Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C285 Duo du fabricant Gigaset
Aller à la page of 50
C285 GIGASET . INSPIRING CONVERSA TION.* *GIGASET . Pour des conv ersations inspirées..
.
3 The handset at a glance Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / kombi_ov er view .fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 The handset a t a glance 1 Displa y in idle status 2 Charge statu s of th e batteries (p age 4) 3 Displa y key s (page 16) 4 Contro l key t Access t o Calls list.
4 The handset at a glance Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / kombi_ov er view .fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Over view of handset ’ s display icons How to change the display language, see "Example: menu input" on page 10 or "Changing the display language" on page 31.
5 The base station at a glance Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / kombi_ov er view .fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 The base sta tion at a glance 1 Numeric key pad 2C o n t r o l k e y t Acc ess to Ca lls list. s Access to director y .
6 The base station at a glance Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / kombi_ov er view .fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 11 Mute key Mute/unmute microphone .
7 Con te nt s Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / C285_en_IVZ.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Con te n ts The handset at a glance . . . . . . . . . . . . 3 Over view of handset’ s display ic ons . . . . . 4 The base station at a glance .
8 Safe ty pr ecauti ons Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / security .fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Safety precautions Wa r n i n g Be sure t o read this user guide and the safety precautions in detail before using your tele- phone.
9 Safe ty pr ecauti ons Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / security .fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Batteries should not be disposed of in general ho usehold waste. Observe the local waste disposal regulations, details of which can be obtained from your local author- ity .
10 Notes on the operating instruc tions Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / notes-on-instructions.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Notes on the opera ting instructions This section explains the mean ing of cer tain symbols and typographical conventions used in this user guide.
11 Gigaset C285 – more th an just a t elephone Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / starting.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Gigaset C285 – more than just a telephone Y our phone.
12 Fir s t S t ep s Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / starting.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Range and reception indi cator Ran ge: u Up to 300 m outdoors u Up to 50 m indoors Reception indicat or: The display shows if the ha ndset is linked to the base station: u Ä is on: handset is linked to the base s ta- tion.
13 First Steps Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / starting.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Attaching the belt clip There are notches on the sides of the hand- set for attaching the belt cli p , nearly at th e same height as the handset earpiece.
14 Making c alls Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / starting.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Selecting the line settings F or each handset a nd the base station, you can set ho w your t elephone will use th e two telephone lines: Auto All incoming calls will ring.
15 Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / telefon y .fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Y ou can accept the call by: ¤ Pressing the T alk key c .
16 Operating the telephone Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / telefon y .fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Operating the t elephone Most of the keys are the same on the hand- set and on the base station, so that, with few exceptions, y ou can operate the base station the same way as the handset.
17 Operating the telephone Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / telefon y .fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Returning to idle sta tus Y ou can return to idle s tatus from anywhere in the menu as follows: ¤ Press the End Call key a .
18 Using the directory and lists Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / direct_charges.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Using the dir ec tory and lists The options are: u Directory u Last Number Redial list u Calls list Y ou can store a maximum of 250 entries in the directory .
19 Using th e directory and lists Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / direct_charges.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Deleting entries §Menu§ ¢ Delete Delete the displayed entry . Or: §Menu§ ¢ Delete List ¤ Con fir m q ues ti on Del ete? by pres sing §OK§ .
20 Operating the answering machine Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / direct_charges.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Viewing an entry t ¢ q (Se lect entr y) §Menu§ ¢ View The entry is displayed. c / d Press the T alk key or the Hands- free key .
21 Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / answering_m+network-mailbo x.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 The displa y of the base station ma y show the symbols shown here: The following symbols provide information about the answering machine.
22 Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / answering_m+network-mailbo x.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Recor d Select and press §OK§ to sta r t recording. Y ou will hear the ready tone (short tone). ¤ Now reco rd you r an no unce me nt (m us t be at least 3 seconds long).
23 Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / answering_m+network-mailbo x.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 On the handset Line 1 / Li ne 2 Select the line and press §OK§ . On the base statio n §Line 1§ / §Line 2§ Press the display key corre- sponding to the line.
24 Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / answering_m+network-mailbo x.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Controlling pla yback During message playback : §Menu§ Press the display key to enter the Options menu. u Repeat Repe at playb ack of t he cur rent mes sage.
25 Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / answering_m+network-mailbo x.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 T oll-Sav er Mode – Call acc eptance/ charge saving function for r emote operation F or each line, you can set when you want the answering machine to respond t o calls.
26 Using the voice mailbo x Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / answering_m+network-mailbo x.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Operating the answ ering machine using the keypad The following keys are used: Activating the answ ering machine ~ Dial the number of the line you want to activate answering machine for .
27 Using several handsets Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / answering_m+network-mailbo x.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 The setting for fast access applies to all handsets.
28 Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601- 1-UZ19 / reg istr_sett.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 q Select the handset you want to de-register and press §OK§ . §OK§ Press the display key to confirm deletion. Locating a handset ("pag ing") Y ou can locate your handset using the base station.
29 Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601- 1-UZ19 / reg istr_sett.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Use the j key to switch between the internal and external pa rties. Ending the internal call ¤ Ask the other internal part y to end the call. Y ou are reconnected to the external caller .
30 Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601- 1-UZ19 / reg istr_sett.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Calling another handset and adding it to the conferenc e Y ou are conducting an external call. ¤ Initiate an internal call as described in the section "Mak ing internal calls" (see page 28).
31 Handset sett ings Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601- 1-UZ19 / reg istr_sett.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Handset settings Y our handset is preconfigured, but y ou can change these settings to suit your individu al needs. Changing the name of a handset The names "INT 1" , "INT 2" , etc.
32 Base station s ettings Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601- 1-UZ19 / reg istr_sett.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Rin g t one s Y ou can choose bet ween 15 differ ent melo- dies . §Menu§ ¢ Settin gs ¢ Au di o S et ti ng s ¢ HS Ring T ones ¢ Line 1 / Line 2 q Select a melod y and press §OK§ .
33 System se tti ngs Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601- 1-UZ19 / reg istr_sett.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Sy stem settings The following base station settings can only be made using a registered Gi gaset C28H handset .
34 Appendix Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / appendix.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Appendix Care Wipe the base station and handset with a damp cloth (do not use solvents) or an anti- static cloth. Never use a dry cloth. This can cause static.
35 Append ix Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / appendix.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Specifications Recommen ded batt eries T echnology : Nickel-metal h ydride (NiMH) T ype: AAA (Micro, HR03 ) T ension: 1,2 V Capacity: 550 mAh The handset is supplied with two authorized batteries .
36 Appendix Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / appendix.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 General specifications Authorisation This device is intended for co nnection to analogue networks outside the European Economic Area (with the exception of Sw it- zerland) depending on national typ e appro val.
37 Append ix Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / appendix.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Cust omer Ser vice & Assi stance Australi a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1300 780 878 Austria . . . . . . . . . . . . . . .
38 Manufac turer warranty (Middle Ea st) Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / appendix.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Manufacturer warranty (Middle East) On the purchase of your new.
39 Manufac turer warranty (Middle Ea st) Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / appendix.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Certificate of wa rranty (M iddle East) The warranty is not valid if it is not sign ed and stamped by the authorized distributor .
40 Manufac turer warranty (Middle Ea st) Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / appendix.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Ser vice C entre s (Midde East) UA E Customer Ser vice Hotline U AE TEL: 00971-4-4458255 / 00971-4-44 58254 Ser vice C ollection Point www.
41 Manufac turer warranty (Middle Ea st) Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / appendix.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Ta b u k Main Street, T el: 00966-4-4219232 Kuw a it Customer S.
42 Menu of the handset Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / menutree .fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Menu of the handset * *The grey colored parts of the menu are also available in .
43 Menu of the handset Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / menutree .fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Settings Date/Time Set Date/Time £ page 13 Set Format Audio Settings HS Ring Vo.
44 Menu of the base station Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / menutree .fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Menu of the base station Directory View £ page 18 New Entry £ page 18 <director y list> Edit Entry £ page 18 Delete £ page 19 Delete List £ page 19 Answer Machine A nswer Mode Line 1 Answer & Rec.
45 Inde x Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / C285_en_SIX.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Ind ex Sym bol s "External" (Calls list) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 "Withheld" (Calls list) . . . . . . . . .
46 Inde x Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / C285_en_SIX.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Correcting entries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Cust om er Ca re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Customer Service & Assistance .
47 Inde x Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / C285_en_SIX.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 I Icon answering machine . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 keypad lock .
48 Inde x Gigaset C285 / MEA-en / A31008-M1931-A601-1-UZ19 / C285_en_SIX.fm / 7/14/11 V ersion 4, 16.09.2005 Pag e k ey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pag i ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
U01UF272ZZZ(0).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gigaset C285 Duo c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gigaset C285 Duo - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gigaset C285 Duo, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gigaset C285 Duo va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gigaset C285 Duo, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gigaset C285 Duo.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gigaset C285 Duo. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gigaset C285 Duo ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
