR THE LIBRARY , TO THE EXTENT PER- MITTED BY APP LICABLE LA W.
56 da en fi no sv Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R 201-2-SM 19 / SL910HSIX.fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Index Ind ex A Activating alarm clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Activating/deactivating function .
da en fi no sv 57 Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R 201-2-SM 19 / SL910HSIX.fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Index Character set Cyrillic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Greek .
58 da en fi no sv Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R 201-2-SM 19 / SL910HSIX.fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Index G Getting star ted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Gigaset QuickSync . .
da en fi no sv 59 Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R 201-2-SM 19 / SL910HSIX.fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Index Melody ring tone for internal/external calls . . . . . . . . 21 Memor y space in Contacts . . .
60 da en fi no sv Gigaset SL910H / en / A31008-M2370 -R 201-2-SM 19 / SL910HSIX.fm / 18.10.2012 T emplate Lion A5 (small font), Version 3, 02.04.2012 Index S Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Scre ensav er . . . . . .
.
Gigaset SL910H / en / A31008-M2370-R201-2-SM19 / C over_back.fm / 18.10.2012.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gigaset SL910H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gigaset SL910H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gigaset SL910H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gigaset SL910H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gigaset SL910H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gigaset SL910H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gigaset SL910H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gigaset SL910H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
