Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E500H du fabricant Gigaset
Aller à la page of 60
Gigaset E500H / IM1 en / A310 08-M2256-R101-2-4N19 / C over_front.fm / 02.03.2011 Congratulations By purchasing a Gigaset, you ha ve ch osen a bra nd that is fully committed to sustainability. This produc t’s packaging is eco-friendly! To learn more, visit www.
Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256-R101-2-4N19 / Cover_f ront.fm / 02.03.2011.
1 Gigaset E500H – Y our reliable c ompanion Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256-R101-2-4N19 / intr oduction.fm / 02.03.2011 Gigaset E500H – Y our reliable c ompanion This phone h as the bene fits of an er gonomic design, easy-to-us e keys and a clear display with large f ont.
2 Over view of handset Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M 2256-R101-2-4N19 / o verview .fm / 02.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Over view of handset 1 Direct dialling key s I to IV ( ¢ page 33) 2 Displ.
3 Icons and keys Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256-R101-2-4N19 / Symbols_Key s.fm / 02.03.2011 Icons and k ey s Understanding the display ic ons The display depends on the phone's settings and operating statu s.
4 Icons and keys Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256-R101-2-4N19 / Symbols_Keys.fm / V ersion 4, 16.09.2005 Oth er d isp la y i con s Main menu icons F or information on using the menu and the menu tree, see: page 22, page 26. Display key s The func tions of the disp lay keys change depend ing on the p ar ticu- lar operatin g situation.
5 Icons and keys Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256-R101-2-4N19 / Symbols_Key s.fm / 02.03.2011 New missed calls or new message s on the answering machine (base dependent)/network mai lbox. Delete key: delete character by character/word by wor d from right to left.
6 Con te nt s Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256-R101-2-4N19 / E500HIVZ.fm / 02.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Con te n t s Gigaset E500H – Y our reliable c ompanion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Over view of handset . . . . . . . . .
7 Co nt e nt s Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256-R101-2-4N1 9 / E500HIVZ.fm / 02.03.2011 Using the dir ector y , direct dialling keys and lists . . . . . . . . . . . . 31 Director y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Safe ty pr ecautio ns Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256- R101-2-4N19 / security .fm / 02.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Saf ety p rec aut ions Wa r n i n g Read the safety precautions and the user guide bef ore use. Explain their content and the potential hazards associated with using the telep hon e to you r ch ildre n.
9 Saf ety pr ecau ti ons Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256-R101-2-4N1 9 / security .fm / 02.03.2011 If you give y our phone to a third party , make sure you also giv e them the user guide. Remove faulty bases from use or have t hem repair ed by our Service team, as these could int er fere with other wireless services.
10 Fi rs t s t e p s Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256-R 101-2-4N19 / first_steps .fm / 02.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Fi r s t s t e p s F irst step: checking package contents 1 One Gigaset E5.
11 Fir s t s t ep s Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256-R101-2-4N1 9 / first_steps.fm / 02.03.2011 Second step: setting up the char ger The charger i s design ed for use i n dr y room s in a tem perature rang e of +5°C to +45°C. ¤ Set up the charger on a level, non- slip sur face or mount the charger on the wall ¢ page 53.
12 Fi rs t s t e p s Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256-R 101-2-4N19 / first_steps .fm / 02.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Setting up the handset for use The display is pr otec ted by a plastic film.
13 Fir s t s t ep s Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256-R101-2-4N1 9 / first_steps.fm / 02.03.2011 Attaching the belt clip The handset has not ches on each side to att ach the belt clip . ¤ To a t t a c h — press the belt clip onto the back of th e handset so that the protrusi ons on the belt clip engage with the notches .
14 Fi rs t s t e p s Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256-R 101-2-4N19 / first_steps .fm / 02.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Changing the display language Change the display lang uage if you do not understan d the language curren tly set. Menu t English ³ x t English ´ x Back OK ¤ Press the right-hand display key .
15 Fir s t s t ep s Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256-R101-2-4N1 9 / first_steps.fm / 02.03.2011 Registering the handset Before you can use the phone, you must first register the handset to the base. Th e registra tion procedur e will depend on the type of base.
16 Fi rs t s t e p s Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256-R 101-2-4N19 / first_steps .fm / 02.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Manually registering the E500H handset Y ou must manually register the ha ndset on both the handset (1) and the base (2). A Gigaset E500H handset can be r egistered on up t o four bases .
17 Fir s t s t ep s Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256-R101-2-4N1 9 / first_steps.fm / 02.03.2011 Charging batt eries The corr ec t charge status can only be display ed if the battery is first fully charged and then dischar ged. ¤ Place the handset in the base with its display facing forward fo r 6.
18 Fi rs t s t e p s Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256-R 101-2-4N19 / first_steps .fm / 02.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Setting the dat e and time Set the dat e and time so that the corr ect date and time can be assigned to incoming calls, and so that the alarm clock can be used.
19 Fir s t s t ep s Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256-R101-2-4N1 9 / first_steps.fm / 02.03.2011 ¤ Enter the hours and minutes in 4- digit f ormat vi a the keypad e .g., QM15 for 07:15 am. If necessar y, use the control key to swap between fields.
20 Fi rs t s t e p s Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256-R 101-2-4N19 / first_steps .fm / 02.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Display in idle status Once the phone is r egistered and the time set, the idle status is shown as in this example.
21 What would y ou like to do next? Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256-R101-2-4N1 9 / first_steps.fm / 02.03.2011 What w ould you like to do ne x t? Now that y o u hav e successfully set up y our Gigaset, you can imme- diately start calling – or you can adapt it to your personal requir e- ments.
22 Using the phone Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256- R101-2-4N19 / starting.fm / 02.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Usi ng th e p h on e Menu guidance Y our telephone's functions ar e access ed via a menu consist ing of several lev els (menu overview ¢ page 26).
23 Using the phone Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256-R101-2-4N19 / starting.fm / 02.03.2011 Rev er ting to idle stat us Fr om any point in the menu: ¤ Press an d hold the end call key a or ¤ Do not press any key: after 2 minutes, the display will automa tically rever t to idle status.
24 Understanding the operating steps Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256-R101- 2-4N19 / explanation.fm / 02.03.201 1 V ersion 4, 16.09.2005 Understanding the opera ting steps An example of a procedu.
25 Understanding the operating steps Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256-R101-2-4N1 9 / explanation.fm / 02.03.2011 t Eco Mode+ x ´ Back OK t Syste m x Back OK t Eco Mode+ x ³ Back OK Eco Mode+ : ... the menu entr y Eco Mode+ appears on the screen.
26 Menu tr ee Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256-R 101-2-4N19 / menuetr ee.fm / 02.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Menu t ree If you press the §Menu§ display key in idle status , a list appears with menu entries. Y ou ca n scroll through the list by pressing q .
27 Menu tr ee Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256-R101-2-4N1 9 / menuetree.fm / 02 .03.2011 Ï Settings Date/Time ¢ page 18 Audi o/Vis ual Sign als Call V olume ¢ page 41 Ringer V olume ¢ page 42.
28 Making calls Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256- R101-2-4N19 / t e lephony .fm / 02.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Making ca lls When the display backlight is switched off , pressing an y key will activate the bac klight. The relevant key function is per formed.
29 Making calls Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256- R101-2-4N19 / t e lephony .fm / 02.03.2011 Call displa y When you r eceive a call , the phone number is shown i n the display . If the number of the caller is stored in your director y , the display is replaced by th e corresponding director y entr y .
30 Making calls Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256- R101-2-4N19 / t e lephony .fm / 02.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Have y ou ordered the calling line display s ervice from y our network provider? ¤ Check whether your pr ovider suppor ts calling line display (CLIP) and that the fun ction has been activated for y o u.
31 Using the dir ector y , direct dialling keys and list s Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256- R101-2-4N19 / t e lephony .fm / 02.03.2011 Usi ng t he d ire c t or y , direct dialling key s and list.
32 Using the dir ector y , direct dialling keys and lists Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256- R101-2-4N19 / t e lephony .fm / 02.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Selec ting a director y entry s Open the dir ectory. Y ou have the following o ptions: u Use q to sc rol l th rou gh t he entries until the required name is selected .
33 Using the dir ector y , direct dialling keys and list s Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256- R101-2-4N19 / t e lephony .fm / 02.03.2011 Direct dialling key s ; to > Y ou can save impor tant phone num- bers that you call often to the f o ur direct dialling keys .
34 Using the dir ector y , direct dialling keys and lists Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256- R101-2-4N19 / t e lephony .fm / 02.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Label with Internal Call (see example using < key "Mak ing an internal call" , page 34) Label with Call All Int.
35 Using the dir ector y , direct dialling keys and list s Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256- R101-2-4N19 / t e lephony .fm / 02.03.2011 T ransf erring a call to another handset/internal consulta tion Y ou are in con versation wi th an exte rna l par ticipant.
36 Using the dir ector y , direct dialling keys and lists Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256- R101-2-4N19 / t e lephony .fm / 02.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Network mailbo x list Y ou can use this list to listen to mes- sages on the network mailbo x ( ¢ page 39).
37 Aut omatic netw ork pro vider preselection Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256- R101-2-4N19 / t e lephony .fm / 02.03.2011 Deleting all entries Caut io n! All old and new entries wil l be deleted. §Menu§ ¤ q Missed Calls ¤ §OK§ ¤ q M issed Calls: ¤ §OK§ ¤ §Men u§ ¤ q Delete List ¤ §OK§ a Press and hold (idle status).
38 Automa tic network provider pr eselection Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256- R101-2-4N19 / t e lephony .fm / 02.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Example: All numbers that start with 08, except f or 081 and 084, are dialled with the preselection number 0999.
39 Using the network mailbo x Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256-R101-2-4N 19 / T -NetBox_SAG-reg istration.fm / 02.03.2011 Usi ng th e n e t work mailbo x The network mail box is the answer- ing machine in your provider's tele- phone network.
40 EC O DEC T Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256-R101-2-4N 19 / T -NetBox_SAG-reg istration.fm / 02.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 EC O DEC T Y ou are helping to protect the en vi- ronment with your Gigaset. Reduced energy c onsumption Y our telephone has a power- saving adapter plug and uses <0.
41 Handset settings Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256-R101-2-4N 19 / T -NetBox_SAG-reg istration.fm / 02.03.2011 Handset settings Y ou can change the settings on your handset to suit y our individual requirem ents. Changing the display language Y ou can view the display t ex ts in dif- ferent languages.
42 Handset settin gs Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256-R101-2-4N 19 / T -NetBox_SAG-reg istration.fm / 02.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Setting the volume during a call: ç Press up (louder) or down (quieter) on the side keys ( ¢ page 2). The setting is sav ed auto- matically after 3 seconds.
43 Handset settings Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256-R101-2-4N 19 / T -NetBox_SAG-reg istration.fm / 02.03.2011 Anon. Calls Silent ¤ §OK§ Y ou can set your handset so that it doesn't ring for calls where Call- ing Line Identification has been withheld (not an swering machine).
44 Handset settin gs Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256-R101-2-4N 19 / T -NetBox_SAG-reg istration.fm / 02.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Activating/deactivating battery low beep §§Menu§ ¤ q Se.
45 Service (C ustomer C are) Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M 2256-R101-2-4N19 / appendix.fm / 02.03.2011 Ser vic e ( C ustom er Ca re) Y ou have questions? A s a Gigaset customer , you can take advantage of our comprehensiv e ser vice off erings.
46 Service (C ustomer C are) Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M 2256-R101-2-4N19 / appendix.fm / 02.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Questions and answers If you have an y questions about the use of your phone y ou can contact us 24/7 at ww w .gigaset.com/ser vice .
47 Service (C ustomer C are) Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M 2256-R101-2-4N19 / appendix.fm / 02.03.2011 Authorisa tion This device is intended f or use within the Eur opean Economic Ar ea and Switzerland. If used in other countries , it must first be appro ved nationally in the c ountry in ques- tion.
48 Service (C ustomer C are) Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M 2256-R101-2-4N19 / appendix.fm / 02.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Nothing in this Guarantee shall attempt t o limit or exclude a Cus- tomers Statutor y Rights, nor the manufacturer's liability for death or personal injur y resulting from its negligence.
49 En vironmen t Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M 2256-R101-2-4N19 / appendix.fm / 02.03.2011 u The purchas e receipt, together with the date of purchase, shall be required as evidence f or invoking the Guaran tee . Claims under t he Guarantee must be submitted within two months of the Guaran- tee default becoming evident.
50 Appendix Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M 2256-R101-2-4N19 / appendix.fm / 02.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 ISO 9001 (Quality): cer tified si nce 17/02/1994 by T üV SÜD Manage- ment Ser v ice GmbH.
51 App endi x Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M 2256-R101-2-4N19 / appendix.fm / 02.03.2011 Handset operating times/ charging times Y our handset can charge batteries up to a capacity of 1000 mAh. The use of special high -per formance batteries or batt eries with high capacities is not recommended for cordless phones.
52 Appendix Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M 2256-R101-2-4N19 / appendix.fm / 02.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 W riting and editing names The follo wing rules apply when writ- ing names: u Eac h key between Q and O is assigned several letters and char- acters.
53 App endi x Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M 2256-R101-2-4N19 / appendix.fm / 02.03.2011 Ac cessories Mounting the charger on the wall Connecti on socket for headset See the relevant pr oduc t page at www .gigaset.com for in for m ati on on re c- ommended headsets .
54 Inde x Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256- R101-2-4N19 / E500HSIX. fm / 02.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 Inde x A Accep ti ng a cal l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Acc essories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Activating advisory tones .
55 Index Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256- R101-2-4N19 / E500HSIX. fm / 02.03.2011 E Earpiece mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Earpiece volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . .
56 Inde x Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256- R101-2-4N19 / E500HSIX. fm / 02.03.2011 V ersion 4, 16.09.2005 L Language display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 List call list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57 Index Gigaset E500H / IM1 en / A31008-M2256- R101-2-4N19 / E500HSIX. fm / 02.03.2011 S Searching in director y . . . . . . . . . . . . . . . 32 Sending director y entr y to handset . . . . . . . . 32 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset E500H / IM1 en / A310 08-M2256-R101-2-4N19 / Co ver_back.fm / 02.03.2011.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gigaset E500H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gigaset E500H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gigaset E500H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gigaset E500H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gigaset E500H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gigaset E500H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gigaset E500H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gigaset E500H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
