Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S810 H du fabricant Gigaset
Aller à la page of 53
Gigaset S810H / IM1 en / A31008-M2356-R101-3-4N19 / Cov er_front.fm / 15.06.2011 Congratulations By purchasing a Gigaset, you ha ve ch osen a bra nd that is fully committed to sustainability. This produc t’s packaging is eco-friendly! To learn more, visit www.
Gigaset S810H / IM1 en / A31008-M2356-R 101-3-4N19 / C over_fr ont.fm / 15.06.2011.
1 The handset at a glance Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R101- 3-4N19 / overview .fm / 15.0 6.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 The handset at a g lance Illustration of handset on a base with SMS func- tionality.
2 The handset at a glance Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R101- 3-4N19 / overview .fm / 15.0 6.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Display symbols The follo wing symbols are displ ayed dependen t on.
3 Con ten ts Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / S810HI VZ.fm / 15.06.2 011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Con te nt s The handset at a glance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Cont en ts Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / S810HI VZ.fm / 15.06.2 011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Setting the Alarm Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 Using a handset as a Room M onitor (Babyphone) .
5 Saf ety pr eca ution s Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / starting.fm / 15. 06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Saf e ty p r ec aut io ns u Use only the power adapter supplied , as indicated on the underside of the base .
6 Fir s t s t ep s Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / starting.fm / 15. 06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Setting up the charger The charger is designed for use in dry rooms in a temperatur e range of +5°C to +45°C. ¤ Place the charger on a level, non-slip surface or mount it on the wall ( ¢ page 46).
7 Fir s t s te p s Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / starting.fm / 15. 06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Setting up the handset for use The display and keypad are protected by plastic films.
8 Fir s t s t ep s Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / starting.fm / 15. 06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Attaching the belt clip The handset has notches on each side to attach the belt clip. ¤ T o attach – press the belt clip ont o the back of the handset so that the protrusions on the be lt clip engage with the notches.
9 Fir s t s te p s Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / starting.fm / 15. 06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Changing the display language Change the display language if you do no t understand the language currently set . ¤ Press and hold the end call key a to return to idle status .
10 Fir s t s t ep s Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / starting.fm / 15. 06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Registering the handset A Gigaset S810H handset can be registered on up t o four bases. Y ou must initiate hand- set registration on the handset ( 1 ) and on the base ( 2 ).
11 Fir s t s te p s Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / starting.fm / 15. 06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Setting the date and time Set the date and time so that the correct da te and time can be assigned to incoming calls, and so that the alarm can be used.
12 Fir s t s t ep s Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / starting.fm / 15. 06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Display in idle statu s Once the phone is registered and the time is set, the idle status is shown as in this example.
13 Using th e pho ne Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / starting.fm / 15. 06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 u INT 1 Internal name of the handset If Eco Mod e+ ( ¢ page 29) is ac tivated, the ¼ icon is displayed in the top lef t corner of the display .
14 Using the pho ne Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / starting.fm / 15. 06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 In submenus and lists t / s Scroll up/down line by line. In in put fie lds Use the control key to mov e the cursor up t , down s , right v or left u .
15 Using th e pho ne Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / starting.fm / 15. 06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Using the side keys ø / ÷ Press the key s on the right of the handset to set the volume f or the hand- set , ringtone , speaker , alarm , signalling of appointments and the headset depending on the situation.
16 Using the pho ne Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / starting.fm / 15. 06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Submenus The functions in the submenus are displayed as lists (exam- ple on the right). T o access a func tion: ¤ Scroll to the function with the contro l key q and press §OK§ .
17 Using th e pho ne Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / starting.fm / 15. 06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Using this guide The operating steps are shown in abbrevia ted form. Example: The illustration: v ¢ Ï ¢ Display ¢ Large Fon t ( ³ =o n ) means: ¤ Press right on the control k ey v to open the main menu.
18 Using the pho ne Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / starting.fm / 15. 06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 The change is effectiv e immediately and does not need to be confirmed. ¤ Press do wn on the cont rol key s until the Large Fo nt menu o ptio n appears on the disp lay .
19 Menu overview Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / menuetre e.fm / 15.06. 2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Menu over view Setting standard mode or expert mode The menu display can be Complete ( exper t m ode • ) or Simplified ( standard mode ).
20 Menu o vervi ew Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / menuetre e.fm / 15.06. 2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 á Organize r Cale nda r ¢ page 29 Alarm Clock ¢ page 31 Missed Al arms.
21 Making cal ls Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / telef ony .fm / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Maki ng calls If the back light is deactivated ( ¢ pa ge 36) it is switched on by pressing any key . Digi t keys appear on the display for pre- dialling; all other keys do not have any fur ther f unctio ns.
22 Making ca lls Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / telef ony .fm / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 T o deac tivate the ringtone , press the §Silence§ display ke y . Y ou can acc ept the call as long as it is displayed on the screen.
23 Using the D irec tor y and li sts Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / dire ct_charges.f m / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Using the Dir ector y and lists The options are: u.
24 Using the D irec tor y and lists Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / dire ct_charges.f m / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 T o get round the alphabetical order of the entries, insert a space or a digit in front of the first letter of the surn ame.
25 Using the D irec tor y and li sts Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / dire ct_charges.f m / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 u The other handset and the base can sen d and receiv e Directory entries.
26 Using the D irec tor y and lists Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / dire ct_charges.f m / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Deactivating anniversaries s ¢ s (Select entr y) §View§ §Edit§ P ress the display keys one after the other .
27 Using the D irec tor y and li sts Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / dire ct_charges.f m / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Using the Call Lists Prer equisite: Calling Line Identification (CLIP).
28 Using the Net work Mai lbox Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / dire ct_charges.f m / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Lists containing new messages are at the top of the list and are marked in a bold f ont. Selec t a list with q .
29 EC O DECT Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R101- 3-4N19 / registr _sett.fm / 15.06.20 11 V ersion 4.1, 21. 11.2007 EC O DECT Y ou are helping to protect the envir onment with your Gigaset handset. Reducing energy c onsumption By using an energy-saving power supply , your telephone consumes less power .
30 Setting an appointment (Calendar) Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R101- 3-4N19 / registr _sett.fm / 15.06.20 11 V ersion 4.1, 21. 11.2007 The name is displayed for anniversaries, while the entered t ext is displayed for appointments along with the date and time.
31 Sett ing th e Al arm Cl ock Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R101- 3-4N19 / registr _sett.fm / 15.06.20 11 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Setting the Alarm Clock Prer equisite: The date and time hav e already been set ( ¢ page 11).
32 Using a handset as a Room Monitor (Babyphone) Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R101- 3-4N19 / registr _sett.fm / 15.06.20 11 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Activating the Room Monitor and entering the destination number v ¢ É ¢ Room Monitor ¤ Y ou can enter data in the following fields: Activatio n: Select On to activate.
33 Using Bluetooth devic es Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R101- 3-4N19 / registr _sett.fm / 15.06.20 11 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Using Bluet ooth devices Y our Gigaset handset can communicate wir e- lessly via Bluetooth™ with other devices using this technology .
34 Setting up the handset Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R101- 3-4N19 / registr _sett.fm / 15.06.20 11 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Viewing entries Open list ¢ s (select entry) §View§ Press the display key . Device name and address are dis- played .
35 Setting up the handset Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R101- 3-4N19 / registr _sett.fm / 15.06.20 11 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Selec ting numbers/chan ging an assignment Prer equisite: The digit key alr eady has a number assigned to it.
36 Setting up the handset Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R101- 3-4N19 / registr _sett.fm / 15.06.20 11 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Setti ng La rge F on t Y ou can increase the font size of print and sym- bols in call lists and in the director y to improve readability .
37 Setting up the handset Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R101- 3-4N19 / registr _sett.fm / 15.06.20 11 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Setting a handsfree profile Y ou can set different handsfree pr ofiles to opti- mally adapt your phone to your enviro nment.
38 Setting up the handset Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R101- 3-4N19 / registr _sett.fm / 15.06.20 11 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Activating/deac tivating the ringtone for anon ymous calls Y ou can set your handset not to r ing for calls where Calling Line Iden tifica tion has been restricted (not answer ing machine).
39 Setting up the handset Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R101- 3-4N19 / registr _sett.fm / 15.06.20 11 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Deleting/renaming a picture/sound Y ou have selected an entry. §Options § Open menu. If a picture/sound cannot be deleted ( ¯ ), these options are not available .
40 Serv ice (C ustomer Care) Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / appendix.fm / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Ser vice (C ustomer Car e) Y ou have questions? As a Gigaset customer , you can take advantage of our comprehensive ser v- ice offerings.
41 Guarantee Certificate United Kingdom Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / appendix.fm / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Guarant ee C er tificate United Kingdom Without prej ud.
42 Caring for your envir onment Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / appendix.fm / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 u This Guarantee shall not apply to or extend to services per formed by the authorised dealer or the customer themselves (e .
43 Appen dix Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / appendix.fm / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Appe ndix Caring fo r your t elephone ¤ Wipe the device with a damp cloth or an antistatic cloth . Do not use solvent or a microfibre c loth.
44 Appendix Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / appendix.fm / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 General specifications DECT Bluetooth W riting and editing text The fo llowing rules apply when writing te xt: u Each key between Q and O is assigned several letters and characters.
45 Accessing additional functions via the PC interface Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / appendix.fm / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21.
46 Accessories Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / appendix.fm / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 ¤ Press and hold keys 4 and L with the index and middle finger . ¤ Replace the battery. ¤ Release keys 4 and L . The message key f and the talk key c will flash alter- nately .
47 Index Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / S810HS IX.fm / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Inde x A Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Ack nowl edg e ton es . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48 Index Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / S810HS IX.fm / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 copying number from text . . . . . . . . . . . . 25 managing entries .
49 Index Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / S810HS IX.fm / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 K Key assigning to a function or number . . . . . 34 Key 1 (fast access) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Keypad backlight .
50 Index Gigaset S810H / IM1 en / A3 1008-M2356-R1 01-3-4N19 / S810HS IX.fm / 15.06.2011 V ersion 4.1, 21. 11.2007 P Pac k ag e c o nt e n ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PC inter face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset S810H / IM1 en / A31008-M2356-R101-3-4N19 / C over_back.fm / 15.06.20 11.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gigaset S810 H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gigaset S810 H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gigaset S810 H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gigaset S810 H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gigaset S810 H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gigaset S810 H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gigaset S810 H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gigaset S810 H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
