Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S820A du fabricant Gigaset
Aller à la page of 90
Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / Cover_front.fm / 9/18/12.
Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / Cover_front.fm / 9/18/12.
1 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / overview.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Gigaset S820/S820A - T ouch & T ype Gigaset S820/S820A - T ouch & T ype Ð Ã Þ ò ô ó V Â ˜ Apr 26 Do Statusbalk ( ¢ pagina 20) Symb olen ( ¢ pagina 65) geven de act uele instellin - gen van het to estel weer .
2 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / overview.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Gigaset S820/S 820A - T ouch & T y pe à W eergave bericht en-/aanmeld- mod.
3 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / S820_S820A-LUGIVZ.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Inhoudso pgave Inhoudsopga ve Gigaset S820/S820A - T ouch & T ype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / security.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 V ei ligheidsinstruc ties V eiligheidsinstructies Let op Lees v oor gebruik de veiligheidsin s tructies en de gebruiksaanwijzing.
5 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / starting.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T oestel in gebrui k nemen To e s t e l i n g e b r u i k n e m e n Inhoud van .
6 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / starting.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 To e s t e l i n g e b r u i k n e m e n Basisstation aansluiten op vaste telefoonnet en lichtnet Let o p: u De netadapter moet altijd zijn aangesloten , omdat het toestel niet werkt zonder stroom - voo rz ie ni ng.
7 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / starting.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T oestel in gebrui k nemen Handsetin gebruik nemen Het display en de toetsen van de handset zijn door een folie besch ermd.
8 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / starting.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 To e s t e l i n g e b r u i k n e m e n Draagclip bevestigen Aan de zijkanten van de handset bevinden zich uitsparingen voor het monteren van de draag - clip.
9 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / starting.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T oestel in gebrui k nemen Basisstation en handset instellen – Installatiewiz.
10 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / starting.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 To e s t e l i n g e b r u i k n e m e n Tijd instellen De actuele positie wordt gekleurd weergeg even, het cijfer knipper t.
11 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / starting.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T oestel in gebrui k nemen T aal van display instellen Onder Ta a l wordt de momen teel ingestel de taal weerg e - geven.
12 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / starting.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 To e s t e l i n g e b r u i k n e m e n Regionummer invoeren ¤ Druk op he t veld Regionummer .
13 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / starting.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T oestel in gebrui k nemen Nadat u alle noodzakelijke in stellingen heef t ingevoerd , schakelt uw handset ove r in de ruststand.
14 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / starting.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 To e s t e l i n g e b r u i k n e m e n T oestel aan uw eigen voork euren aan.
15 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / starting.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 W eergave van de bedieningsstappen in de gebruiksaan wijzing W eergav e van de.
16 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / make_familiar. fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Displaypagina ’ s Displaypagina ’ s Rustdisplay (individueel c onfigureerbaar) U kunt het rustdisplay aan uw eigen wensen aa npassen.
17 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / make_familiar. fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Displaypagina’ s Menupagina’ s * V an uit rustdisplay naar menupagina T oepassingen schakelen en teru g: ¤ Kort op de menutoet s v druk ken.
18 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / make_familiar. fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Displaypagina ’ s Berichtenpagina Door de berichtentoets d van het toetsenbord in te drukken, roept u de berichte npagina op.
19 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / make_familiar. fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Displaypagina’ s Lijstvermelding De volgende informatie wordt in de li.
20 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / make_familiar. fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Displaypagina ’ s Statusbalk en statuspagina De bovenste r egel in het rustdisplay is de statusbalk.
21 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / operating.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T elefoon bedienen T elef oon bedienen De Gigaset S820/S820A beschikt over een ni euw bedieningsconcept. Het combineert de voor - delen van een touchscr een met die van conventionel e toetsen.
22 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / operating.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T elefoon bedi enen Bediening van het touchscreen De bediening van de handset verl oopt grotendeels via het display . De symbolen, lijstve rmeldingen, schakelaars en s electievlakken zi jn aanraakgev oelig.
23 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / operating.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T elefoon bedienen Schakelaars: Functie in-/uitschakele n (aan/uit) resp . selecteren Door kort op een schakela ar te drukken, kunt u functies inschakele n/uitschakel en of selecteren /deselec teren.
24 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / operating.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T elefoon bedi enen T ekst invoeren u Aan elke toets tussen 0 en O zijn meerder e letters en cijf ers toegewez en. Na het indruk - ken van de toets worden de t ekens in een se lec tieregel onder in het display weergegev e n.
25 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / telefony .fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Te l e f o n e r e n Te l e f o n e r e n Extern bel len ¤ Nummer inv oeren, ko rt op c druk ken. Of: ¤ lang op c drukken, nummer invoer en.
26 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / telefony .fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Te l e f o n e r e n Of: ¤ Op het gewenste nummer drukken. Met Contacten kiezen Menuto ets v ¤ œ Co ntac ten ¤ Blader door Co nt a c te n tot de gewenste contactpersoon wordt weergegeve n.
27 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / telefony .fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Te l e f o n e r e n Oproep beantwoor den U kunt kiezen uit de volgende opties: ¤ Op c drukken. ¤ Als Auto aann em en ingeschakeld is, d e ( ¢ pagi na 33) handset ui t de lader nemen.
28 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / telefony .fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Te l e f o n e r e n Handsfree -telefoneren Handsfree-telefonere n bij het kiezen inschakelen ¤ Nummer inv oeren, 2x op c druk ken.
29 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / telefony .fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Te l e f o n e r e n Netdiensten instellen NummerW e ergav e onderdrukken (CL.
30 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / telefony .fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Te l e f o n e r e n SMS-notificatie U kunt zich met een SMS-bericht laten informere n over gemist e oproepen of Nieuw e bericht en op het antwoor dapparaat (alleen Gigaset SL820A) .
31 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / telefony .fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Te l e f o n e r e n Netdiensten tijdens een extern gespr ek Wisselgesprek (a.
32 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / settings.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 To e s t e l i n s t e l l e n T oestel instellen De handset en het basisstation zijn bij lev ering al ingesteld. U kunt deze instellingen afzonderl ijk wijzigen.
33 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / settings.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T oestel instellen Knipperen van de berichte ntoets in-/ uitschakelen Geef aan, of de ontvangst van nieuwe berichte n door het k nipperen van de berichten-LED op de handset moet worden w eergegeven.
34 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / settings.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 To e s t e l i n s t e l l e n Oproepsignalen instellen V olume, ringtone inst.
35 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / settings.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T oestel instellen Beveiliging tegen ongew enste oproepen Tijdsturi ng voor externe opr oepen U kunt een periode inv oeren waarbinnen uw t oestel met een lager vo lume of helamaal niet moet o vergaa n.
36 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / settings.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 To e s t e l i n s t e l l e n Blokkeerl ijst bewerken Menuto ets v ¤ I nstellingen ¤ 1 Niet storen ¤ Blokkeerlijst ¤ T elef oonnummers ¤ Nieuw Contactpers oon ¤ Nummer inv oeren.
37 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / settings.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 ECO DECT Standaardinstellingen va n het toestel herste llen U kunt ind ividuel e wijzig ingen in de inste llingen van het basiss tation en de handset gescheiden van elkaar terugzetten op de standaardinstellingen.
38 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / settings.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 ECO DECT U kunt het zendvermogen nog meer r educeren: 1) Bereik redu ceren en het DECT -signaal daarom met w el 80% verlagen In veel woningen of kantooromgevingen is het ma ximale bereik niet nodig.
39 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / answering_m.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Antwo orda pp araat (Gig ase t S82 0A) Antwoor dapparaat (Gigaset S820A ) A.
40 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / answering_m.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Antwoordapparaat (Gigas et S820A) Overige instelli ngen u Par ameters voor de opname instellen: ¤ Submenu Meldteks ten openen.
41 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / answering_m.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Antwo orda pp araat (Gig ase t S82 0A) Overige functies van het antwoor dapparaat u Gesprek tijdens he t opnemen over nemen van het antwoordapparaat: V erbindingstoe ts c indrukken.
42 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / answering_m.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Antwoordapparaat (Gigas et S820A) Bediening op afstand beëindigen ¤ V erbreektoets indrukken of handset terugleggen op het toestel.
43 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / T -NetBox_SAG.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Vo i c e m a i l Vo i c e m a i l U kunt de voice mail pas gebruiken als u deze bij uw netwerkaanbieder heeft aangevraagd en het nummer van de voicemail in het toestel heeft opgeslagen.
44 Gigaset S820/S820A / ND L / A31008-M2404-M101-1-54 19 / Register-HS.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Meerdere handsets Meerdere handsets Handsets aanmelden U kunt maximaal zes handsets bij het basi ssta tion aanmelden. Het aanmelden van de ha ndset moet u zowel op het basisstation al s op de handset inleiden.
45 Gigaset S820/S820A / ND L / A31008-M2404-M101-1-54 19 / Register-HS.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Meerdere handsets Naam van een basisstation wijzigen of basisstation wisse.
46 Gigaset S820/S820A / ND L / A31008-M2404-M101-1-54 19 / Register-HS.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Meerdere handsets Inter n telefo neren Interne gesprekken met andere handsets die zijn aangemeld bij hetzel fde basisstation, zijn gra - tis.
47 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / Bluetooth.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Bluetooth-toes tellen Bluetooth-toestellen U kunt tot 5 datatoestellen (PC, PD A, mobiele telefoons) en een Bluetooth-headset aanmelden.
48 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / Bluetooth.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Bluetooth -toestellen u PIN van een datatoestel: een willekeurige PIN op de handset en vervolgens ook op het data - toestel invo eren.
49 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Contacten (T elefoonboek) Contacten ( T elefoonboek) In een contactperso.
50 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Contacten (T elefoonboek) Contactpersoon wijzigen ¤ Op N druk ken.
51 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Contacten (T elefoonboek) Afzonderlijke contactpersonen versturen ¤ Ged.
52 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Contacten (T elefoonboek) vCard met Bluetooth ontvangen V oor waarde: de handset bevindt zich in de ruststand. Bluetooth is ingeschakeld.
53 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Oproeplijst Oproep lijst Uw toes tel sla at versc hille nde op roept ypes o p. ¤ Open de oproep lijst via de berichtenpagina ( ¢ pagina 18) of het berichten -pop -up ( ¢ pagina 18) , roep de lijst Gemis t op.
54 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / applications.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Kalender Kalender Op uw handset kunt u tot 30 afspraken invoer en. V erjaarda - gen uit Contacten worden o vergenomen in de kalender .
55 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / applications.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 We k k e r Niet bevestigde afsprak en/verjaardagen we ergev en De volgende afspr aken en verjaar dagen worden in de lijst Herinnering opgeslagen: u De afspraak-/v erjaa rdagsoproep is niet beve stig d.
56 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / applications.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Ruimtebewak ing W ekoproep uitschakelen/na pauze herhalen (sluimerstand) V oor waarde : er wordt een w ekoproep weerge geven.
57 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / applications.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Ruimte bewaking Ruimtebewaking in-/uitschakelen ¤ Inschakelen: menutoets v ¤ Ç Ruimte-bewaking ¤ aan Of: ¤ Uitscha kelen: schakelaar op het rustdisplay uitschakelen.
58 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / sms.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 SMS (tekstberichten) SMS (tekstberichten) Bij levering is het to estel zodanig ingeste ld, dat u dir e ct SMS-berichten kunt verstur en.
59 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / sms.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 SMS (tekstberichten) SMS-berichten ontvangen Inkomende SMS-bericht en worden opgeslagen in de I nbox, waarbij gekoppelde SMS-berichten doorgaans als een SMS -beric ht worde n weergeg even.
60 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / sms.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 SMS (tekstberichten) T otale inhoud van de SMS-Inbox of -Outbox wissen: Menuto ets .
61 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / sms.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 SMS (tekstberichten) SMS-functie in-/uitschakelen Als deze functie is uitgeschakeld , kunt u geen SMS-berichten meer ontvangen en v e rsturen.
62 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / QuickSync-P ABX.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Synchronis eren met uw PC ( Gigaset QuickSync) Synchr oniseren met uw PC (Gigaset QuickS ync) U kunt: u De contacten van uw handset synchroniseren met uw Google (Cloud) contacten.
63 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / QuickSync-P ABX.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Basisstation op telefoon centrale/route r aansluiten Basisstation op te.
64 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / QuickSync-P ABX.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Basisstation op telefoon centrale/route r aansluiten T oegangscode netl.
65 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / symbols.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Symbolen op het display Symbolen op het displa y Symbole n van de optieb alk De.
66 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / symbols.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Symbolen op het display Displaysymbolen bij het signale ren van Overige symbole.
67 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / menutree.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Mogelijke instellingen Mogelijke instellingen Menupagina Instellingen openen: ¤ In de ruststand van de handset kort op de menutoets v drukken.
68 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / menutree.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Mogelijke instellingen ECO D EC T Maximum ber eik pagina 38 Geen DEC T in rust.
69 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / menutree.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Mogelijke instellingen (Gigas et S820A) Act iveren pagina 39 Mode .
70 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / appendix.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Klantenservice Klantenservice Stap voor stap naar de oplossing met de k lantenservice van Gigaset www.g igaset.com/se r vice Registreer uw toestel direc t na aanschaf : www.
71 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / appendix.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Klan tense r vic e Vr agen en antwoorden Mochten er tijdens het gebruik van uw toeste l problemen ontstaan, dan vindt u m ogelijke oplossingen op internet onder www.
72 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / appendix.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Klantenservice alleen Gigaset S820A: Foutsignaal na het opvragen van de syst eem-PIN. De ingevoerde systeem-PIN is onjuist. ¥ Procedure herhalen, ev entueel syste em-PIN terugzet ten op 0000 ( ¢ pag ina 36) .
73 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / appendix.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Klan tense r vic e Goedkeuring Dit toes tel is g eschikt voor geb ruik bi nnen Nederland op een analoge aansluiting. Het toes tel is comp atibel met l andspecifieke bijzonderheden.
74 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / appendix.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Milieu Als dit product niet door een geautoriseerde dealer in Neder land is verkocht, wor dt geen kos - tenloz e service op de onderdelen en/of reparatie gegev en.
75 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / appendix.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Bijlage Milieumanagementsysteem Gigaset Communications GmbH is gecert ificeerd volgens de internationale normen ISO 14001 en ISO9001.
76 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / appendix.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Bijlage Contact met vloeistoffen Als het toestel in contact gekomen is met vloeistof : 1 N etadapter van het toestel loskoppelen.
77 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / appendix.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Bijlage Algemene t echnische gegev ens DEC T Bluetooth Materiaalkenmerk en en .
78 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / appendix.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Bijlage V aak kunnen storingsbronnen niet nauwkeurig wor den vastgesteld , met name als de ont - vangstkwaliteit van het DECT-signaal lokaal bi nnen een af stand van enkele centimeters st erk schommelt.
79 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M 101-1-54 19 / access ories.fm / 9 /18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Acces soi res Access oi res U kunt van uw Gigaset een draadloze telefoo.
80 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M 101-1-54 19 / access ories.fm / 9 /18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Access oire s Gigaset-handset SL910H Volledige compatibiliteit pas na firmware-update (vanaf v ersie 100 ) ca. november / december 2012.
81 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M 101-1-54 19 / access ories.fm / 9 /18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Acces soi res Gigaset-handset S800H u Comfortabele handsfree -functie m.
82 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M 101-1-54 19 / access ories.fm / 9 /18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Access oire s L410 handsfree -clip voor draadlo ze telefoons u V olledi.
83 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101- 1-54 19 / S820_S820A-LUGSIX.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Tr e f w o o r d e n r e g i s t e r T refwoor denregist er A Aangemelde handsets . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Aanmelden (handset) .
84 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101- 1-54 19 / S820_S820A-LUGSIX.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T refwoor denreg ister Con tac t en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 alle cont actpersonen wissen .
85 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101- 1-54 19 / S820_S820A-LUGSIX.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Tr e f w o o r d e n r e g i s t e r inste llen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 , 32 instellingen wijzigen .
86 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101- 1-54 19 / S820_S820A-LUGSIX.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T refwoor denreg ister N Naam van de handset wijzigen . . . . . . . . . . 45 Navigatiegebied . . . . . . . . . . . . .
87 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101- 1-54 19 / S820_S820A-LUGSIX.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Tr e f w o o r d e n r e g i s t e r Ringtone oproepsignaal v oor interne/externe oproepen . . . . . . . . . . . .
88 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101- 1-54 19 / S820_S820A-LUGSIX.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T refwoor denreg ister T oepassin genmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 To e s t e l standaardinstellingen herstellen .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gigaset S820A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gigaset S820A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gigaset S820A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gigaset S820A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gigaset S820A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gigaset S820A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gigaset S820A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gigaset S820A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.