Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C300A Duo du fabricant Gigaset
Aller à la page of 71
C300 - C300 A C300 - C300 A GIGASET . INSPIRING CONVERSA TION. Gigaset Communic ations GmbH Frankenstr . 2a, D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the trademark 'Siemens' will exclusively use the trademark 'Gigaset' .
1 Gigaset C300/C3 00A – y our high- quality accessory Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / introduction.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Gigaset C300/C300A – y our high- quality ac cessory Congra tulations on your purchase of this latest generation Gigaset.
2 Overv iew Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / overview .fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Over view 1 Signal str ength ( ¢ page 17) Colour / Symbol changes when Eco M.
3 Ove rview Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / overview .fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Understanding the display ic ons The following symbols are displayed dependent on the settings and the operating status of your tele pho ne : INT 1 Ã ™ Ë 7 11 5 Redia l Menu ¼ 06:30 INT 1 Ð º ó Ã U 10:53 23.
4 Using the display key s Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / overview .fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Oth er di sp la y i c on s: Using the displa y keys The functions of the display keys change depending on the particul ar operating situ- ation.
5 Base ov erview Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / overview .fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Base ov er view Y ou can use the keys on the bas e to operate the integrated answ ering machine (Gigaset C300A only), sear ch for handsets (paging, ¢ page 48 ) and register handse ts to the base ( ¢ page 47).
6 Cont ent s Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / C300AIVZ.fm / 20.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Con te n ts Gigaset C300/C300A – your high-qualit y accessory . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Over view . . . . . . . . .
7 Con te n ts Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / C300AIVZ.fm / 20.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Using the direc tory and lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Directory . . .
8 Cont ent s Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / C300AIVZ.fm / 20.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Base station s ettings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Activating/deactivating music on hold .
9 F ollowing sa fety pr ecautions Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / security .fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 F ollowing saf ety precautions Wa r n i n g Be sure t o read this user guide and the sa fety precautions before using your telephone.
10 T aking the first step s Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / star ting.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 T aking the first steps Checking the package contents 1 One G.
11 T aking the first st eps Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / star ting.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Setting up the base and char ging cradle (if included) The base and charging cradle are designed for use in dry rooms in a temperature range of +5°C to +45°C.
12 T aking the first step s Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / star ting.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Connecting the charging cr adle (if included) ¤ Plug the power adapter into the plug socket 2 . ¤ Connect the flat plug from the power adapter 1 .
13 T aking the first st eps Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / star ting.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Setting up the handset for use The display is protected by a plas tic film.
14 T aking the first step s Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / star ting.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Initial charging and discharging of the ba tteries The correct charge status can only be disp la yed if the battery is first fully char ged and discharged.
15 T aking the first st eps Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / star ting.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Changing the display language Change the disp lay language , if you do no t understand the language currently set.
16 T aking the first step s Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / star ting.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Setting the date and time Set the date and time so that th e correct date and time can be assigned to incoming calls, and so that the alarm can be used.
17 T aking the first st eps Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / star ting.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Display in idle status Once the phone is registered and the time set, the screen display is as follo ws (example).
18 T aking the first step s Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / star ting.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 What w ould you lik e to do next? Now that you ha ve successfully set up your Gigaset, y ou can immediately star t call- ing – or you can adapt it to your personal requirements.
19 Usin g t he p ho ne Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / star ting.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Using the phone Usin g t he cont rol ke y In the description below , the side of the control key (up, do wn, right, left) which you have to pr ess in the different operating situ- ations is marked in black , e.
20 Using the phone Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / star ting.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Usi ng the me nu s Y our telephone's functions are accessed via a menu consisting of several levels (menu overview , ¢ page 24).
21 Usin g t he p ho ne Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / star ting.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Activating/deactivating the handset a In idle status, press and hold the end call key (confirmation tone). Activating/deactivating keypad lock Keypad lock prevents an y inadvertent use of the phone.
22 Using the phone Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / star ting.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Understanding the operating steps The operating steps are shown in abb.
23 Usin g t he p ho ne Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / star ting.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 ¤ Press the key below §Back§ on the display screen to jump back to the previous menu level. Or Pre ss a nd hold the end call key a to return to idle status.
24 Menu ov erview Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / menuetree.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Menu ov er view The menu entries are partially subdivided. The page numbers refer to the rel- evant description in the u ser guide.
25 Menu ov erview Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / menuetree.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Network M ailbox ¢ page 45 Set Key 1 * Network Mailbo x ¢ page 45 Ans.
26 Making ca lls Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / telefon y.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Making calls When the display backlight is switched off ( ¢ page 50), p ressing any key will a ctivate the backlig ht. The relevant key func tion is per formed.
27 Making ca lls Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / telefon y.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Call display with CLIP/CLI If the caller's number is saved in your direc- tory, the caller's name will be displayed.
28 Making ca lls Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / telefon y.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Using handsfr ee mode In hands free mode, you ac tivate the loud - speaker so that you can hear the caller with- out having to hold the handset to your ear .
29 Making ca lls Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / telefon y.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Saving preselec tion numbers §Menu§ ¤ Settings ¤ Te l e p h o n y ¤ Preselection ¤ Preselection Number ~ Enter or change the preselec- tion number (call-by-call number).
30 Using the directory and lists Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / direct_charges.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Using the dir ec tor y and lists The options are: u.
31 Using th e directory and lists Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / direct_charges.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Managing directory entries s ¤ s (Select entr y) §Menu§ Press the display key .
32 Using the directory and lists Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / direct_charges.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Copy ing the displayed number to the directory Y ou can copy numbers displayed in a list, e.g., the call list or redial list, to the director y .
33 Using th e directory and lists Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / direct_charges.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Opening lists with the message key Use the message.
34 Using the directory and lists Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / direct_charges.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Call list Prereq uis ite: Calling Line Identifica t.
35 Sending SMS (text messages) Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03- R201-1-SM19 / sms_BRD_neutral. fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Sending SMS (text messages) Y our phone is de livered ready to send SMS messages immediately . Prer equisites: u Calling Line Iden tification is enabled for your phone line.
36 Sending SMS (text messages) Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03- R201-1-SM19 / sms_BRD_neutral. fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Writing/changing an SMS ¤ Y ou are r eading an SM S in the outg oing list. §Menu§ Open menu. Y ou have the following op tions: Wr ite Messag e Write and then send or sav e a new SMS.
37 Sending SMS (text messages) Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03- R201-1-SM19 / sms_BRD_neutral. fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Reading or deleting SMS messages ¤ Open the incoming list, then: q Selec t SMS. §Menu§ ¤ Re ad SMS Select and pr ess §OK§ to read the SMS.
38 Sending SMS (text messages) Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03- R201-1-SM19 / sms_BRD_neutral. fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Setting SMS centres SMS messages are exchanged between SMS service centres operated by service provid- ers.
39 Sending SMS (text messages) Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03- R201-1-SM19 / sms_BRD_neutral. fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Activating/deactivating SMS function If you deactivate the SMS function, you can- not send or receive an y SMS messages with your phone.
40 Operating the Gigaset C300A base answering machine Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / answering_m.fm / 23.08.20 10 V ersion 4, 16.
41 Operating the Gigaset C300A base ans wering machine Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / answering_m.fm / 23.08.20 10 V ersion 4, 16.09.2005 Deleting an announcement §Menu§ ¤ V oice Ma il ¤ Announce ments ¤ Delete Announcement §OK§ Press the display key to confirm the prompt.
42 Operating the Gigaset C300A base answering machine Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / answering_m.fm / 23.08.20 10 V ersion 4, 16.
43 Operating the Gigaset C300A base ans wering machine Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / answering_m.fm / 23.08.20 10 V ersion 4, 16.09.2005 Setting the recor ding parameters The answering machine has already been preset at the factor y.
44 Operating the Gigaset C300A base answering machine Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / answering_m.fm / 23.08.20 10 V ersion 4, 16.09.2005 Operatin g when on the move (remote oper ation) Y ou can check and activate your answering machine fro m any othe r telephone (h otel, pay phone etc.
45 Using the network mailbox Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / T -NetBox _SAG.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Using the netw ork mailbo x The network mailbox is your provider's voice mail feature within the network.
46 ECO DECT Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / registr_sett.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 EC O DECT Y ou are helping to protect the environment with your Gigaset. Reducing energy consumption Y our telephon e has a power -savin g adapter plug and uses less power .
47 Using the handset as an alarm clock Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / registr_sett.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Using the handset as an alarm clock Prereq uis ite: The date and time have already been set ( ¢ page 16).
48 Using multi ple handsets Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / registr_sett.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Registering other handsets Y ou can manually register other Gigaset handsets and handsets for other devices with GAP functionality as follows .
49 Using multiple handsets Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / registr_sett.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 T ransferring a call to another handset/making an internal .
50 Handset settings Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / registr_sett.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Changing the name of a handset The names "INT 1" , "INT 2" etc. are assigned automatically upon r egistration.
51 Handset sett ings Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / registr_sett.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Activating/deac tivating auto answer If this function is ac tivated, y ou can simply lift the handset out of the charger without having to press the talk key c when y ou receive a call.
52 Handset settings Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / registr_sett.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Setting the ringer melody Set differen t ringer melodies for external calls, internal calls and the alarm clock .
53 Base station settings Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / registr_sett.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Activating deactivating advisory tones/battery low tone Y our hands et uses advisor y tones to tell you about different activities and statuses.
54 Base station s ettings Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / registr_sett.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Activating r epeater suppor t With a repeater , you can increase the range and signal strength of your base. Y ou will need to activate repeater mode.
55 Connecti ng the base to t he P AB X Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / pabx.fm / 20.08.201 0 V ersion 4, 16.09.2005 Connecting the base to the P ABX The following settings are only necessar y if your P ABX requir es them; see the P ABX user guide.
56 Customer Ser vice & Assistance Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / appendix.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Cu stomer Ser vice & Assistanc e Do you hav e any questions? As a Gigaset customer , you can find help quickly in this User Manual and in the service sectio n of our Gigaset online portal w ww.
57 Customer Servi ce & Assistance Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / appendix.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Questions and answers If you hav e any queries about the use of your telephone, visit our website at www.
58 Prot ecting our envir onment Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / appendix.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Gigaset C300A only : Authorisation This device is intended for analogue phone lines in your network. Country-sp ecific requirements hav e been taken into consideration.
59 Append ix Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / appendix.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Ecological ener gy consumption The use of ECO DEC T ( ¢ page 46) saves energy and makes an active contribution towards protecting the envir onment.
60 Appendix Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / appendix.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Specifications Batteries T echnology : Nickel-metal-hydride (NiMH) Size: AAA (Micro, HR03) V oltage: 1.2 V Capacity: 550 - 1000 mAh The device is supplied with two approved batteries.
61 Append ix Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / appendix.fm / 23.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Pin c onnec tions on the telephone jack W riting and editing text The following rules apply when writing tex t: u Multiple letters and characters are assigned to each key between Q and O as well as * and # .
62 Accessori es Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / accessories_SAG.fm / 20.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Ac cessories Gigaset handsets Upgrade your Gigaset to a cordless P ABX : Gigaset C 300H handse t u Hear whom the call is for with VIP ringtones u High- quality keypad with illumination u 1.
63 Accessor ies Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / accessories_SAG.fm / 20.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Gigaset S79 H handset u Brilliant sound quality in handsfree mode u High- quality genuine metal keypad with illumination u Plus/minus key for simple volume control u 1.
64 Accessori es Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / accessories_SAG.fm / 20.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Gigaset SL78H handset u Real metal frame u Modern keypad with high- quality illumination u 2.
65 Mounting the base on the wall Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / accessories_SAG.fm / 20.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Mounting the base on the wall Mounting the charger on the wall Approx. 7 mm C300A: 48 mm C300: 30 mm 21.
66 Inde x Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / C300ASIX.fm / 20.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 Ind ex A Accepti ng a ca ll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Access protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67 Inde x Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / C300ASIX.fm / 20.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 D Deactivating answering machine . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 auto answer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 handset .
68 Inde x Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / C300ASIX.fm / 20.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 I Icon alarm clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 for new messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 keypad lock .
69 Inde x Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / C300ASIX.fm / 20.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 O On/Off key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Operating remotely . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70 Inde x Gigaset C300-C300A / IM-NORD EN / A31008-M22 03-R201-1-SM19 / C300ASIX.fm / 20.08.2010 V ersion 4, 16.09.2005 T Ta l k k e y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 , 26 Te l e p h o n e j a c k pin connections . . . . . . .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gigaset C300A Duo c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gigaset C300A Duo - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gigaset C300A Duo, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gigaset C300A Duo va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gigaset C300A Duo, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gigaset C300A Duo.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gigaset C300A Duo. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gigaset C300A Duo ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.