Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E310H du fabricant Gigaset
Aller à la page of 55
Gigaset E310H (P anther) / Austr alia / A31008-M2351-C401-1-7619 / Cover_fr ont.fm / 14.07.2011 Congratulations By purchasing a Gigaset, you ha ve ch osen a bra nd that is fully committed to sustainability. This produc t’s packaging is eco-friendly! To learn more, visit www.
Gigaset E310H (P anther) / Austr alia / A31008-M2351-C401-1-7619 / Cover_fr ont.fm / 14.07.2011.
1 Ov ervie w of han dse t Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / overview .fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Over view of handset 1 Display in idle status ( ¢ page 17).
2 Icons and keys Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / Symbols_Key s.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Icons and k eys Display icons The display depends on the phone's settings and oper ating status. INT 1 New messages Ð Ø Ú Ã U INT 1 23.
3 Icons and keys Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / Symbols_Key s.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Main menu icons F or information on using the menu and th e menu tree, see: page 19, page 24. Display key s The func tions of the disp lay keys change depend ing on the p ar ticu- lar operatin g situation.
4 Icons and keys Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / Symbols_Key s.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Con t ro l ke y In the description below , the si de of the contr ol key (up, down, right, left) that you have to press in the differ ent operating situations is marked in black e.
5 Co nt e nt s Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / E310HIVZ.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Con te n t s Over view of handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Icons and keys .
6 Con te nt s Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / E310HIVZ.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Using the directory and lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Director y . . . . . . . .
7 Saf ety p re cau tion s Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / security .fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Saf ety pr ecau tions Wa r n i n g Read the safety precautions and the user manual bef ore use. Explain their content and the potential hazards associated with using the telephone to y our children.
8 Fi rs t s te p s Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351-C401-1-7619 / star ting.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Fi r s t st e ps Checking the pack age contents u One Gigaset E3.
9 Fir s t s t ep s Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351-C401-1-7619 / star ting.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Connecting the charger ¤ Connect the f lat plug on the power adapter 1 . ¤ Plug the power adapter into the plug socket 2 .
10 Fi rs t s te p s Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351-C401-1-7619 / star ting.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Setting up the handset for use The display is pr otected by a plastic film.
11 Fir s t s t ep s Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351-C401-1-7619 / star ting.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Initial charging and discharging of the batt eries The corr ect charge status can only be displayed if the batter y is first fully charged and disc harged.
12 Fi rs t s te p s Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351-C401-1-7619 / star ting.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Changing the display language Change the display lang uage if you do not understan d the language curren tly set. ‘ Menu Francais “ U OK ‰ Francais “ U OK ¤ Press the right-hand display key .
13 Fir s t s t ep s Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351-C401-1-7619 / star ting.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Registering the handset Before you can use the phone, you must first register the handset to the base. Th e registration pr ocedure will depend on the type of base.
14 Fi rs t s te p s Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351-C401-1-7619 / star ting.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Manually registering the E310H handset A Gigaset E310H handset can be r egister ed on up to four bases . Y ou must manually registe r the ha ndset on both the h andset (1) and the base (2).
15 Fir s t s t ep s Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351-C401-1-7619 / star ting.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Setting the dat e/time Set the date/time so t hat the correct date and tim e can be assigned to incoming calls, and so that yo u can use the alarm.
16 Fi rs t s te p s Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351-C401-1-7619 / star ting.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 ¤ Enter the hours and minutes as a 4-di git number via the keypad, e.g., QM15 for 07:15 am. If necessar y, use the control key to swap between fields.
17 Fir s t s t ep s Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351-C401-1-7619 / star ting.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Display in id le status Once the phone is r egistere d and the time set, the idle sta tus is shown as in this example.
18 What would y ou like to do next? Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351-C401-1-7619 / star ting.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Y our phone is now ready f or use .
19 Using the phone Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351-C401-1-7619 / star ting.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Usi ng th e p h on e Menu guidance Y our telephone's functions are accessed via a menu c onsisting of several lev els (menu overview ¢ page 24).
20 Using the phone Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351- C401-1-7619 / star ting.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Returning to idle status Fr om any point in the menu: ¤ Press an d hold the end call key a or ¤ Do not press any key: after 2 minutes, the display will automa tically reve r t to idle status.
21 Using the phone Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351-C401-1-7619 / star ting.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Activating/deactivating the keypad lock The keypad lock prevents an y inadver tent use of the phone. # I n idle status, press and hold the hash key (c onfirmation tone).
22 Understanding the operating steps Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / explanation.fm / 14.07.201 1 V ersion 5, 03.04.2011 Understanding the opera ting steps An example.
23 Understanding the operating steps Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / explanation.fm / 14.07.201 1 V ersion 5, 03.04.2011 Auto Answer “ U OK Handset “ U OK Auto Answer “ U OK ‰ Auto An swe r : ... the menu entr y Aut o A ns wer appears on the screen.
24 Menu tre e Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / menuetree .fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Menu t ree If you press the §Menu§ display key in idle status , a list appears with menu entries. Y o u can scroll through the list by pressing q .
25 Menu tre e Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / menuetree .fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 ç Settings Date/Time ¢ page 15 Handset Language ¢ page 37 Big Dial F ont ¢ page 37 Cont ra st ¢ page 37 Backlight In Charger ¢ page 37 Out of Char .
26 Making calls Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351- C401-1-7619 / telephony .fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Making ca lls When the display backlight is switched off , pr essing any key will activate the bac klight. The relevant key function is per formed.
27 Making calls Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351- C401-1-7619 / telephony .fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Call displa y When you r eceive a call, the phone number is shown i n the display . If the number of the caller is stored in your director y , the display is replaced by th e corresponding director y entr y .
28 Using the dir ec tory and lists Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351- C401-1-7619 / telephony .fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Speaker mode In speaker mode, y ou activate the loudspeaker so that you can hear the caller without having t o hold the handset to your ear .
29 Using the dir ec tory and lists Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351-C401-1-7619 / telephony .fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Storing fur ther numbers in the director y s ¤.
30 Using the dir ec tory and lists Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351- C401-1-7619 / telephony .fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Using shortcut keys Y ou can assign directory .
31 Using the dir ec tory and lists Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351-C401-1-7619 / telephony .fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Acc epting an internal call Y o ur telephone rings and the inter- nal number of the caller appears in the display (e .
32 Using the dir ec tory and lists Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351- C401-1-7619 / telephony .fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Redial list The redial list contains the ten num- bers last dialled with the handset. I f one of the numbers is in the dir ec- tory, the corresponding name will be displayed .
33 Using the dir ec tory and lists Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A 31008-M2351-C401-1-7619 / telephony .fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Opening the calls list ’ ¤ q CallsList The calls list is displayed as follows: Number of new entries + number of old, read ent rie s.
34 Using the netw ork mailbox Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A31008- M2351-C401-1-7619 / T -NetBox-r egistration.fm / V ersion 5, 03.04.2011 Usi ng th e n e t work mailbo x The network mail box is the answer- ing machine in your provider's tele- phone network.
35 EC O DEC T Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A31008- M2351-C401-1-7619 / T -NetBox-r egistration.fm / V ersion 5, 03.04.2011 EC O DEC T Y ou are helping to protect the envi- ronment with your Gigaset. Reducing energy consumption Y our telephone has a power-s aving adapter plug and uses <0.
36 Using the handset as an alarm clock Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A31008- M2351-C401-1-7619 / T -NetBox-r egistration.fm / V ersion 5, 03.04.2011 Call w aiting Many T elecommunication pr oviders in Australia and New Z ealand offer a Call waiting service on your Home Phone Line.
37 Setting the handset Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A31008- M2351-C401-1-7619 / T -NetBox-r egistration.fm / V ersion 5, 03.04.2011 Setting the handset Y ou can change the settings on your handset to suit y our individual requirem ents. Changing the display language Y ou can view the display t exts in dif- ferent languages.
38 Setting the handset Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A31008- M2351-C401-1-7619 / T -NetBox-r egistration.fm / V ersion 5, 03.04.2011 Aut o answer When this func tion is ac tivated, you can simply lift the handset out of the charger when y ou receiv e a call without having to pr ess the talk key c .
39 Setting the handset Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A31008- M2351-C401-1-7619 / T -NetBox-r egistration.fm / V ersion 5, 03.04.2011 Setting the sound of the earpiece Adjust t he sound of the earpiece t o suit your r equirements.
40 Setting the handset Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A31008- M2351-C401-1-7619 / T -NetBox-r egistration.fm / V ersion 5, 03.04.2011 P ermanently deac tivating the ringer P Pre ss an d hold the star key . The Ú icon appears in the displa y .
41 Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / appendix.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Cust omer ser vice & product warranty – Aus t ral i a an d N ew Ze al a n d IMPORT ANT Please retain y our sales rec eipt as proof of the date of purchase .
42 Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / appendix.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 If it is necessar y to have the product ser viced, the C ustomer Ser vice Represent- ative will inf orm you of the product return process.
43 Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / appendix.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Questions and answers If you hav e any question s about using your phone , visit us anytime at ww w .gigaset.com/service . In addition, the following table pro- vides troubleshoot ing assistance.
44 Environment Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / appendix.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 En vironment Our environmental mission statemen t We , G i ga s e t C o m m un ic at i on s GmbH, bear social responsibility and are actively committed to a bet- ter world .
45 App endi x Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / appendix.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Ecological energy c onsumption The use of ECO DEC T ( ¢ page 35) save s energy and makes an activ e contribution towards p rotecting t he envir onment.
46 Appendix Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / appendix.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Handset operating times/ charging times Y our handset can charge batteries up to a capacity of 1000 mAh. Using special high-per f orm ance batteries or batteri es with high capacities is not recommended f or cordless phones.
47 App endi x Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / appendix.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 W riting and editing names The follo wing rules apply when writ- ing names: u Eac h key between Q and O is assigned several letters and char- acters.
48 Mounting the charger on the wall Gigaset E310H (P anther) / Australia / A31008-M2351-C401-1-7619 / appendix.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Acces s o ri e s Mounting the charger on the wall Compatibility Y ou can find more i nformation about the handset fun c tions in connection with the individual Gigaset bases at: ww w .
49 Index Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A31008-M2351- C401-1-7619 / E310HSIX.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 Inde x A Accep ti ng a cal l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Acc essories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 Inde x Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A31008-M2351- C401-1-7619 / E310HSIX.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 E Earpiece sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 vol um e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51 Index Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A31008-M2351- C401-1-7619 / E310HSIX.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 List answering machine list . . . . . . . . . . . . 33 calls list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 handsets .
52 Inde x Gigaset E310H (P anther) / Austra lia / A31008-M2351- C401-1-7619 / E310HSIX.fm / 14.07.2011 V ersion 5, 03.04.2011 V Viewing network mailbo x message . 34 Vo l u m e earpiece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 , 39 extra loud .
Gigaset E310H (P anther) / Austr alia / A31008-M2351-C401-1-7619 / Cover_back.fm / 14.07.2011.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gigaset E310H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gigaset E310H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gigaset E310H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gigaset E310H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gigaset E310H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gigaset E310H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gigaset E310H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gigaset E310H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
